AL-KO COMFORT 40 E - Manuel d'utilisation - Page 129
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Table des matières:
- Page 6 – In fo rm atio n s s u r ce m anuel; Legende; T able des m atieres; Utilisation conforme aux fins prevues
- Page 7 – Apergu du produit; Symboles sur l'appareil
- Page 8 – C on sig nes de securite; Securite electrique
- Page 9 – Regler la hauteur de coupe
- Page 10 – Consignes de travail
- Page 12 – Rem edes en cas de pannes
E n t s o r g u n g
P L
U t y l i z a c j a
Z u z y t y c h u r z ^ d z e n , b a te r ii lu b a k u m u la t o r o w
n ie w y r z u c a ć d o s m ie t n ik a !
O p a k o w a n ie , u rz q d z e n ie i w y p o s a ž e n ie s q w y -
k o n a n e z m a te ria tć w p o dlegajqcych recyklingo-
wi i n a le ž y j e utylizow ać.
C Z
L i k v i d a c e
V y s l o u ž i l e p r is t r o je , b a t e r ie n e b o a k u m u l a t o
ra n e p a tr i d o k o m u n a ln ih o o d p a d u !
O b a l, pristroj a prislu šenstvi jso u v y ro b en y z
rec y k lo v a te ln e h o a m terialu a likviduji s e o dpo vi-
d a jic im zp u s o b e m .
S K
L i k v i d a o i a
Z a r i a d e n ia , b a t e r ie a le b o a k u m u la t o r y n e lik -
v i d u j t e d o d o m o v e h o o d p a d u !
O b a l, z a ria d e n ie a prislu šen stvo su v yro b en e
z rec yklo vatel’nych m a te rialo v a je n utn e ich
v h o d n e zlik v id o v a t’.
H
A r t a l m a t l a n i t a s
A z e l h a s z n a l o d o t t k e s z u le k e k e t , e l e m e k e t
v a g y a k k u m u l a t o r o k a t n e d o b ja a h a z t a r ts a i
h u lla d e k k o z e !
A cs o m a g o la s , a k e s z u le k e s a ta rto z e k o k ujra-
h a s z n o s ith a tć an y a g o k b ć l kes zu lte k , es ennek
m e g fe le lo e n kell s e lejtez n i azo kat.
E S T J a a t m e t e k o r v a l d a m i n e
K u lu n u d s e a d m e , p a t a r e id e v o i a k u d e a ra -
v i s k a m i n e m a j a p i d a m i s p r u g i g a o n k e e la t u d !
P a k e n d , s e a d e ja lisatarvikud on valm istatud
ta a s k a s u ta ta v a s t m a te rjalis t ja n e e d tuleb s e lle-
le v a s ta v a lt a ra visata.
L T
U t i l i z a v i m a s
N e iš m e s k it e n e b e n a u d o ja m o p r ie t a is o ,
a k u m u l i a t o r i n ir b a t e r i j a s u b u itin e m is
a tlie k o m is .
Prietaisq, p a k u o t^ ir priedus, kurie y ra pagam inti
iš p e rd irb a m ^ m e d ž ia g ^ , atiduokite perdirbti.
L V
U t i l i z a o l j a
N o lie t o t a s ierTces, b a t e r ija s v a i a k u m u la t o -
ru s n e d rT k s t iz m e s t k o p a a r m a js a im n ie c T b a s
a t k r it u m ie m !
L e p ako ju m s, ierTce un ta s pied eru m i ir ražoti
no otrreiz p a rstra d a ja m ie m m a te rialie m un tie ir
atbilstoši ja u tilize .
R U S y T M n M 3 a ^ M n
3 anpe^aeTcq yTMflM^a^MH npuweflWMx
b
<
v
- @
HeroflHocTb MHcTpyMeHToB, 6aTapeH unu
aKKyMy^qTopoB BMecTe c 6
n t o b n m m
oTxoflaMM!
l/lHCTpyMeHT, e ro ynaKoBKa u npuHagnewHocTM
M3roToBneHbi U3 MaTepuanoB, n o g n e * a ^ u x
BTopuMHoM nepepa6oTKe, ^0^T0My ux c negyeT
yTunu3upoBaTb cooTBeTCTByio^UM o6pa3oM .
