Page 2 - Table des matières; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; Processus à appliquer :; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE
21 Table des matières Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent commen...
Page 3 - Outillage et pièces; Pour toutes les installations; EXIGENCES D’INSTALLATION; Matériel additionnel pour l'installation initiale; Exigences d’emplacement
Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant decommencer l’installation. Lire et observer les instructions fourniesavec chacun des outils de la liste ci-dessous. Pour toutes les installations Outillage nécessaire : *Doit être de taille appropriée pour raccorder le câblage du...
Page 4 - Dimensions - Produit et cavité d’encastrement
Dimensions - Produit et cavité d’encastrement 24 " (61 cm)** 34 " (86,4 cm) min* 4 " (10,2 cm) 3 " (7,6 cm) 24 " (61 cm) (4,4 cm) (4,4 cm) (26,7 cm) 2 " (5,1 cm) (6,4 cm) (17,2 cm) Dé gag Dé gag eme nt Dé gag em e nt Dé gagement (15,9 cm) (1,9 cm)* (62,2 cm) (64,1 cm) (60,6 c...
Page 5 - Utilisation d’un brise-vide; Spécifications électriques
24 Spécifications de l’évacuation • Un nouveau tuyau d’évacuation est fourni avec le lave-vaisselle; s’il n’est pas suffisamment long, utiliser un tuyau neuf plus long delongueur maximale 12’ (3,7 m) (pièce no 3385556) conforme auxcritères de test en vigueur de AHAM/IAPMO, résistant à la chaleuret a...
Page 6 - Fermer l’arrivée d’eau; Oui; INSTRUCTIONS; Préparation de la cavité; Préparer et installer le câblage électrique; Préparation de la cavité
25 1 ¹⁄₂ " (3,8 cm) Cordon d’alimentation –Perçage du trou 1 Emplacement préféré Emplacement préféré Emplacement préféré Autre emplacement possible Autre emplacement possible Autre emplacement possible Percer un trou de 1 ¹⁄₂ " (3,8 cm) dans le panneau latéral ou à l’arrière du placard.Voir ...
Page 7 - Perçage du trou; ou; Préparation et raccordement à la; Câblage direct – Perçage du trou; Câblage direct – Préparation du trou
26 6” (15,2 cm) Câblage direct –Acheminement du câble 3 Installer un câble depuis l'alimentation électrique jusqu'à lacavité d’encastrement du lave-vaisselle, à travers le trou percédans la paroi (la longueur du câble doit être suffisante pour qu'ilpuisse pénétrer dans le côté avant droit de l'ouver...
Page 8 - Raccordement du tuyau d’évacuation; Installation du tuyau; Broyeur à déchets – pas de brise-vide; Option A - Broyeur à déchets – pas de brise-vide; Installation du tuyau d’évacuation
27 Purge de la canalisation d’eau 4 Ouvrir lentement le robinet d'arrêt à la position “ON” (marche).Laisser l’eau s’écouler dans un bac peu profond pourl’élimination de toutes les particules solides qui pourraientobstruer l’électrovanne d’admission d’eau. Refermer le robinetd'arrêt à la position “OF...
Page 9 - Broyeur à déchets – avec brise-vide; Option C - Broyeur à déchets – avec brise-vide
28 Brise-vide Brise-vide Brise-vide Grande bride (argent) Grande bride (argent) Grande bride (argent) Tuyau d’évacuation Tuyau d’évacuation Tuyau d’évacuation Siphon Siphon Siphon Tuyau de caoutchouc Tuyau de caoutchouc Tuyau de caoutchouc Brides à vis Brides à vis Brides à vis Raccord T Raccord T R...
Page 10 - ou un composé; Préparation du lave-vaisselle; Dépose des panneaux; Attachez l’isolation
29 ou Appliquer du ruban deTeflon ® ou un composé d’étanchéité des tuyauteries 4 Filetage grossier Filetage grossier Appliquer du ruban de TeflonG ou un composé d’étanchéité destuyauteries sur le filetage du raccord 90° (pas fourni). Lors del’emploi de ruban de Teflon, placer deux à quatre tours de ...
