AEG DH1690-M - Manuel d'utilisation - Page 15
35
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
A
.
ﺔﺣﻮﻠﻟا
قﻼﻏإ
رز
/ OFF
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
وأ
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
قﻼﻏﻹ
رﺰﻟا
اﺬه
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻰﻄ ﺳو
ﺔﻓﺎﺴ ﻤﺑ
ﻦﻴ ﺑ
18
ﻢ ﺳ
و
30
ﻢ ﺳ
ﺪ ﻗاﻮﻣ
ﺔ ﺣﻮﻟ
ﻦ ﻣ
ﻲﻬﻄﻟا
.
ﻳ
ﺊ ﻔﻄﻨ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻖ ﻠﻐﻨﺗ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
غﻮ ﻠﺒﺑ
ﺪ ﻳﺪﺟ
ﻦ ﻣ
ﺔ ﺣﻮﻠﻟا
ﺔﻓﺎﺴ ﻣ
18
ﻚ ﻟذ
ﺪ ﻌﺑ
،ﻲ ﻬﻄﻟا
ﺪ ﻗاﻮﻣ
ﺔ ﺣﻮﻟ
ﻦ ﻣ
ﻢ ﺳ
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
.
B
.
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺢﺘﻓ
رز
ON /
ﺔﻋﺮﺳ
رﺎﻴﺘﺧاو
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
1
ب
ﺪﺣ
ﻰﺼﻗﻷ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻊﻓﺮﻟ
رﺰﻟا
اﺬه
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
30
ﻢﺳ
يﺪﻌﺗ
ﺪﻌﺑو
،ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻗاﻮﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻦﻣ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
18
ﻢﺳ
ﻰﻟوﻷا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﻌﺘﺸﻳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻟ
ﻂﻔﺸﻠ
.
ﺪﻨﻋ
غﻮﻠﺑ
ﻣ
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑ
،سﺎﻴﻘﻟا
اﺬه
ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦ
ﻦﻴﺑ
ﻰﻄﺳو
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﺿو
18
ﺪﺣو
ﻢﺳ
ل
ﻰﺼﻗأ
30
ﻢﺳ
.
C
.
ﺔﻋﺮﺳ
ءﺎﻘﺘﻧا
رز
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
2
D
.
ﺔﻋﺮﺳ
ءﺎﻘﺘﻧا
رز
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
3
E
.
ﺔﻋﺮﺳ
ءﺎﻘﺘﻧا
رز
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
4
F
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻣ
)
10
ﻖﺋﺎﻗد
(
ﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ءﺎﻄﻐﻟا
ءﺎﻔﻃا
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
رﺰﻟا
اﺬه
ﺢﻤﺴﻳ
ﺎﻴﻜ
)
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻖﻠﻐﻨﺗ
(
ﺔﻋﺮﺳ
ﻞﻳﺪﻌﺗو
)
ةﻮﻗ
(
ﺔﻠﻐﺘﺸﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺪﻌﺑ
10
لﺎﻐﺘﺷﻻا
ﻦﻣ
ﻖﺋﺎﻗد
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼ ﻓا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
يﺄ ﺑ
ءﺪ ﺒﻟا
ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
وأ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
عﺰ ﻨﺑ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﻄﻘﺑ
.
ُﻳ
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
)
ﻞ ﻗﻷا
ﻰ ﻠﻋ
ﺑ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺎ ﻬﻴﻓ
ﻢﺘ ﻳ
ﻲ ﺘﻟا
تﺎ ﻗوﻻا
ﺲﻔﻨ
(
ءاﻮ ﺳ
،
جرﺎ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
وأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
.
ﻟ
شﺎ ﻤﻗ
ﺔ ﻌﻄﻗ
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠ
ﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻞﺋﺎﺴ
يدﺎﻴﺣ
ﻒﻈﻨﻣ
.
ﻟا
داﻮ ﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﺐ ﻨﺠﺗ
يﻮ ﺘﺤﺗ
ﻲ ﺘ
ﺎ ﻣ
ﻰ ﻠﻋ
ة
ﺧ
د
دﺎ
ﺔ ﺷ
.
ﻻ
لﻮﺤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
نإ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
ﻞ هﺎﺠﺗ
و
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
مﺪ ﻋ
ﺮ ﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻳ
يدﺆ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا
رﺎ ﻄﺧأ
ﻰ ﻟا
.
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ةءاﺮ ﻘ
ﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
عﺎﺒﺗاو
ﺣﺮﺘﻘ
ﺔ
.
ﺔ ﻳأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﺔ
ﻄﻋ
لﺎ ﻤﺘﺣا
ﻦ ﻋ
ﻲ ﻓ
ﺐ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﻦ ﻋ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
،
كﺮ ﺤﻤﻟا
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺮ ﻴﻏ
لﺎ ﻤها
وأ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻩﻼﻋأ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو
.
ﻟا
ةﺎﻔﺼﻤ
ﻟا
ﺎﻀﻤ
ةد
نﻮهﺪﻠﻟ
ﻞﻜﺷ
10
-
11
ﻒ ﻈﻨﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤ
ﻟا
ةدﺎﻀ ﻤ
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةﺮ ﻣ
ﻟا
ﻲ ﻓ
ﻤﺑ
ﺮﻬﺸ
ﻒ ﻈﻨ
ﺧ
ﺮ ﻴﻏ
دﺎ
وأ
ﺎﻳوﺪ ﻳ
،ش
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ةروﺪﺑ
و
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮﺤﺑ
ﻞﻴﺴﻏ
ةﺮﻴﺼﻗ
.
ﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐ
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
نﻮ ﻟ
ﺮ ﻴﻐﺘﻳ
نا
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻟا
ةدﺎﻀ ﻤ
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ﻦ ﻜﻟ
و
تاﺰ ﻴﻤﻣ
ﻟا
ﺘ
ﻔﺼ
ﻴ
ﺘﺗ
ﻻ
ﺔ
ﺮ ﻴﻐ
ﺎﻌﻄﻗ
.
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻟا
نﻮﺑﺮﻜ
لﺎﻌﻔﻟا
)
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﻟا
ﻨ
ﺔﻴﻋﻮ
ﺑ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎ
(
ﻞﻜﺷ
10
–
11
-
12
ﺐﺴ ﺣ
ﺎﻴﺒﺴ ﻧ
لﻮ ﻄﻣ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﺪ ﻌﺑ
ﺮ ﻬﻈﻳ
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﻊﺒﺸ ﺗ
نإ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﺒﻇاﻮﻤﻟاو
ﻲ ﻬﻄﻟا
ﺪ ﻗاﻮﻣو
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
.
ﺾﻳﻮ ﻌﺗ
يروﺮﻀ ﻟا
ﻦ ﻣ
تﻻﺎ ﺤﻟا
ﻞ آ
ﻲ ﻓو
ﻰﺼﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﺷأ
ﺔﻌﺑرأ
ﻞآ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻻ
ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ
ةدﺎﻋإ
وأ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﺴﻏ
ﻦﻜﻤﻳ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de hottes de cuisine AEG
-
AEG DCE3960HM
-
AEG DCE5960HM
-
AEG DCE5980HM
-
AEG DDE5980G
-
AEG DF6260ML/1
-
AEG DGB1530S
-
AEG DGE5661HM
-
AEG DK9660M
-
AEG DK9690M
-
AEG DKB4650M