Acer Gamme Aspire (Guide utilisateur générique)- Manuel d'utilisation

x Environnement avec des risques d’explosion Éteignez votre appareil dans un environnement avec des risques d’explosion et respectez toutes les instructions ou signalements du site. Des environnements avec des risques d’explosion comprennent les zones où il serait normalement recommandé d’arrêter le...

xi ENERGY STAR Les produits qualifiés ENERGY STAR d'Acer vous font économiser de l'argent en réduisant les coûts énergétiques et en protégeant l'environnement, sans compromettre les fonctionnalités ou les performances. Acer est fier d'offrir à ses clients des produits pourvus du label ENERGY STAR. Q...

xiv Pour commencer Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides : Tout d’abord, le poster Pour partir du bon pied... vous aide à...

xv Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur Pour mettre votre ordinateur sous tension, appuyez simplement et relâchez le bouton d’alimentation au-dessous de l’écran LCD à côté des boutons de lancement facile. Voir Guide rapi...

xvi Soin à apporter à votre adaptateur secteur Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur : • Ne connectez pas l’adaptateur à d’autres appareils. • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne placez rien dessus. Installez le cordon d’alimentation et les autres c...

Informations pour votre sécurité et votre confort iii Consignes de sécurité iii Avertissement pour le lecteur optique(seulement pour certains modèles) vii Environnement d’utilisation viii Appareils médicaux viii Véhicules ix Environnement avec des risques d’explosion x Appels d’urgence x Instruction...

Avis réglementaires et de sécurité 51 Déclaration FCC 51 Avis pour le modem (seulement pour certains modèles) 52 Déclaration sur les pixels de l’écran LCD 52 Avis réglementaire du périphérique radio 52 Général 52 L’exigence de sécurité RF de la FCC 53 Canada – Appareils de radiocommunications de fai...

1 Français Français Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad. Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable...

3 Français Français Utilisation du clavier Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré*, des touches de direction séparées, de verrouillage, Windows, de fonctions et spéciales. Touches de verrouillage et pavé numérique intégré* Le clavier a trois touches d...

4 Français Touches Windows Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Description Touche Windows Appuyée seule, cette touche a le même effet qu’un clic sur le bouton Démarrer de Windows, elle fait apparaître le menu Démarrer. Elle peut également être util...

5 Français Français Audio L’ordinateur intègre également l’audio haute définition (HD) 32 bits et des haut-parleurs stéréo. Acer PureZone (seulement pour certains modèles) Le système fournit une nouvelle expérience audio enthousiasmante comprenant Acer PureZone avec microphones stéréo intégrés incor...

6 Français Dolby Digital Live Dolby Digital Live convertit tout signal audio en temps réel depuis les PC ou consoles de jeu en Dolby Digital pour une connexion facile aux systèmes de home cinéma via un seul câble numérique. Les utilisateurs peuvent apprécier les divertissements audio des PC ou jeux ...

7 Français Français Utilisation des utilitaires système Acer Bio-Protection (seulement pour certains modèles) La Acer Bio-Protection Fingerprint Solution (Solution d’empreinte digitale Acer Bio-Protection) est un logiciel d’empreinte digitale polyvalent intégré au système d’exploitation Microsoft Wi...

10 Français Acer Backup Manager Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Acer Backup Manager est un processus simple en trois étapes qui vous permet de créer des copies de sauvegarde de la totalité de votre système ou des fichiers et dossiers sélectionnés, suivant une...

11 Français Français Gestion de l’alimentation Cet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise l’activité du système. L’activité du système comprend toute activité qui implique un ou plus des périphériques suivants : clavier, souris, disque dur, périphériques connectés...

12 Français Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management est un outil pour restaurer rapidement le système. Vous pouvez également sauvegarder/restaurer l’image par défaut de l’usine et réinstaller les applications et les pilotes. Remarque : Tout le contenu qui suit est pour référence générale...

13 Français Français Graver le disque de sauvegarde Depuis la page Backup de Acer eRecovery Management, vous pouvez graver l’image par défaut de l’usine ou sauvegarder les pilotes et les applications. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Acer, Acer eRecovery Management. 2 Acer eRecovery Mana...

14 Français Restaurer La fonction de restauration permet de restaurer ou de récupérer le système depuis une image par défaut de l’usine ou depuis des sauvegardes préalablement créées sur CD et DVD. Vous pouvez également réinstaller les applications et les pilotes pour votre système Acer.1 Cliquez su...

15 Français Français Restaurez Windows depuis les disques de sauvegarde Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Pour restaurer Windows depuis les disques de sauvegarde que vous avez préalablement gravés, vous devez insérer le premier disque de sauvegarder et activez ...

17 Français Français Acer Arcade Deluxe Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Acer Arcade Deluxe est un lecteur intégré pour la musique, les photos, les DVD et les vidéos. Utilisez la MediaConsole, le touchpad ou les touches fléchées pour sélectionner le type de mé...

18 Français Remarque : Pour des informations plus détaillées sur les fonctionnalités de Acer Arcade, veuillez vous reporter au menu Arcade Help. Il peut être accédé depuis la page d’accueil Arcade en sélectionnant Aide. Contrôles généraux Lorsque vous regardez des clips vidéo, des films ou des diapo...

19 Français Français Cinéma Lire film: Cliquez sur Lire film pour visualiser un film depuis votre lecteur de disque optique. Selon le type de lecteur optique installé dans votre ordinateur, vous pouvez lire les films sur des disques Blu-Ray, DVD standard et CD vidéo (VCD) avec la fonction Cinéma de ...

