Ariete 979/05 Vintage OVEN 18 LT - Manuel d'utilisation - Page 9

Ariete 979/05 Vintage OVEN 18 LT
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Page: / 14
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

A R

- 39 -

ﻝﻭﻷﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

ﺩﺍﻮﻣ

ﺩﻮﺟﻭ

ﻦﻋ

ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ

ﻥﺎﺧﺪﻟﺍﻭ

ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﺗ

ﻰﺘﺣ

“

ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

”

ﻲﻬﻃ

ﺓﺭﻭﺪﺑ

ﻢﻗ

:

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻂﺒﺿﻭ

ﺔﺟﺭﺩ

ﻲﺼﻗﺃ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ

ﻂﺒﻀﺑ

ﻢﻗﻭ

,

ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ

ﻥﺮﻔﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻢﻗ

-

؛ﺔﻘﻴﻗﺩ

١٥

ﻰﻠﻋ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

.

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻳﻮﻬﺗﻭ

ﻥﺮﻔﻟﺍ

ﺏﺎﺑ

ﺢﺘﻓ

ﻊﻣ

ﻞﻤﻌﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻙﺮﺗﺍ

-

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ

ﻢﻗ

.

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻭ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻦﻣ

ﻥﺎﺧﺩ

ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻥﻮﻜﻳ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻩﺬﻫ

ءﺎﻨﺛﺃ

.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻩﺬﻫ

ﻦﻣ

ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

ﺪﻌﺑ

:

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻭﺃ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻞﺒﻗ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻣ

ﻦﻋ

ﻪﻠﺼﻓ

ﺐﺠﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻜﻳ

ﻻ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻰﺘﺣ

:

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﻞﺒﻗﻭ

ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻚﻓ

.(D)

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺑ

ﻭﺃ

(C)

ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻣﺇ

ﻪﻌﺿﻭ

ﻪﻴﻬﻃ

ﺐﺠﻳ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

ﺰﻬﺟ

-

:

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﻉﻮﻧ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

ﻢﻗ

،

(H)

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻭ

،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺬﺧﺄﻣ

ﻲﻓ

ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

ﻞﺧﺩﺃ

-

؛

(

ﺮﻴﻤﺤﺘﻠﻟ

)

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

؛ﺔﻗﺎﻃ

ﻞﻗﺄﺑ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

.(

ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺲﻔﻧ

ﻲﻓ

ﻞﻔﺳﺃﻭ

ﻕﻮﻓ

)

ﺔﻗﺎﻃ

ﻰﺼﻗﺄﺑ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

.

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﺟﺭﺩ

ﻂﺒﺿﻭ

(G)

ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ

ﻢﻗ

-

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻥﺮﻔﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺎًﻘﺑﺎﺳ

ﺰﻬﺠﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

ﻊﻣ

(D)

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺑ

ﻭﺃ

(C)

ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ

ﻊﺿ

-

.(

٢

ﻞﻜﺸﻟﺍ

) (E)

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻞﻔﺳﺃ

(E)

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

(D)

ﺎ ًﻀﻳﺃ

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ

ﻊﺿ

،

(C)

ءﺍﻮﺸﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺷ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ

ﻊﺿﻭ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻲﻓ

ءﺎﻣ

ﺏﻮﻛ

٢

ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ

ﺢﺼﻨﻳ

.(

٣

ﻞﻜﺸﻟﺍ

)

ﻡﻮﺤﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺮﻄﻗ

ﻊﻤﺠﻟ

ﻚﻟﺫﻭ

(C)

ءﺍﻮﺸﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺷ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

.

ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍﻭ

ﺔﻬﻳﺮﻜﻟﺍ

ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍﻭ

ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ

ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

(D)

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ

.

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻞﻗﻷﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻢﺳ٢

ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ

ﻊﺿ

:

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﻦﻣﺰﻟ

ﺎًﻘﺒﻃ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

ﻂﺒﻀﺑ

ﻢﻗ

(L)

ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ

ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

-

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﺖﻗﻭ

ءﺎﻬﺘﻧﺍ

ﺪﻨﻋ

ﺎﻣﺇ

ﺊﻔﻄﻨﺗﻭ

؛

(I)

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﺔﺒﻤﻟ

ءﺎﻀﺗﻭ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻥﺮﻔﻟﺍ

ﺃﺪﺒﻳ

ﺍﺬﻜﻫﻭ

. “0”

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻢﺗ

ﺍﺫﺇ

ﻭﺃ

ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ

ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ

ءﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻳ

.

ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ

ﻞﻤﻌﺗ

،ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﻉﻮﻨﻟ

ﺎًﻘﻓﻭﻭ

،ﻥﺮﻔﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ءﺪﺑ

ﻊﻣ

ﻥﻭﺪﺑ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻦﻣ

ﺮﺜﻛﺃ

ﻰﻠﻋ

ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ

ﻲﻬﻄﺑ

ﺢﻤﺴﻳ

ﺎﻤﻛ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ

ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ

ﻥﺎﻤﺿ

ﻰﻠﻋ

ﻲﺣﻭﺮﻤﻟﺍ

.

ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻂﻠﺧ

.

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

ﺐﻗﺍﺭ

:

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.

ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ

ﻥﺮﻔﻟﺍ

ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻑﻮﺳ

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﺖﻗﻭ

ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ

-

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - F R; INSTRUCTIONS IMPORTANTES; LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI.

F R - 9 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes: Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. 1. Ne laissez jamais l’appa...

Page 4 - séparées commandées à distance.; CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES; thermostat; PREMIERE UTILISATION; mum et la minuterie sur 15 minutes

F R - 10 - N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l’appareil résulte 23. défectueux; dans ce cas, contactez le Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le plus proche.Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou p...

Page 5 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FOUR

F R - 11 - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FOUR ATTENTION : MEME LORSQUE L’APPAREIL N’EST PAS EN MARCHE, DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D’INSTALLER OU DE DEFAIRE LES SIMPLES PARTIES OU AVANT DE PROCEDER AU NETTOYAGE.- Prépare les aliments à cuire en les plaçant sur la...

Autres modèles de fours Ariete