3M SL - Notice
3M SL - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 6 – AVANT DE SOUDER
- Page 7 – Marquage; Stockage
- Page 8 – FONCTIONS; Teinte; Trouver le bon réglage de sensibilité
- Page 9 – Indicateur de faible pile; ENTRETIEN; Remplacement de la protection externe.
- Page 11 – Nettoyage
- Page 12 – Pièces détachées
3 M
™
S P E E D G L A S
™
S L
User Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d’instructions
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Instruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Kasutusjuhend
Vartotojo žinynas
Lietošanas instrukcija
Instrukcja obs³ugi
Pokyny
Használati utasítás
Instrucţiuni
Navodila za uporabo
Užívatel’ská príruèka
Upute za uporabu
Èíñòðóêöèè çà èçïîëçâàíå
Kullanýcý Talimatlarý
Oäçãßåò XñÞóçò
K
K vv t
t yy r
r h
h t
t k
k s
s m
m b
b w
w vv m
m yy w
w t
t vv a
a r
r vv h
h
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Instructions Masque de soudage3M™ Speedglas™ SL AVANT DE SOUDER Pour votre sécurité, nous vous conseillons de lire attentivement ces instruc-tions avant d’utiliser le masque de soudage Speedglas SL.L'appareil complet est illustré par la ffiig gu urre e A A::1 1 Ajuster la cagoule selon vos besoins (...
Marquage Le marquage du filtre indique la plage de teintes de la cassette.La classe de protection des yeux et du visage est définie selon l’EN 379,l’EN 166, l’EN 169 et l’EN 175. Ceci est un exemple (EN 379) : Attention ceci est un exemple. La classification en vigueur est marquée sur le filtre de s...
2 21 FONCTIONS On/Off Le masque de soudage Speedglas SL s’allume et s’éteint automatique-ment. Teinte Il existe cinq teintes différentes pour l’assombrissement: les teintes 8, 9, 10,11 et 12. Pour voir à quelle teinte le filtre de soudage a été réglé, appuyezbrièvement sur le bouton Shade. Pour choi...