ALPINA BL 380E 223525 - Manuel d'utilisation - Page 27

Table des matières:
- Page 16 – personnes ou à leurs biens. L’utilisateur est responsable de; B) OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES; ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE; L’AVOIR DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT. Ne ja-; C) PENDANT L’UTILISATION
- Page 17 – avant de l’utiliser à nouveau.; D) ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE; tions sur l’organe de coupe, faire attention car l’organe de; E) AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES; contact avec les parties sous tension.
- Page 18 – F) TRANSPORT ET MANUTENTION; – Porter des gants de travail robustes.; G) PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT; CONNAÎTRE LA MACHINE; DESCRIPTION DE LA MACHINE; roues et d’un guidon.; Usage prévu; d’un conducteur à pied.; Typologie d’utilisateur; gereux et nuire aux personnes et /ou aux choses.
- Page 19 – MODE D’EMPLOI; REMARQUE - Le rapport entre les références contenues; La machine peut être fournie avec certains
- Page 20 – ramassage de l’herbe dans le sac; de croissance de la zone d’inter vention.; Fin du travail; DE L’ORGANE DE COUPE.
3
од покосена трева во затворен објект.
E) ДОПОЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА
1) Не користете ја машината во средина каде постои ри
-
зик од експлозија, во присуство на запаливи материи,
гасови или нечистотија. Електричните делови предизви
-
куваат искри што може да ги запалат нечистотиите или
испарувањата.
2) Држете го продолжниот кабел подалеку од уредот со
сечивото. Уредот со ечивото може да го оштети кабелот и
да предизвика контакт со делови под напон.
3) Никогаш не поминувајте со тревокосачката врз елек
-
тричниот кабел. За време на косење, треба секогаш да го
влечете кабелот зад тревокосачката и секогаш кај штоту
-
ку покосената трева. Користете ја стегалката за кабелот
како што е прикажано во ова упатство за да избегнете ка
-
белот случајно да се заглави, обезбедувајќи истовремено
правилно приклучување без притисок врз приклучокот.
4) Yредот напојувајте го само преку диференцијал (RCD
– уред за наизменична струја) со струја на прекин која не
надминува 30 mA.
5) Приклучокот за машината треба да биде компатибилен
со електричниот довод. Никогаш не преправајте го при
-
клучокот. Не користете адаптери за машината што имаат
заземјување. Приклучокот што не претрпел измена или
не е адаптиран го намалува ризикот од електричен удар.
6) Ако кабелот за електрично напојување на машината е
оштетен, треба да се замени само со оригинален резер
-
вен дел од страна на застапникот или во специјализиран
сервисен центар.
7) Трајното поврзување на кој и да било електричен апа
-
рат во ел. мрежа на даден објект треба да го направи ква
-
лификуван електричар следејќи ги најстрого соодветните
одредби. Некоректно поврзување може да предизвика
сериозни повреди, вклучувајќи и смрт.
8) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ! Влажноста и ел. струја не се
компатибилни:
Ракувањето и поврзувањето на електричните кабли мора
да се изведува на суво место,
– Никогаш не спојувајте извор на електрична енергија
или кабел во мокра зона (бара или влажен терен);
– Поврзувањето меѓу каблите и штекерите мора да биде
од водоотпорен материјал. Користете продолжен кабел
од интегрирани и водоотпорни делови кои може да се
набават во трговија.
9) Каблите за напојување треба да се со квалитет не по
-
мал од типот H05RN-F или H05VV-F со минимален пресек
од 1,5 мм2 и со препорачана максимална должина од 25 м.
10) Пред да ја вклучите машината, прицврстете го кабе
-
лот за водилката.
11) Не користете го кабелот несоодветно. Не користете го
кабелот за транспортирање, влечење или расклопување
на машината. Чувајте го кабелот подалеку од извори на
топлина, масло, оган или предмети во движење. Оштетен
или пресечен кабел го зголемува ризикот од електри
-
чен удар.
12) Внимавајте продолжниот кабел да не се заплетку
-
ва во текот на работата за да избегнете прекумерно
загревање.
