Ardesto EWH-10OMWMI - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 4 – CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- Page 6 – FONCTION ANTI-LEGIONELLA; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 7 – INSTALLATION DE L’APPAREIL (pour l’installateur); Branchement hydraulique
- Page 8 – NORMES D’ENTRETIEN (pour personnel qualifié); Vidange de l’appareil
- Page 9 – NORMES D’UTILISATION POUR L’USAGER; RENSEIGNEMENTS UTILES (pour l’utilisateur)
IT
Istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione .................pag. 4
EN
Instructions for installation, use, maintenance ........................ pag. 11
FR
Instructions pour l’installation, l’emploi, l’entretien ................. pag. 17
NL
Voorschriften voor de installatie, het gebruick en onderhoud ... pag. 24
DE
Gebrauch-und Montageanweisung, Wartung ...............................S. 31
ES
Instrucciones para la instalación, el uso, la manutención ......pág. 38
PT
Instruções para instalação, uso e manutenção ........................pág. 45
PL
Instrukcja instalacji uzytkowania i obstugi
................................
str.
52
HU
Beszerelési, használati és karbantartási útmutató ..................pag. 59
CS
Návod k obsluze, použití a instalaci ........................................... str. 66
RU
Инструкция по установке, Эксплуатации и обслуживанию
........
стр.
73
UA
Iнструкція по установцi, єксплуатації та обслуговуванню ... Стр. 80
LT
Pajungimo, naudojimo irprietiűros instrukcija
..........................
psl.
87
LV
Uzstādīšanas, ekspuluatācijas un apkalpošanas instrukcija
.....
Lpp.
93
ET
Paigaldus ja kasutusjuhend
.........................................................
lk
100
KZ
Кондыру іске косу жөнө кадаралау тусініктемесі ..............
БЕТ
106
HR
Uputstvo za instaliranje
.............................................................
str.
113
BG
Инструкции за инсталиране, използване и поддръжка
..
стр. 120
AR
132
................................................
RO
Instructiuni de utilizare .............................................................
pag. 133
SK
Pokyny pre inštaláciu, použitie aúdržbu
...................................str. 140
EL
Οδηγίες για την εγκατάσταση, τη χρήση, τη συντήρηση
.
σελ. 147
MK
Инструкции за инсталација, употреба и одржување ....... стр. 154
SQ
Udhëzime për instalimin, përdorimin, mirëmbajtjen ..............faqe 161
SRB
Uputstva za instalaciju, upotrebu i održavanje
........................str. 168
TR
Kurulum, kullanım ve bakım talimatları
........................................s.175
BS
Uputstva za instalaciju, upotrebu i održavanje
........................str. 182
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR 17 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 1. Lire attentivement les consignes et les recommandations contenues dans le présent livret car elles fournissent d’importantes indications concernant la sécurité de l’installation, l’utilisation et d’entretien. Le présent livret constitue une partie intégrant...
FR 19 FONCTION ANTI-LEGIONELLA La Legionella est un type de bactérie en forme de bâtonnet que l’on trouve naturellement dans toutes les eaux de source. La « maladie des légionnaires » consiste en un type particulier de pneumonie provoquée par l’inhalation de vapeur d’eau contenant la bactérie. Il es...
FR 20 INSTALLATION DE L’APPAREIL (pour l’installateur) Ce produit doit être installé en position verticale pour fonctionner correctement. À la fin de l'installation, et avant toute opération de mise en eau et d'alimentation électrique, utiliser un instrument de référence (ex: un niveau à bulle) afin...
Autres modèles de chauffe-eau Ardesto
-
Ardesto EWH-100ACWMI
-
Ardesto EWH-10UMWMI
-
Ardesto EWH-15OMWMI
-
Ardesto EWH-15UMWMI
-
Ardesto EWH-30ACWMI
-
Ardesto EWH-50ACWMI
-
Ardesto EWH-80ACWMI