APC BE550G - Manuel d'utilisation

Back-UPS

®

ES

450/550G

Guide de l’utilisateur

1

2

3

Branchement de la batterie

l’équipement

Allumer l’appareil et

Protection contre les surtensions

Ces prises de sortie offrent une protection continue contre les

surtensions même lorsque le Back-UPS ES est éteint (« OFF »).

Branchez votre imprimante, votre fax, votre scanneur ou vos autres

appareils n’ayant pas besoin de la batterie de sauvegarde sur ces

prises.

Batterie de sauvegarde

+

Protection

contre les surtensions

Ces prises de sortie sont sous tension dès que le Back-UPS ES

est allumé (« ON »). Pendant une panne de courant ou en cas

d’un autre problème (baisses de tension, surtensions), ces

prises seront alimentées pendant une certaine période par le

Back-UPS ES. Branchez votre ordinateur, votre moniteur et vos

autres appareils externes sur ces prises.

Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil (« ON »).

Vous entendrez un bip puis l'indicateur « Sous tension » s'affichera,

indiquant que le Back-UPS ES est allumé et prêt à protéger les

appareils.
Le Back-UPS ES doit être rechargé pendant au moins 16 heures

pour un fonctionnement optimal. L’appareil se recharge

automatiquement lorsqu'il est branché sur une prise de courant

secteur, qu'il soit allumé (« ON ») ou éteint (« OFF »).
Si l’indicateur « Problème de câblage du bâtiment » (situé près du

cordon d’alimentation) s’allume, cela indique que votre bâtiment

présente un risque d’électrocution et que ce problème doit être

rectifié par un électricien qualifié.

Installez le logiciel ‘PowerChute Personal Edition’.

Insérez le CD de PowerChute dans votre ordinateur et suivez les
instructions d’installation qui s’affichent sur l’écran.

w

w

w.apc.com

®

Le Back-UPS ES indique l’état de fonctionnement à l’aide d’une combinaison d’indicateurs

visuels et sonores. Utilisez le tableau suivant pour identifier l’état du Back-UPS ES.

Etat

Indicateurs visuels

(Marche - Vert)

(Remplacer la

batterie – Rouge)

Indicateur sonore

L’alarme s’arrête lorsque

Sous tension

- le UPS fournit une

alimentation secteur contrôlée aux

appareils.

Bouton de mise en

marche – ALLUMÉ

(allumé)

Aucun

Sans objet.

Avec batterie

- le UPS fournit une

alimentation batterie aux appareils

branchés sur les prises Batterie.

Bouton de mise en

marche – ALLUMÉ

(éteint pendant les

bips)

Un bip 4 fois toutes les

30 secondes.

Le UPS retourne au mode

Sous tension, ou lorsque

le UPS est éteint.

Avertissement batterie faible

- le

UPS fournit une alimentation batterie

aux appareils branchés sur les prises

Batterie et la batterie est presque vide.

L’indicateur Marche

clignote

Bip rapide (toutes les

demi secondes)

Le UPS retourne au mode

Sous tension, ou lorsque

le UPS est éteint.

Remplacer la batterie

- La batterie

est débranchée.

La batterie a besoin d’être chargée ou

a atteint la fin de sa durée de vie et

doit être remplacée.

L’indicateur

Remplacer la batterie

clignote

Les indicateurs

Marche et Remplacer

la batterie clignotent

(alternativement)

Tonalité constante

Tonalité constante

L’UPS est éteint avec le

bouton d’alimentation.

Arrêt surcharge

- En mode de

fonctionnement Avec batterie, une des

prises de sortie est surchargée.

Aucun

Tonalité constante

L’UPS est éteint avec le

bouton d’alimentation.

Mode Sommeil

- En mode de

fonctionnement Avec batterie, la

batterie est presque vide et l’UPS

atteint que l’alimentation secteur soit

rétablie.

Aucun

Un bip toutes les 4

secondes

L’alimentation secteur a

été rétablie ou

l’alimentation secteur n’a

pas été rétablie en moins

de 32 secondes ou le UPS

est éteint.

Problème de câblage du bâtiment

-

Le câblage dans votre bâtiment

présente un risque d’électrocution et

ce problème doit être rectifié par un

électricien qualifié.

