AL-KO Comfort 38.1 HM 113865 - Manuel d'utilisation - Page 2

AL-KO Comfort 38.1 HM 113865
Téléchargement du manuel

DE

2

RazorCut

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Deutsch .................................................................................................................................................. 10

English .................................................................................................................................................... 16

Nederlands ............................................................................................................................................. 21

Français .................................................................................................................................................. 27

Español .................................................................................................................................................. 33

Portuguese ............................................................................................................................................. 39

Italiano .................................................................................................................................................... 45

Slovenščina ............................................................................................................................................ 50

Hrvatski................................................................................................................................................... 55

Cрпски.................................................................................................................................................... 60

Polski ...................................................................................................................................................... 66

Česky ..................................................................................................................................................... 72

Slovenská ............................................................................................................................................... 77

Magyarul ................................................................................................................................................. 82

Dansk ..................................................................................................................................................... 88

Svensk .................................................................................................................................................... 93

Norsk ...................................................................................................................................................... 98

Suomi ................................................................................................................................................... 103

Eesti ..................................................................................................................................................... 108

Lietuvių ................................................................................................................................................. 113

Latviešu ................................................................................................................................................ 119

Român .................................................................................................................................................. 124

български ............................................................................................................................................ 130

Pусский ................................................................................................................................................ 136

Україна................................................................................................................................................. 142

Eλληνικά ............................................................................................................................................... 148

Македонски ......................................................................................................................................... 154

Türkçe .................................................................................................................................................. 160

© 2020
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE; Symboles sur la page de titre; Notice d’utilisation

442947_a 27 Traduction de la notice d’utilisation originale TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE Table des matières 1 À propos de cette notice .......................... 27 1.1 Symboles sur la page de titre............. 27 1.2 Explications des symboles et desmentions.........................

Page 9 - DESCRIPTION DU PRODUIT

FR 28 RazorCut Description du produit ATTENTION ! Indique une situation de dan- ger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, peut en-traîner des blessures légères à moyennes. ATTENTION ! Indique une situation qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dégâts maté-riels. REMARQUE Instructions ...

Page 10 - Guidon supérieur; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Ne tondez pas sur des pentes trop raides.

442947_a 29 Consignes de sécurité N° Pièce 3 Guidon inférieur * |** 4 Tondeuse hélicoïdale * |** 5 Boulons à corps carré (4x) *Boulons à corps carré et rondelles (2x)** 6 Écrous autobloquants (4x) * Écrous à ailettes (2x) ** 7 Goupille fendue (2) * |** * : RazorCut 28.1 HM easy ** : RazorCut 38.1 HM...

Autres modèles de tondeuses à gazon AL-KO

Tous les tondeuses à gazon AL-KO