U A y ™ n i 3 a ^ a
3 a 6 o p o H f le T b c a y Tuni3yB aTM iHcTpyMeHTM,
^ o c T a n u HenpugaTHM MM , 6 a T a p e i a 6 o
aK y M y ^ A T o p u p a 3 o M i3 n o 6yT o B M M u
B iflx o fla M u !
ynaKoBKa, caM npucTpiM Ta Moro n p u n ag g a
BUKoHaHi
3
MaTepianiB, ^ o M o *y T b 6yTM
BMKopucTaHi noBTopHo, ToMy bohm nignaraioTb
BignoBigHiM yTuni3aqii.
G R A n o p p i ^ n
M n v SiaSćTCTC x p n a iM onoiH M C Vć; a u a K tu E ? ,
p n a T a p i t ? Kai a u a a u p c u T ć ; a T a o iK ia K a
a n o p p i p p a T a !
H auCTKEuaaia, n a u r n a u i i Kai Ta avTaAAaKTiKa
£Xouv KaTaCTKEuaoTEi a n ć a v a K u K A w ai|ja uAiKa
Kai n pćnE i v a a n oppinT O vTai av a A o ya .
B G y n p a B n e H u e H a O T n a g ' ^ M T e
O T p a6 o T eH M T e y p e g u , 6 a T e p u u u n u
a K y M y n a T o p u f l a He c e M3XBfepnnT c
6 uToB M Te o T n a f l - ^ u !
C t o 6 p a 3 H o npuH4unuTe 3a cbxpaH eHu e
Ha o T n a g ^ U T e , onaKoBKaTa, y p e g v r
m
n p u n e * a ^ M T e MacTM c a npou3BegeHM
ot
Ma T e p u a n u n o g n e ^ a ^ u Ha p e ^ K n u p a H e .
R O i n l a t u r a r e
A p a r a t e l e s c o a s e d in u z , b a t e r iile s a u
a c u m u la t o r ii nu v o r fi a r u n c a t e Tn g u n o iu l
m e n a je r!
A m b alaju l, ap a ra tu l f i a c c eso riile sunt din
m aterial reciclabil f i tre b u ie Tnlaturate Tn mod
c orespu nzator.
T R
A t i k l a r i n y o k e d i l m e s i
K u lla n ilm a z h a le g e le n c ih a z la r i, p ille ri v e y a
a k u le r i e v d e k i g o p e a tm a y in !
P a k e t m a lz e m e s i, c ih a z v e a k s e s u a rla r te k rar
degerlen dirilebilir m a lz e m e le rd e n u re tilm iftir ve
uygun bir f e k ild e tasfiye edilmelidir.
Info
231
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
T o n d e u s e e le c tr iq u e In fo rm atio n s s u r ce m anuel ■ Lisez ce mode d'emploi avant la mise en service. C ela est une condition prealable pour une securite d'utilisation et une manipulation sans trouble. ■ Respectez les consignes de securite et les avertis- sements de cette documen...
Apergu du produit 1 Combinaison de commutateurs et de prises* 5 Clapet de protection 2 Etrier de securite* 6 Bac collecteur de gazon 3 M anette de securite* 7 R eglage central de la hauteur de coupe* 4 Collier de fixation de cable 8 Manuel * s elo n la version Symboles sur l'appareil A Attention !...
T o n d e u s e e le c tr iq u e C on sig nes de securite Le conducteur de la machine ou l'utilisateur porte la respon- sabilite en cas d'accidents avec des tiers ou leurs biens. Securite electrique ■ La tension locale secteur doit correspondre aux indications concernant la tension secteur dans le...
Autres modèles de tondeuses à gazon AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794
-
AL-KO 4705 E
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III