AEG KH 5 G - Manuel d'utilisation - Page 14

60

Ara

ةادأ ة ل قر ع ة لا ح ي ف رو ف لا ى ل ع زا ه ج لا ل ي غ ش ت فا ق يإ ءا جر لا

ةادلأا نأ ا م لا ط ،ىر خأ ةر م زا ه ج لا ل ي غ ش ت ب م ق ت لا !لا م ع ت سلاا

ا ن ه ثد ح ي نأ ن ك م ي ث ي ح ؛ة ل قر ع ة لا ح ي ف ت لازلا ة ل م ع ت س م لا

ة لازإو ث ح ب لا ب م ق .ة ي لا ع ل ع ف در ةو ق ب بو ح ص م ي س ك ع داد ترإ

.نا ملأا تا م ي ل ع ت ةا عار م ع م لا م ع ت سلاا ةدأ ة ل قر ع با ب سأ

:ي ه نو ك ت نأ ن ك م ي ك لذ ل ة ن ك م م لا با ب سلأا

لا م ع ت سلا ل ة ص ص خ م لا ة ع ط ق لا ي ف راد ح نأ

.ة مد خ ت س م لا داو م لا را س ك نإ

ة ي ئا بر ه ك لا ة للأا ى ل ع ل م ح لا ةدا يز

.ا ه نارود ءا ن ثأ ة ن ي كا م لا كد ي ب س ملا ت لا

.ماد خ ت سلاا للا خ ن خ س ت د ق ة مد خ ت س م لا ةادلأا

قور ح ب ة با صلإا ر ط خ كا ن ه !ر يذ ح ت

ةادلأا لادبتسا دنع

زاهجلا عضو دنع

.ة للآا ل ي غ ش ت ءا ن ثأ ا يا ظ ش لاو ةرا ش ن لا ة لازإ ب ج ي لا

.زا ه ج لا ب ل م ع يأ ذ ي ف ن ت ل ب ق س ب ق م لا ن ع س با ق لا ا م ئاد ل ص فا

ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت

د ه ج لا ما ظ ن بو رو ط لا يدا حأ ددر ت م را ي ت ب ل ي صو ت لا ب م ق

ا ض يأ ن ك م ي .ط ق ف ن ن ق م لا د ه ج لا ة حو ل ى ل ع دد ح م لا ي بر ه ك لا

ع م م ي م ص ت لا ق با ط ت ي ث ي ح ة ضرؤ م لا ر ي غ س با ق م لا ب ل ي صو ت لا

.ة ي بر ه ك لا ةز ه جلأا ة يا م ح ل ة ي نا ث لا ة ئ ف لا ة ملا س ر ي يا ع م

ة ي جرا خ لا ن كا ملأا ي فو ة ب طر لا فر غ لا ي ف س باو ق لا د يوز ت ب ج ي

اذ ه .)FI, RCD, PRCD( ل ط ع لا را ي ت د ض ة يا م ح رارزأ ب

ك لذ ةا عار م ءا جر لا .كزا ه ج ب ة صا خ لا ب ي كر ت لا تا م ي ل ع ت ب ل ط ت ي

.ا نزا ه ج ماد خ ت سا د ن ع

.ةأ ف ط م ة للآا نو ك ت ا مد ن ع ط ق ف س با ق لا ل ي صو ت م ت ي

ةد َّدحملا مادختسلاا طورش

قد لا ب ر ف ح لا تا ي ل م ع ي ف ًا مو م ع ي ئاو ه لا قا قد لا ماد خ ت سا ن ك م ي

.تا نا سر خ لاو را ج حلأا ي ف ت ح ن لاو

ةن ايصل ا

.ت قو لا لاو ط ة ف ي ظ ن زا ه ج لا ة يو ه ت تا ح ت ف نو ك ت نأ ب ج ي

ط ق ف ه لاد ب ت سا ب ج ي ،زا ه ج لا اذ ه ي ف ة قا ط لا ل ب ك ف ل ت ة لا ح ي ف

ي ت لا ف قاو م لا ب ن ج ت ل ع ن ِّص ٌم لا ا هدد ح ي ح ي ل ص ت ة شرو ة ط ساو ب

.ةر طا خ م لا ب م س ت ت

