AENO RC2S (ARC0002S) - Manuel d'utilisation - Page 17
Table des matières:
30
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا لﺎﻄﻋﻷا حﻼﺻإ
1
.
"ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺗ" رز نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﯿﻌﺿو ﻲﻓ
ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﺗ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
0
°
С
+و
40
°
С
.
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ لوﺎﺣ
ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ
AENO
.
.ءﺎﺳرﻹا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻲھو ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺻاﻮﻟا ﺮﻣاوﻸﻟ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺐﯿﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ
2
.
ﺳﻷا .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﯾ ﻻ
لﻮﺤﻣ ﺮﺒﻋ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ ءﺎﺳرﻹا ﺔﻄﺤﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاو بﺎﺒ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
طﺎﻘﻧ ﻦﻋ خﺎﺳوأ يأ ﻒﻈﻧ .ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﺎﺳرﻹا ﺔﻄﺤﻣ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻣﻮﯾ نأو
شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ءﺎﺳرﻹا ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا
.ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ
3
.
.يﺎﻓ ياو ﺮﺒﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا لﺎﺼﺗا ﻢﺘﯾ ﻻ
!هﺎﺒﺘﻧا
ﺎھددﺮﺗ ﻎﻠﺒﺗ تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
5
.ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﺟ
ﺎھددﺮﺗ ةرﺎﺷإ ﻢﻋﺪﯾ ﻚﮭﺟﻮﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا
2,4
ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﺿ .ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﺟ
ﻖﯿﺒﻄﺗ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺣو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ بﺮﻗأ
AENO
نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻚﻔﺗﺎھ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣ
ﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺘﯾ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا لﺎﺼﺗا
.تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺢﯿ
4
.
"ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺗ" رز نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا .ﻲﻨﻣﺰﻟا لوﺪﺠﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ﻲﻓ
ادﺪﺠﻣ ﺎﮭﺘﻠﻐﺷ ﻢﺛ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗوأ اذإ .ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺖﺴﯿﻟو ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا نأ ﻦﻣو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﯿﻌﺿو
ﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﯿﺴﻓ
ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻲﻨﻣﺰﻟا لوﺪﺠﻟا ﻦّﯿﻋ .ﻲﻨﻣﺰﻟا لوﺪﺠ
AENO
.
5
.
ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟإ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا دﻮﻌﺗ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا .ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﻞﺒﻗ ءﺎﺳرﻹا ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟإ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا دﻮﻌﺗ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ نﺎﻛ اذإ ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺳرﻹا
15
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﺤﺷا .%
6
.
ﻟا ﻊﺟﺮﺗ
ﺮﺒﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا رﺎﺴﻣ عﺪﺗ ﻻ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا .ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﻒﻈﻨﺗ ﻻو ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤ
ﺢﺴﻣاو ﻊطﺎﺴﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﻖﻠﻏأو ﺔﯿﺿرﻷا ﻦﻋ ﺔﻨﻛاد ﺔﺸﻤﻗأ وأ ﺪﯿﺟﺎﺠﺳ لزأو ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺢﻄﺳأ
ﻨﻜﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺪﺼﻤﻟاو ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا تاﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
.ﻢﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴ
7
.
ﺔﺤﺘﻓو تﻼﺠﻌﻟا تاذ ةﺎﺷﺮﻔﻟاو تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﻒّ ﻈﻧ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا .ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳا ﺖﻀﻔﺨﻧا
.ﻂﻔﺸﻟا
8
.
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣو ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ :ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاو بﺎﺒﺳﻷا .ةﺄﺠﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ
"ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺗ" رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ادﺪﺠﻣ ﮫﻠﻐﺷو زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
.
!هﺎﺒﺘﻧا
زﺎﮭﺠﻟا ﻚﯿﻜﻔﺗ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﯾ .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ وأ درﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ، ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻦﻣ يأ كﺪﻋﺎﺴﯾ ﻢﻟ اذإ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﮫﺣﻼﺻإو
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
63 L'aspirateur robot AENO RC2S/RC3S est un appareil ménager conçu pour le nettoyage automatique des locaux. Spécifications de l'aspirateur Dimensions : Ø 330 mm × 96 mm. Poids sans emballage : 2,7 kg. Tension d'alimentation de l'aspirateur : 14,8 VCC (entrée) ; 0,6 A ; 28 W. Capacité de la batteri...
65 ATTENTION ! La station d'accueil doit être installée contre un mur (voir figure d). Retirez tous les objets à 0,5 mètre à gauche et à droite de la station et à 1,5 mètre devant elle. Commande de l'aspirateur par boutons sur le corps Pour commencer à travailler, vous devez activer le bouton « MARC...
68 4. L'aspirateur ne fonctionne pas comme prédéterminé. Causes possibles et solutions : assurez-vous que le bouton « MARCHE-ARRÊT » est allumé et que l'aspirateur est chargé et non bloqué. Si vous éteignez puis rallumez l'aspirateur, le programme sera annulé. Réglez à nouveau le calendrier à part...