Page 2 - Réfrigérateur; P o r t e à d e u x b a t t a n t s
Réfrigérateur Guide d'utilisation et d'entretien Instructions de sécurité importantes . . . . . .29-30 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-36 Commandes de température . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Caractéristiques - compartimentréfrigérateur . . . . . . . . ....
Page 3 - Instructions de sécurité importantes; AVERTISSEMENT
29 Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT – risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort. AVERTISSEMENT DANGER – risques immédiats qui RÉSULTERONT en de graves blessures ou même la mort. DANGER ATTENTION – risques ou pratiques non sûres q...
Page 4 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
30 Instructions de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour réduire le risque d’incendie, chocélectrique, blessure ou même de mort lors del’utilisation du réfrigérateur, suivez lesprécautions de base, y compris les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le réfrigér...
Page 5 - Emplacement d’installation; Transport du réfrigérateur; Aplomb du réfrigérateur; ATTENTION
C C A B A B 31 Installation Votre réfrigérateur a été soigneusement emballé pourl’expédition. Retirez et jetez le matériau d’emballage etle ruban adhésif des clayettes et étagères. N’ enlevez pas la plaque signalétique. Emplacement d’installation • N’ installez pas le réfrigérateur près d’un four, r...
Page 6 - Dépose des portes et du tiroir
32 Installation Pour éviter tout risque de décharge électriquepouvant entraîner des blessures graves oumême la mort, observez les précautionssuivantes : • Débranchez le réfrigérateur avant de retirer les portes ou le tiroir. Ne rebranchez le réfrigérateurqu’après avoir remis en place les portes ou l...
Page 8 - Poignées; Poignée en plastique; Remise en place des portes; Poignée de congélateur
Installation : 1. Alignez les attaches de la poignée de porte,légèrement à gauche despitons fixés à la porte ducongélateur. 2. Assurez-vous que les attaches sont placées légèrement à droit des pitons de porte. 3. Faites tourner la poignée, pour que la base gauche se trouve à plat contre la porte. 4....
Page 11 - Commandes de température; Commandes à touche; Interrupteur d’économie d’énergie; Surfaces de la caisse chaudes
Guide d’ajustage des températures Compartiment de réfrigération trop chaud Compartiment de réfrigération trop froid Compartiment de congélation trop chaud Compartiment de congélation trop froid ARRÊT du réfrigérateur Réglez la commande duRefrigerater vers le chiffresupérieur, en appuyant surla touch...
Page 12 - Caractéristiques – compartiment réfrigérateur; Étagères; Etagére au-dessus du bac
38 Rangement dans lacontre-porte Centre laitier Le centre laitier permet de rangerdes articles à tartiner tels que le beurre et lamargarine. Il peut être déplacé à différents endroitsselon les besoins. Pour utiliser le centre laitier, relevezle couvercle. Dépose : • Relevez le couvercle, tirez le ce...
Page 13 - Remarque; Bacs à légumes; Le tiroir do chef Chef’s Pantry
Remarque : Pour de meilleurs résultats, les bacs à légumes doivent être bien fermés. Dépose : • Tirez le bac au maximum. Relevez l’avant du bac et tirez le bac tout droit. Installation : • Introduisez le bac dans les glissières du cadre et poussez-le en place. 39 Dépose : • Relevez le couvercle. Tir...
Page 14 - Accessoires; Garnitures adhérentes; Bac de rangement avec couvercle
40 Caractéristiques – compartiment réfrigérateur Accessoires Garnitures adhérentes (certains modèles) Les garnitures adhérentes empêchentles objets de glisser dans les balconnets.Elles sont amovibles et sont facilement lavables enlave-vaisselle, sur le panier supérieur. Porte-bouteilles/Support à ca...
Page 15 - Caractéristiques – compartiment congélateur; Bac à glaçons
41 Caractéristiques – compartiment congélateur Remarque : Pour les modèles avec congélateur-tiroir : Voyez, en page 35, le panier inférieur et les instructions complètes sur le tiroircoulissant. Dépose : • Tirez le panier au maximum et soulevez-le pour l’enlever. Installation : Pour éviter qu’un enf...