13) Избегнувајте контакт на телото со површина со ма
-
са или со земја, како цевки, радијатори, кујнски апарати,
фрижидери. Ризикот од електричен удар се поттикнува
ако телото се најде на маса или земја.
14) Никогаш не прегревајте ја машината. Користете ја ма
-
шината за наменетата работа. Правилно користење на
машината обезбедува најдобра и најсигурна работа, спо
-
ред моќноста за која е создадена.
F) ТРАНСПОРТ И ДВИЖЕЊЕ
1) Секојпат кога е потребно движење, подигнување,
транспорт или закосување на машината, треба:
– да носите заштитни ракавици,
– да ја зафатите машината на места кои нудат сигурен
зафат, имајќи ја предвид нејзината тежина и распре
-
делба на истата;
– да ангажирате соодветен број луѓе во согласност со те
-
жината на машината и карактеристиките на средството
за транспорт или за местото на кое треба да се донесе
или земе истата.
– проверете дали кога работи машината, нема знаци на
оштетувања или дефекти.
2) За време на транспорт, обезбедете ја соодветно маши
-
ната со помош на јажиња или синџири.
G) ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА
1) Заштитата на животната средина треба да се извршува
релевантно и приоритетно при употреба на машината во
корист на граѓанските погодности и на просторот во кој
живееме. Избегнувајте појава на елементи што го нару
-
шуваат непосредното опкружување.
2) Доследно следете ги локалните закони за фрлање на
амбалажата, делови во распаѓање или какви било еле
-
менти со штетно влијание врз животната средина. Овие
отпадоци не смеат да се фрлаат во ѓубре, туку треба да се
селектираат и да се однесат во соодветни собирни цен
-
три за рециклирање материјали.
3) Следете ги точно локалните закони за фрлање на
материјалите кои ќе се резултат на сечењето.
4) При исфрлање од употреба, не оставајте ја машината
каде било во природата, туку предајте ја во собирен цен
-
тар во согласност со важечките локални закони.
ЗАПОЗНАЈТЕ ЈА МАШИНАТА
ОПИС НА МАШИНАТА
И ОПСЕГ НА УПОТРЕБА
Оваа машина претставува градинарска опрема и кон
-
кретно тревокосачка со оператор на нозе.
Машината во основа се состои од мотор којшто придви
-
жува уредот со сечивото со запци сместени во картер и
има тркала и рачка.
Операторот е во позиција да управува со машината и да
ги вклучува главните команди држејќи се секогаш зад
рачката и на безбедно растојание од ротирачкиот уред
со сечивото. Оддалечувањето на операторот од машина
-
та предизвикува запирање на и на ротирачкиот уред по
неколку секунди.
Предвидена употреба
Оваа машина е дизајнирана и произведена за косење (и
собирање) трева во градини и на тревни површини со оп
-
сег наведен кај капацитетот за косење што се спроведува
во присуство на оператор којшто оди.
Присуството на дополнителната опрема и на одреде
-
ни уреди овозможува собирање на покосената трева,
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 NORMES DE SÉCURITÉ à observer scrupuleusement A) FORMATION 1) ATTENTION! Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser la machine. Se familiariser avec les commandes et avec la bonne utilisation de la machine. Apprendre à arrêter rapidement le moteur. Le non...
2 le démarrage sur une surface plate et sans obstacles ni herbe haute. 17) Ne jamais approcher les mains et les pieds à proximité ou en-dessous des pièces rotatives. Toujours rester à distance de l’ouverture d’éjection. 18) Ne jamais soulever ni transporter la tondeuse lorsque le mot...
3 la tondeuse, et toujours du côté où l’herbe est déjà coupée. Utiliser le crochet d’arrêt du câble comme indiqué par le pré - sent manuel, pour éviter que le câble ne se détache acciden - tellement, et s’assurer qu’il s’insère bien et sans forcer dans la prise. 4) Me...
Autres modèles de tondeuses à gazon ALPINA
-
ALPINA AL1 38E
-
ALPINA AL1 42 E 294420060/A12
-
ALPINA BL 320E 223524
-
ALPINA BL 460 SB 295492024/A15