AL-KO Comfort 46.0 SP-A 119936 - Manuel d'utilisation
Tondeuse à gazon AL-KO Comfort 46.0 SP-A 119936 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Table des matières:
Page 7 – Table des matières; Légende; Description du produit; Utilisation conforme aux; Dispositifs de sécurité et de protection; Barre de sécurité
Page 8 – Symboles sur la machine; Volet dé
Page 9 – Consignes de sécurité; Pictogrammes supplémentaires sur les appareils
Page 10 – Ravitaillements; Essence; Sécurité
Page 11 – Mise en service; Réglage de la hauteur de coupe; Réglage par axe ou réglage centralisé; Réglage d'axe centralisé; Indicateur de niveau*
Page 12 – Tondre sans bac à herbe; Débroussailler avec le kit de hachage (en option); Insertion du kit de hachage; Dépose du kit de hachage; Mettre en place l’éjection latérale; Démarrage du moteur
Page 13 – Démarrage manuel; sans télécommande des gaz, avec amorçage; Coupure du moteur; Activer la transmission roues.
Page 14 – Maintenance et entretien; Inclinaison de la tondeuse; Affûtage/remplacement de la lame de coupe; Remplacement de l'huile moteur
Page 15 – Stockage; Réparation; Remplacement de la bougie d'allumage; Huiler le pignon d'entraînement
Page 16 – Aide en cas de mauvais fonctionnement; Problème
Téléchargement du manuel
BETRIEBSANLEITUNG
BENZIN-RASENMÄHER
470591_g
01 | 2020
DE
GB
NL
FR
ES
PT
IT
Sl
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
EE
LV
LT
RU
UA
BG
RO
GR
MK
TR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Page 7 - Table des matières; Légende; Description du produit; Utilisation conforme aux; Dispositifs de sécurité et de protection; Barre de sécurité
FR Traduction du mode d'emploi original 40 Tondeuse à gazon à essence Table des matières Informations sur ce manuel ......................................... 40 Description du produit .................................................. 40 Dispositifs de sécurité et de protection ........................
Page 8 - Symboles sur la machine; Volet dé
FR 41 470 591_g 1 Câble de démarrage 7 Réglage de la hauteur de coupe* 2 Transmission roues* 8 Transmission Vario 3 Barre de sécurité 9 Notice d'instruction 4 Indicateur de niveau* 10 Insert d'éjection* 5 Volet dé fl ecteur* 11 Volet de fermeture* 6 Bac à herbe* 12 Kit de hachage* * selon le modèle ...
Page 9 - Consignes de sécurité; Pictogrammes supplémentaires sur les appareils
FR Traduction du mode d'emploi original 42 Tondeuse à gazon à essence Consignes de sécurité Attention ! Utiliser la machine seulement si elle est en parfait état du point de vue technique ! Attention - Risque de blessure ! Ne pas mettre les dispositifs de sécurité et de protection hors service ! Att...
Page 10 - Ravitaillements; Essence; Sécurité
FR 43 470 591_g Montage Observer les instructions de montage ci-jointe. Attention ! La machine ne peut être utilisée qu'une fois le montage complètement terminé. Ne retirer les résidus de coupe qu'une fois le mo-teur arrêté Couper le moteur/la lame de coupe en cas de pas-sage sur une zone à ne p...
Page 11 - Mise en service; Réglage de la hauteur de coupe; Réglage par axe ou réglage centralisé; Réglage d'axe centralisé; Indicateur de niveau*
FR Traduction du mode d'emploi original 44 Tondeuse à gazon à essence Mise en service Attention ! Si l'outil de coupe ou les éléments de fi xation sont lâches, endommagés ou usés, il ne faut en aucun utiliser la machine !Procéder à un contrôle visuel avant chaque mise en service. Le pictogramme de c...
Page 12 - Tondre sans bac à herbe; Débroussailler avec le kit de hachage (en option); Insertion du kit de hachage; Dépose du kit de hachage; Mettre en place l’éjection latérale; Démarrage du moteur
FR 45 470 591_g Tondre sans bac à herbe Attention ! Ne tondre sans bac à herbe qu'avec un ressort rotatif de volet dé fl ecteur opérationnel. La force du ressort plaque le volet dé fl ecteur contre le carter de la tondeuse à gazon. L'herbe coupée est ainsi éjectée vers le bas et en arrière. Débrouss...
Page 13 - Démarrage manuel; sans télécommande des gaz, avec amorçage; Coupure du moteur; Activer la transmission roues.
FR Traduction du mode d'emploi original 46 Tondeuse à gazon à essence Actionner le bouton de démarrage avec la plus grande attention et conformément aux instructions du fabricant Rester suf fi samment éloigné de l'outil de coupe Démarrer l'appareil sur un secteur où l'herbe est courte Démarrag...
Page 14 - Maintenance et entretien; Inclinaison de la tondeuse; Affûtage/remplacement de la lame de coupe; Remplacement de l'huile moteur
FR 47 470 591_g Pour réduire la vitesse, tirer la manette ( 15 ) dans le sens ( 15/1 ) Toujours adapter la vitesse d'avance l'état actuel du sol et de la pelouse. Maintenance et entretien Attention - Risque de blessure ! ▪ Avant tous les travaux de maintenance et d'entretien, toujours couper le mo...
Page 15 - Stockage; Réparation; Remplacement de la bougie d'allumage; Huiler le pignon d'entraînement
FR Traduction du mode d'emploi original 48 Tondeuse à gazon à essence Stockage Attention - Risque d'explosion ! Ne pas stocker l'appareil à proximité de fl ammes nues ou de sources de chaleur. Laisser refroidir le moteur Stocker l'appareil dans un endroit sec et hors de portée des enfants et des...
Page 16 - Aide en cas de mauvais fonctionnement; Problème
FR 49 470 591_g Aide en cas de mauvais fonctionnement Attention ! Ne pas redresser la lame ni l'arbre moteur. Problème Solution Le moteur ne démarre pas ▪ Faire le plein d'essence ▪ Placer la manette des gaz sur « Start » ▪ Actionner le démarreur ▪ Pousser la commande d'entraînement du moteur vers l...