Page 11 - Installation du serre-câble; Raccordement électrique -
30 Quel type de raccordementélectrique sera utilisé? Cordon d’alimentation :Voir les instructions pour l’Option A Câblage direct :Voir les instructions pour l’Option B 7 Installation du serre-câble Installer un serre-câble (homologation UL ou CSA). Veiller à ce queles têtes de vis soient orientées v...
Page 12 - Dimensions de la cavité
31 Conducteur dans le boîtier de connexion : blancnoir Vis de connexiondu conducteur de liaison à la terre Câble d’alimentation : blanc noir conducteur de liaison à la terre Configuration de câblage Si nécessaire, consulter le site Internet www.amana.com – onglet FAQ. On y trouve une présentation vi...
Page 13 - Installation du lave-vaisselle; Redresser le lave-vaisselle
32 Lorsque la surface du sol de la cuisine est plus élevée que leplancher de la cavité d’encastrement (par ex. en présence d'uncarrelage qui ne se prolonge pas dans la cavité d’encastrement),ajouter des cales selon le besoin aux emplacements indiquéssur l’illustration pour établir la distance de 34&...
Page 14 - Aligner l’avant du lave-vaisselle avec
33 Si la porte se ferme trop rapidement, réduire la tension desressorts : déplacer le point d’ancrage de l’extrémité du ressortvers l’avant du lave-vaisselle. REMARQUE : Utiliser le même point d’ancrage (encoche) pour chaque ressort (côté gauche et côté droit). Fermeture trop rapide –Réduire la tens...
Page 15 - Raccordement à la canalisation
34 Méthode préférée Autre méthode Contrôle de l’aplomb transversal –réglage des pieds si nécessaire 10 Virole Écrou Enfiler un écrou et une virolesur le tube d’arrivée d’eau 1 Raccordement à la canalisation d'alimentation en eau Tube de cuivre seulement : Placer l’écrou et la virole à environ1" ...
Page 16 - Raccordement à l’égout; Raccordement électrique –; Bride de tuyau – position finale
35 Raccordement à l’égout Placer une serviette sous le tuyau d’évacuation pour récupérertoute quantité d’eau qui peut s’écouler du tuyau. Placer la bridede tuyau verte (petite bride) sur l’extrémité de petit diamètre dutuyau d’évacuation. Enfoncer le nouveau tuyau d’évacuationdans le connecteur noir...
Page 17 - Configuration de câblage
36 Avec le conducteur de liaison à la terre, former un crochet en U;enrouler le crochet dans le sens horaire autour de la vis deconnexion du conducteur de liaison à la terre, et sous larondelle. Bien serrer la vis de connexion. Conducteur de liaison à la terre Conducteur de liaison à la terre Conduc...
Page 18 - Arrimer le lave-vaisselle
37 Immobilisation du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement 1 Contrôler de nouveaul’alignement du lave-vaisselledans la cavité d’encastrement Ouvrir la porte du lave-vaisselle; retirer le panier inférieur; placerune serviette par-dessus la pompe et la rampe d’aspersioninférieure; ceci empêcher...
Page 19 - Achever l’installation; Contrôle du panneau de plinthe; Réinstallation des panneaux d'accès; Serrage des vis
38 Retirer la serviette de protection qui avait été placée au fond dulave-vaisselle. Réinstaller le panier inférieur. Réinstallation du panierinférieur (retrait de la serviette) 6 Si nécessaire, consulter le site Internet www.amana.com/anchoring (onglet FAQ) qui présente une description vidéo de cet...
Page 20 - Si le lave-vaisselle ne; Reconnecter la source de courant électrique
39 Pour éviter le coût d’une intervention de service, essayer d’abordles suggestions de solution présentées ci-dessous. • Disjoncteur ouvert ou fusible grillé? • Porte bien fermée et verrouillée?• Sélection correcte du programme pour la mise en marche de l’appareil? • Robinet d’arrêt ouvert? Si l’ap...