Page 16 - Eau et glaçons; Machine à glaçons automatique; Instructions de fonctionnement; Distributeur d’eau
Eau et glaçons 42 Machine à glaçons automatique (certains modèles) Pour éviter tout risque de blessure ou dommagematériel, observez les points suivants : • Ne placez jamais les doigts ou la main sur le mécanisme de la machine à glaçons lorsque leréfrigérateur est branché, afin d’éviter tout risque d...
Page 17 - Filtre à eau; Dépose et installation; Remplacement du filtre à eau
43 Filtre à eau (certains modèles) Dépose et installation Pour éviter une maladie grave pouvant entraîner lamort, n’ utilisez pas , dans le réfrigérateur, une eau de qualité biologique déficiente ou inconnue sansavoir installé, avant ou après le filtre, un dispositif dedésinfection adéquat. AVERTISS...
Page 18 - Conditions générales d’utilisation
44 Filtre à eau (certains modèles) Spécifications du système et caractéristiques de performanceCartouche de filtration d’eau pour réfrigérateur – Modèle UKF8001AXX Specifications Débit maximal en service ....................................................................2,9 L /mn (0,78 GPM)Longévit...
Page 19 - Conseils pour la conservation des aliments; Conservation de produits frais; Fruits et légumes; Viandes et fromages; Produits laitiers; Chargement du congélateur
45 Conseils pour la conservation des aliments Conservation de produits frais • On devrait maintenir la température dans le compartiment réfrigérateur entre 1° C et 4° C (34° Fet 40° F) (la valeur optimale est 3° C [37° F]). Pourcontrôler la température, placez un thermomètre pourappareils ménagers d...
Page 22 - Entretien et nettoyage; Tableau de nettoyage du réfrigérateur
48 Entretien et nettoyage Pour éviter tout choc électrique pouvant entraîner degraves blessures ou même la mort, débranchez leréfrigérateur avant de le nettoyer. Après le nettoyage, rebranchez le réfrigérateur. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure oudommage matériel, observez les points...
Page 24 - Remplacement des ampoules; Compartiment réfrigérateur; Compartiment congélateur
50 Entretien et nettoyage Pour éviter tout choc électrique pouvant entraîner degraves blessures ou même la mort, débranchez leréfrigérateur avant de remplacer l’ampoule. Après le remplacement de l’ampoule, rebranchez leréfrigérateur. AVERTISSEMENT Pour éviter blessure ou dommage matériel,observez le...
Page 25 - Préparation pour des congés
51 Entretien et nettoyage À votre retour : Après de courts congés ou absences : Pour les modèles équipés de distributeur ou de machineà glaçons automatique : • Rebranchez l’alimentation en eau et ouvrez le robinet d’eau (page 35). • Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement à l’eau et assurez-v...
Page 26 - Bruits de fonctionnement
52 Bruits de fonctionnement Des améliorations dans la conception du système de réfrigération peuvent produire des bruits dans le nouveauréfrigérateur qui sont différents ou qui n’étaient pas présents dans un ancien modèle. Ces améliorations ont été réaliséespour produire un réfrigérateur meilleur po...
Page 27 - Recherche des pannes
53 Recherche des pannes PROBLÈMES Voyants et commande du congélateur sont allumés, mais le compresseur ne fonctionne pas La température du bac à légumes est trop élevée Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur ne fonctionne toujours pas Température des aliments trop basse Température des ...
Page 29 - Glace
55 Recherche des pannes Fuites d’eau De la glace se forme dans le tube d’arrivée à la machine à glaçons La circulation de l’eau est plus lente que normalement PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES • Tube plastique utilisé pour le raccordement d’eau. • Un mauvais robinet a été installé. • La pression de l’eau e...
Page 31 - Garantie et service après-vente; Garantie; Ne sont pas couverts par ces garanties
57 Garantie et service après-vente Garantie Garantie limitée d’un an -pièces et main-d’œuvre Durant une période d ’un (1) an à compter de la date de l’achat initial,toute pièce qui se révélerait défectueusedans les conditions normales d’usageménager sera réparée ou remplacéegratuitement. Résidents d...
