AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794 - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
- Page 7 – Table des matières; Légende; Description du produit; Utilisation conforme aux; Dispositifs de sécurité et de protection; Barre de sécurité
- Page 8 – Symboles sur la machine; Volet dé
- Page 9 – Consignes de sécurité; Pictogrammes supplémentaires sur les appareils
- Page 10 – Ravitaillements; Essence; Sécurité
- Page 11 – Mise en service; Réglage de la hauteur de coupe; Réglage par axe ou réglage centralisé; Réglage d'axe centralisé; Indicateur de niveau*
- Page 12 – Tondre sans bac à herbe; Débroussailler avec le kit de hachage (en option); Insertion du kit de hachage; Dépose du kit de hachage; Mettre en place l’éjection latérale; Démarrage du moteur
- Page 13 – Démarrage manuel; sans télécommande des gaz, avec amorçage; Coupure du moteur; Activer la transmission roues.
- Page 14 – Maintenance et entretien; Inclinaison de la tondeuse; Affûtage/remplacement de la lame de coupe; Remplacement de l'huile moteur
- Page 15 – Stockage; Réparation; Remplacement de la bougie d'allumage; Huiler le pignon d'entraînement
- Page 16 – Aide en cas de mauvais fonctionnement; Problème
Original-Betriebsanleitung
2
Benzin-Rasenmäher
© Copyright 2020
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the
AL-KO KOBER GROUP.
DE: Betriebsanleitung
.................................... 7
GB: Operating
Instructions
.......................... 18
NL: Instructies voor gebruik ........................ 29
FR: Mode
d’emploi
...................................... 40
ES: Instrucciones de uso ............................. 51
PT: Instruções para o uso ........................... 62
IT:
Libretto di istruzioni ............................... 73
SI: Navodilo za uporabo ............................. 84
HR: Upute za uporabu ................................. 95
RS:
Упутства
за
употребу
........................ 106
PL: Instrukcja
obs
ł
ugi ................................ 117
CZ: Návod k použití ................................... 128
SK: Návod na použitie ............................... 139
HU: Használat
............................................ 150
DK: Brugsanvisning
................................... 161
SE: Bruksanvisning
................................... 172
NO: Bruksanvisning
................................... 183
FI: Käyttöohjeet
........................................ 194
EE: Kasutusjuhend
.................................... 205
LV: Instrukcijas
.......................................... 216
LT: Instrukcij
ų
vadovas ............................. 227
RU:
Руководство
по
эксплуатации
.......... 238
UA:
Посібник
з
експлуатації
.................... 249
BG:
Ръководство
за
експлоатация
......... 260
RO: Instruc
ţ
iuni .......................................... 271
GR:
Οδηγίες
λειτουργίας
........................... 282
МК
:
Упатство
за
работа
........................... 293
TR: Kullan
ı
m k
ı
lavuzu ............................... 304
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR Traduction du mode d'emploi original 40 Tondeuse à gazon à essence Table des matières Informations sur ce manuel ......................................... 40 Description du produit .................................................. 40 Dispositifs de sécurité et de protection ........................
FR 41 470 591_g 1 Câble de démarrage 7 Réglage de la hauteur de coupe* 2 Transmission roues* 8 Transmission Vario 3 Barre de sécurité 9 Notice d'instruction 4 Indicateur de niveau* 10 Insert d'éjection* 5 Volet dé fl ecteur* 11 Volet de fermeture* 6 Bac à herbe* 12 Kit de hachage* * selon le modèle...
FR Traduction du mode d'emploi original 42 Tondeuse à gazon à essence Consignes de sécurité Attention ! Utiliser la machine seulement si elle est en parfait état du point de vue technique ! Attention - Risque de blessure ! Ne pas mettre les dispositifs de sécurité et de protection hors service ! Att...
Autres modèles de tondeuses à gazon AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4705 E
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III
-
AL-KO BM 875 III 112872