AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794 - Manuel d'utilisation - Page 21
Table des matières:
- Page 7 – Table des matières; Légende; Description du produit; Utilisation conforme aux; Dispositifs de sécurité et de protection; Barre de sécurité
- Page 8 – Symboles sur la machine; Volet dé
- Page 9 – Consignes de sécurité; Pictogrammes supplémentaires sur les appareils
- Page 10 – Ravitaillements; Essence; Sécurité
- Page 11 – Mise en service; Réglage de la hauteur de coupe; Réglage par axe ou réglage centralisé; Réglage d'axe centralisé; Indicateur de niveau*
- Page 12 – Tondre sans bac à herbe; Débroussailler avec le kit de hachage (en option); Insertion du kit de hachage; Dépose du kit de hachage; Mettre en place l’éjection latérale; Démarrage du moteur
- Page 13 – Démarrage manuel; sans télécommande des gaz, avec amorçage; Coupure du moteur; Activer la transmission roues.
- Page 14 – Maintenance et entretien; Inclinaison de la tondeuse; Affûtage/remplacement de la lame de coupe; Remplacement de l'huile moteur
- Page 15 – Stockage; Réparation; Remplacement de la bougie d'allumage; Huiler le pignon d'entraînement
- Page 16 – Aide en cas de mauvais fonctionnement; Problème
МК
Превод
на
оригиналното
упатство
за
работа
295
Бензинска
косилка
за
трева
Безбедносни
совети
Внимание
!
Користете
го
апаратот
само
во
беспрекорна
состојба
!
Внимание
-
Опасност
од
повреда
!
Безбедносните
и
заштитните
уреди
не
смеат
да
се
исклучуваат
!
Внимание
-
Опасност
од
пожар
!
Не
чувајте
на
машината
со
полн
резервоар
во
објекти
,
во
кои
испарувањата
од
бензинот
можат
да
дојдат
во
допир
со
оган
или
со
искри
!
Не
чувајте
откосена
трева
,
бензин
или
масло
во
близина
на
моторот
,
издувот
или
резервоарот
за
гориво
.
Погрижете
се
да
нема
никого
во
опасните
подрачја
Управувачот
со
машината
,
или
корисникот
,
е
одговорен
за
несреќи
со
другите
лица
и
со
нивниот
имот
Децата
и
другите
лица
,
кои
не
се
запознаени
со
упатството
за
користење
,
не
смеат
да
го
користат
апаратот
Придржувајте
се
кон
локалните
прописи
за
минимална
возраст
на
лицето
што
ќе
ракува
Не
ракувајте
со
апаратот
под
дејство
на
алкохол
,
дроги
или
лекови
Носете
соодветна
работна
облека
долги
пантолани
цврсти
обувки
што
не
се
лизгаат
Заштита
за
слухот
При
работа
на
коси
терени
секогаш
внимавајте
да
стоите
цврсто
секогаш
косете
попреку
,
никогаш
нагоре
или
надолу
не
косете
на
терени
со
косина
поголема
од
20°
потребно
е
посебно
внимание
при
завртување
Работете
само
при
доволна
дневна
или
вештачка
светлина
Држете
ги
телото
,
екстремитетите
и
облеката
подалеку
од
погонот
за
сечење
Придржувајте
се
кон
локалните
прописи
за
работното
време
Не
оставајте
го
без
надгледување
апаратот
што
е
подготвен
за
работа
Косете
само
со
остри
ножеви
Никогаш
не
пуштајте
го
во
работа
апаратот
со
оштетени
заштитни
уреди
/
решетки
Никогаш
не
пуштајте
го
апаратот
без
целосно
вградени
заштитни
уреди
(
на
пр
.:
ударна
клапна
,
уреди
за
зафаќање
на
тревата
)
Пред
секоја
употреба
проверете
го
апаратот
,
пред
следната
употреба
заменете
ги
оштетените
делови
Исклучете
го
моторот
,
почекајте
апаратот
да
застане
и
извлечете
го
штекерот
од
свеќичката
кога
го
напуштате
апаратот
откако
ќе
дојде
до
пречки
пред
расчистување
блокади
пред
одзатнување
по
контакт
со
страни
тела
кога
на
уредот
ќе
се
појават
пречки
и
невообичаени
вибрации
Пред
повторно
користење
на
косилката
,
Пред
повторно
користење
на
косилката
,
проверете
да
нема
оштетувања
и
изведете
ги
проверете
да
нема
оштетувања
и
изведете
ги
потребните
поправки
.
потребните
поправки
.
Вметнете
го
штекерот
од
свеќичката
и
стартувајте
го
моторот
откако
ќе
ги
отстраните
пречките
(
погледнете
ја
табелата
со
пречки
)
и
ќе
го
проверите
апаратот
по
чистење
на
апаратот
Целосно
и
темелно
проверете
го
теренот
што
треба
да
се
коси
,
отстранете
ги
сите
страни
тела
Бидете
посебно
внимателни
кога
ја
завртувате
косилката
или
кога
да
повлекувате
кон
себе
Не
косете
преку
пречки
(
на
пр
.
гранки
,
корења
од
дрвја
)
Отстранувајте
го
откосот
само
кога
моторот
стои
Дополнителни
симболи
кај
апаратите
со
електрично
стартување
Внимание
!
Опасност
од
струен
удар
.
Држете
го
приклучниот
кабел
подалеку
од
ножевите
.
Пред
одржување
или
при
оштетен
кабел
,
секогаш
извлекувајте
го
штекерот
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR Traduction du mode d'emploi original 40 Tondeuse à gazon à essence Table des matières Informations sur ce manuel ......................................... 40 Description du produit .................................................. 40 Dispositifs de sécurité et de protection ........................
FR 41 470 591_g 1 Câble de démarrage 7 Réglage de la hauteur de coupe* 2 Transmission roues* 8 Transmission Vario 3 Barre de sécurité 9 Notice d'instruction 4 Indicateur de niveau* 10 Insert d'éjection* 5 Volet dé fl ecteur* 11 Volet de fermeture* 6 Bac à herbe* 12 Kit de hachage* * selon le modèle...
FR Traduction du mode d'emploi original 42 Tondeuse à gazon à essence Consignes de sécurité Attention ! Utiliser la machine seulement si elle est en parfait état du point de vue technique ! Attention - Risque de blessure ! Ne pas mettre les dispositifs de sécurité et de protection hors service ! Att...
Autres modèles de tondeuses à gazon AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4705 E
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III
-
AL-KO BM 875 III 112872