20 Français Vidéos : Cliquez sur Vidéos pour regarder un clip vidéo stocké sur votre disque dur. Remarque : La fonctionnalité Vidéo est conçue pour la lecture de nombreux types de formats vidéo. Consultez la section d’aide Vidéo pour une liste complète des formats compatibles. Si vous souhaitez rega...

21 Français Français Avancés Cette section contient les paramètres dans Acer Arcade Deluxe qui vous permettent de régler ses performances pour correspondre à votre machine et vos préférences personnelles. Mise à jour en direct : Cliquez sur Mise à jour en direct pour connecter à Internet pour recher...

22 Français Photo :Utilisez cette page pour définir les préférences pour votre diaporama lors de l’affichage des photos.DVD :Acer Arcade Deluxe a plusieurs fonctions et technologies pour augmenter l’autonomie de la batterie lorsque vous regardez les films sur DVD. Sur cette page, vous pouvez choisir...

23 Français Français Paramètres du diaporama Pour changer les paramètres du diaporama, consultez la section Arcade ci-dessus. Musique Pour un accès pratique à votre collection musicale, cliquez sur le bouton click Musique sur la page d’accueil de Musique.Sélectionnez le dossier, CD ou la catégorie q...

24 Français Batterie L’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge. Caractéristiques de la batterie La batterie a les caractéristiques qui suivent : • Utilisation des standards technologiques actuels. • Émission d’un avertissement de batterie ...

26 Français Installation et retrait de la batterie Important ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à utiliser l’ordinateur. Dans le cas contraire, mettez d’abord l’ordinateur hors tension. Pour installer une batterie : 1 Alignez la batt...

27 Français Français Français Vérification du niveau de la batterie La jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie. Placez le curseur sur l’icône batterie/alimentation sur la barre des tâches pour voir le niveau actuel de la batterie. Optimisation de l’autonomie de la bat...

28 Français Avertissement de batterie basse Lors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows. Avertissement : connectez l’adaptateur secteur dès que possible après que l’avertissement de batterie basse apparaît. Les données seront perdues si la ba...

29 Français Français Déplacements avec votre ordinateur notebook Cette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des déplacements, courts ou longs, avec votre ordinateur. Déconnexion du bureau Procédez comme suit pour déconnecter votre ordinateur des accessoi...

30 Français Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, déverrouillez et ouvrez l’écran; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation. Remarque : Si l’indicateur de Sommeil est éteint, l’ordinateur est entré en mode d’Hibernation et est éteint. Si l’indicateur d’alimentation est é...

31 Français Français Choses à emporter À moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec vous : • Adaptateur secteur et cordon d’alimentation • Le Guide rapide imprimé Considérations spéciales Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et ver...

32 Français Voyage avec l’ordinateur Lorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance, par exemple de votre bureau au bureau d’un client ou pour un voyage local. Préparation de l’ordinateur Préparez l’ordinateur comme pour l’emporter à la maison. Assurez-vous que la batterie dans l’ordinateu...

34 Français Sécurité de l’ordinateur Votre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur. Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous la forme d’une encoche de sécurité et de mo...

35 Français Français Entrée d’un mot de passe Lorsqu’un mot de passe est défini, une invite de mot de passe apparaît au centre de l’écran. • Lorsque le mot de passe du superviseur est défini, une invite apparaît lorsque vous appuyez sur <F2> pour accéder à l’utilitaire du BIOS lors de l’initia...

36 Français Extension avec des options Votre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète. Options de connectivité Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la con...

37 Français Français Fonction réseau intégrée La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet. Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet du port Ethernet (RJ-45) à l’arrière de l’ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau...

38 Français Universal Serial Bus (USB) Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper les ressources précieuses du système. Port IEEE 1394 (seulement pour certains modèles) Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphé...

39 Français Français Interface multimédia haute définition (seulement pour certains modèles) HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/vidéo entièrement numérique, non comprimée, largement prise en charge. HDMI fournit une interface entre toute source audio/vidéo numérique...

40 Français Insertion d’une ExpressCard Inserez la carte dans l’emplacement et poussez doucement jusqu’a ce qu’elle se positionne avec un clic. Éjection d’une ExpressCard Avant d’éjecter une ExpressCard :1 Quittez l’application qui utilise la carte. 2 Cliquez du bouton gauche sur l’icône de retrait ...

42 Français Apprécier la TV avec Windows Media Center Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Les ordinateurs qui comportent Windows Media Center Edition ou InstantOn Arcade peuvent être utilisés pour regarder la télévision et pour accéder au contenu vidéo (via une c...

44 Français Utilitaire du BIOS L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur. Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes d...

45 Français Français Utilisation de logiciel Lecture de films DVD Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Lorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur. 1 Éjectez le plateau du DVD et i...

46 Français Foire aux questions Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des solutions pour chacune. J’ai appuyé sur le bouton d’alimentation, mais l’ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s’initialise pas. Vérifiez l’in...

49 Français Français Demande de service Garantie internationale des voyageurs (International Travelers Warranty; ITW) Votre ordinateur est couvert par une garantie internationale des voyageurs (ITW) qui vous permet d’avoir l’esprit libre et tranquille lorsque vous voyagez. Notre réseau de centres de...

50 Français Dépannage Ce chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir l’ordinateur par vous-même. Cont...

51 Eng lish Français Français Avis réglementaires et de sécurité Déclaration FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes ...

52 Français Avis : Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Avis pour le modem (seulement pour certains modèles) TBR 21 Cet apparei...

53 Eng lish Français Français Déclaration de conformité pour les pays de l’UE Acer déclare par la présente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. Liste de pays concernés Les pays membres de l’UE en juillet 2009...