Voyant DEL de

problème de câblage

de bâtiment (rouge) -

ALLUMÉ

Aucun

L’UPS est débranché ou

l'UPS est branché sur une

prise de courant qui

marche normalement.

Indicateurs d’état

Pour des raisons de sécurité, le Back-UPS ES est fourni avec une batterie dont l’un des fils est débranché. Le UPS ne marchera pas dans cet état ; vous devez

brancher le fil sur la borne correspondante de la batterie avant de pouvoir l’utiliser.

REMARQUE :

Des petites étincelles peuvent apparaître lorsque vous branchez

la batterie. Ceci est normal.

1

Retournez le Back-UPS ES et appuyez sur l’onglet

d’ouverture. Faites glisser le couvercle en plastique de

la batterie du Back-UPS.

3

Remettez la batterie dans le compartiment.

Remettez le couvercle en plastique de la batterie

pour fermer le compartiment.

2

Branchez fermement le fil sur la borne de

la batterie.

Brancher

Branchez un modem / un téléphone / une ligne d’accès numérique (DSL) / un fax

Le Back-UPS permet aussi de protéger une ligne téléphonique à 2 fils (y-compris une ligne
d’accès numérique – DSL), un appareil d’association Home-PNA (HPNA), un modem ou un
fax contre les surtensions lorsque l’appareil est branché sur le UPS comme indiqué dans le
dessins ci-dessous.

Posez le Back-UPS ES dans un endroit à l’abri :

- du soleil.
- de la chaleur excessive.
- de l’humidité excessive ou de tout contact avec des fluides.

Branchez directement le cordon d’alimentation du Back-UPS ES sur une prise de

courant, et non sur un suppresseur de surtension ou sur une rallonge électrique.
Branchez le câble de l’ordinateur

Le câble et le logiciel fourni permettent de sauvegarder automatiquement les fichiers et
d’éteindre correctement le système dans le cas d’une panne de courant prolongée.
Branchez le câble sur le Port de données du Back-UPS ES. Branchez l’autre coté du câble
sur un port USB de votre ordinateur. Le logiciel détectera automatiquement le port USB de
l’ordinateur.

installer le Logiciel

Réglage de la tension de

transfert et de la sensibilité

(Optionnel)

Pour régler la tension de transfert :

1. Branchez le Back-UPS sur une source de courant. Le Back-UPS

sera en "Mode Veille" (les indicateurs sont tous éteints).

2. Appuyer sur le bouton-poussoir ON/OFF pendant 10 secondes. Le

voyant DEL en ligne s’allume et change dans l’ordre suivant :
VERT- ORANGE-ROUGE, indiquant qu’il va en “Mode
Programme”.

3. Le Back-UPS affichera ensuite la sensibilité actuelle, comme

indiquée dans le tableau

Réglage de la tension de transfert et de la

sensibilité

ci-dessous.

4. Pour sélectionner le réglage de sensibilité FAIBLE, appuyez sur le

bouton ON/OFF jusqu’à ce que le voyant DEL clignote en VERT.

5. Pour sélectionner le réglage de sensibilité MOYENNE, appuyez

sur le bouton ON/OFF jusqu’à ce que le voyant DEL clignote en
ROUGE.

6. Pour sélectionner le réglage de sensibilité HAUTE, appuyez sur le

bouton ON/OFF jusqu’à ce que le voyant DEL clignote en
ORANGE.

7. Pour quitter le Mode Programme, une fois que la sensibilité a été

réglée, attendez environ 5 secondes ; tous les voyant DEL
s’éteindront.

4

Indicateurs

clignotent

Réglage de la

sensibilité

Gamme de tension

d’entrée (utilisation avec

utilitaire)

Quand les utiliser

Vert clignotant

FAIBLE

88-142

Tension d’entrée très faible ou
haute.
Pas recommandé pour les
charges d’ordinateur.

Rouge

clignotant

MOYEN (par

défaut)

92-139

Le Back-UPS va fréquemment à
la batterie.

Orange

clignotant

HAUTE

96-136

L’appareil connecté est sensible
aux fluctuations de tension.