AKG N60 NC - Manuel d'utilisation - Page 4
5
PORTS
PRISES
PUERTOS / PORTAS / Confortevoli
copri / ANSCHLÜSSE / INGRESSI /
AANSLUITINGEN / INNGANGER / PORTIT
/ ПОРТЫ / PORTAR / PORTE /
ポート
/
포트
/
端口
/
連接埠
/ PORT
CAPACITÉ DE LA BATTERIE POLYMÈRE LITHIUM-ION RECHARGEABLE : 3,7 V, 320 MAH ; DURÉE
D’UNE CHARGE COMPLÈTE (DEPUIS UNE BATTERIE FAIBLE) : < 3 HEURES. / CAPACIDAD DE LA
BATERÍA RECARGABLE DE ION-LITIO POLIMÉRICA: 3,7 V, 320 MAH; TIEMPO DE CARGA TOTAL (DESDE
NIVEL BAJO DE BATERÍA): < 3 HORAS. / CAPACIDADE DA BATERIA RECARREGÁVEL DE POLÍMERO
E ION DE LÍTIO: 3,7 V, 320 MAH; TEMPO DE CARGA TOTAL (A PARTIR DE NÍVEL DE CARGA BAIXO):
< 3 HORAS. / KAPAZITÄT DES WIEDERAUFLADBAREN LITHIUM-IONEN-POLYMER-AKKUS: 3,7V,
320MAH; AUFLADEDAUER (BEI NIEDRIGEM BATTERIESTAND): < 3 STUNDEN / CAPACITA’ DELLA
BATTERIA RICARICABILE AI POLIMERI DEGLI IONI DI LITIO: 3.7V, 320MAH; TEMPO DI RICARICA
COMPLETA DELLA BATTERIA (DA BATTERIA SCARICA): < 3 ORE / CAPACITEIT LITHIUM-ION POLYMEER
OPLAADBARE BATTERIJ: 3,7V, 320MAH; TOTALE OPLAADTIJD (VANAF LAAG BATTERIJNIVEAU): < 3
UUR. / LITIUM-ION POLYMER OPPLADBART BATTERI MED KAPASITET: 3,7V, 320 MAH; FULL LADETID
(FRA LAVT BATTERINIVÅ): < 3 TIMER. / LITIUMIONI-UUDELLEENLADATTAVAN POLYMEERIAKUN
KAPASITEETTI: 3.7V, 320MAH; AIKA LADATTAESSA TÄYTEEN (HEIKOSTA VARAUSTASOSTA): < 3
TUNTIA / ЕМКОСТЬ ЛИТИЙ-ИОННОГО ПОЛИМЕРНОГО ПЕРЕЗАРЯЖАЕМОГО АККУМУЛЯТОРА: 3,7 В,
320 МА*Ч; РАСЧЕТНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПОЛНОЙ ЗАРЯДКИ (С НИЗКОГО УРОВНЯ ЗАРЯДА): < 3 ЧАСОВ. /
KAPACITET FÖR LADDNINGSBART LITIUMJONPOLYMERBATTERI: 3,7 V, 320 MAH; FULLADDNINGSTID
(FRÅN LÅG BATTERINIVÅ): < 3 TIMMAR. / LITHIUM-ION POLYMER RECHARGEABLE BATTERY
CAPACITY: 3.7V, 320MAH; FULL CHARGE LEAD-TIME (FROM LOW BATTERY LEVEL): < 3 HOURS. /
再充
電可能リチウムイオン･ポリマー･バッテリーの容量
3.7V
、
320MAH;
フル充電までのリードタイム
(
バッテリー残
量少レベルから
): 3
時間未満。
/ POJEMNOŚĆ POLIMEROWEGO AKUMULATORA LITOWO-JONOWEGO:
3,7 V, 320 MAH; CZAS DO PEŁNEGO NAŁADOWANIA (OD NISKIEGO POZIOMU NAŁADOWANIA): < 3
H /
리튬이온 폴리머 충전 배터리 용량
: 3.7V, 320MAH,
완전충전 리드 타임
(
배터리 부족 상태에서
): 3
시간
미만
. /
锂离子聚合物充电电池容量：
3.7V
，
320MAH
；完全充电时间（从低电量开始充电）：
< 3
小时。
/
KAPASITAS BATERAI POLIMER LITIUM-ION YANG DAPAT DIISI ULANG: 3,7 V, 320 MAH, LAMA WAKTU
CAS PENUH (DARI SISA DAYA BATERAI YANG SEDIKIT): < 3 JAM.
1
L’UTILISATEUR PEUT ÉCOUTER LA MUSIQUE MÊME QUAND LA RÉDUCTION DU BRUIT EST
ARRÊTÉE. / EL USUARIO PUEDE ESCUCHAR MÚSICA AUNQUE LA CANCELACIÓN DE RUIDO
ESTÉ APAGADA. / MESMO QUE O CANCELAMENTO DE RUÍDO ESTEJA DESLIGADO, O USUÁRIO
PODE CONTINUAR OUVINDO MÚSICA. / DEN NUTZER KANN MUSIK HÖREN AUCH WENN DIE
GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG AUSGESCHALTET IST. / L’UTENTE PUO’ ACOLTARE MUSICA
ANCHE QUANDO LA CANCELLAZIONE DEL RUMORE E’ DISATTIVATA. / DE GEBRUIKER KAN
NAAR MUZIEK LUIDSTEREN ZELFS WANNEER DE RUISONDERDRUKKING IS UITGESCHAKELD. /
2
3.5mm to USB port
for charging
3
Detachable audio cable with
1 button remote cable
4
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de casques d'écoute AKG
-
AKG N200 Green (GP-N200HAHHDAB)
-
AKG N700NC Silver (GP-N700HAHCEAA)
-
AKG Y100 Black (GP-Y100HAHHBAD)
-
AKG Y50BT Black (Y50BTBLK)
-
AKG Y50BT Silver (Y50BTSLV)