ت نا ك اذإ .ط ق ف ا ه ل ة ع با ت لا را ي غ لا ع ط قو AEG تا ق ح ل م مد خ ت سا

لا ص تلاا ى جر ي ،ةرو كذ م ر ي غ ا هر ي ي غ ت ب ج ي ي ت لا تا نو ك م لا

/نا م ض لا ن يوا ن ع ة م ئا ق ر ظ نا( AEG ة نا ي ص ءلا م ع د حأ ب

.)ا ن ب ة صا خ لا ة نا ي ص لا

زار ط ر كذ د ع ب زا ه ج لا را ج ف نا ز مر ب ل ط ن ك م ي ة جا ح لا د ن ع

ة ه ج ىد ل ة للأا ة قا ط ة قا ط ب ى ل ع رو كذ م لا ي ساد س لا م قر لاو ة للأا

ة كر ش ىد ل ةر شا ب م وأ ءلا م ع لا ة مد خ

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

ا ي نا م لأ

ةيبرعلا

يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ

م سا ت ح ت ن ي ع م لا ج ت ن م لا نأ ا ند حو ا ن ت ي لوؤ س م ت ح ت ن ل ع ن

ن م ض ة ل ص لا تاذ ما ك حلأا ع ي م ج ي فو ت س ي “ة ي ن ف لا تا نا ي ب لا„

تا ه ي جو ت لا

2011/65/EU )Rohs(

2006/42/EG

2014/30/EU

ة ي لا ت لا ة ق س ت م لا ر ي يا ع م لاو

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

2016-02-12 ,Winnenden

Alexander Krug / Managing Director

ينفلا فلملا عم ةقباطملل ةدمتعم

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,

Germany

لارموز

!ر ط خ !ر يذ ح ت !ه ي ب ن ت

ل م ع يأ ذ ي ف ن ت ل ب ق س ب ق م لا ن ع س با ق لا ا م ئاد ل ص فا

.زا ه ج لا ب

.زا ه ج لا ل ي غ ش ت ءد ب ل ب ق ة يا ن ع ب تا م ي ل ع ت لا ةءار ق ى جر ي

.ق ح ل م ك ر فو ت م ،ة ي سا ي ق ةد ع م ك ا ًجرد م س ي ل - ق ح ل م لا

ة ما م ق لا ي ف ة ي ئا بر ه ك لا ةز ه جلأا ن م ص ل خ ت لا ر ظ ح ي

ة ي نور ت ك للإاو ة ي ئا بر ه ك لا ةز ه جلأا ع م ج ب ج ي .ة ي لز ن م لا

ة ئ ي ب لا ب ر ض ي لا ل ك ش ب ا ه ن م ص ل خ ت ل ل ا ه م ي ل س تو ة ل ص ف ن م

تا ئ ي ه لا ىد ل را س ف ت سلاا ءا جر لا .للا غ ت سا ةدا عأ ة كر ش ىد ل

ةدا عإ ع قاو م ن ع ن ي ص ص خ ت م لا را ج ت لا ىد ل وأ ة ي ل ح م لا

.ع م ج لا ع قاو مو للا غ ت سلاا

ف قو ت ت لا ة ي ئا بر ه ك ةادأ 2 ة يا م ح ة جرد تاذ ة ي ئا بر ه ك ةادأ

لز ع لا ى ل ع ط ق ف س ي ل ي ئا بر ه ك لا ق ع ص لا ن م ا ه ي ف ة يا م ح لا

،ة ي فا ضلإا ة يا م ح لا تاءار جإ ى ل ع ًا ض يأ ل ب ،ي سا سلأا

ةز ي ه ج ت كا ن ه س ي ل .ىو ق م لا لز ع لا وأ جودز م لا لز ع لا ل ث م

ي قاو ض يرأ ت ل ي صو ت ل

ة ي بورولأا ة ق با ط م لا ة ملا ع

UkrSEPRO ة ق با ط م لا ة ملا ع

ة يو ي سلآا ة ي بورولأا ة ق با ط م لا ة ملا ع