Ariston SUPERLUX 15 PL 3100597 - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 4 – CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; Lire attentivement les consignes et les recommandations; de cet appareil est interdite pour des fins différentes
- Page 6 – NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; Légende des symboles:; Mise en garde; Symbole; Signification
- Page 7 – Tableau 2 - Types de systèmes à eau chaude
- Page 8 – DESCRIPTION DU CHAUFFE-EAU; Lampe témoin; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Informations du produit
- Page 9 – RACCORDEMENT HYDRAULIQUE; Branchement électrique; préposés à la santé publique.
- Page 10 – Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine
- Page 11 – Modèles thermoélectriques; Allumage; Réactivation de la sécurité bipolaire; Recommandations pour l’utilisateur; MODE D’EMPLOI POUR L’UTILISATEUR; Si l'eau à la sortie est froide, faire vérifier
- Page 12 – Fuite d'eau du dispositif contre les surpressions; Attention: ne jamais boucher le trou d'évacuation du dispositif!
Istruzioni per l’Installazione,
l’uso, la manutenzione
4
Instructions for installation,
use, maintenance
13
Instructions pour l’installation,
l’emploi, l’entretien
21
Voorschriften voor de installatie,
het gebruik en onderhoud
30
Anleitung für Installation,
Betrieb und Wartung
39
Instrucciones para la installacción,
el uso, la manutención
48
Instruções para instalação,
uso e manutenção
57
Instrukcja instalacji
uzytkowania i obstugi
66
Beszerelési, használati
és karbantartási útmutató
75
Návod k obsluze,
použití a instalaci
84
Bycnherwbz gj ecnfyjdrt6
"rcgkefnfwbb b j,cke;bdfyb.
93
I
ycnherw=z gj ecnfyjdw=6
ærcgkefnfw=≠ nf j,ckeujdedfyy.
102
Pajungimo, naudojimo ir
prietiűros instrukcija
111
Uzstādīšanas, ekspuluatācijas un
apkalpošanas instrukcija
120
Paigaldus ja kasutusjuhend
129
Rjylshe =crt rjce ;∆y∆
rflfhfkfe nec=y=rntvtc=
137
Uputstva za instaliranje, upotrebu i održavanje str.
146
Bycnherxbb pf bycnfkbhfyt6 bpgjkpdfyt b gjllh];rf cnh7
155
Instructiuni de utilizare
173
Pokyny pre inštaláciu, použitie aúdržbu na str.
182
Οδηγίες για την εγκατάσταση, τη χρήση, τη συντήρηση σελ.
191
KZ
ET
LV
LT
UA
RU
CS
HU
PL
PT
ES
DE
NL
FR
EN
IT
HR
BG
AR
RO
SK
EL
164
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ATTENTION! 1. Le présent livret constitue une partie intégrante et essentielle du produit. Il doit être conservé soigneusement et devratoujours accompagner l'appareil même en cas de cessionà un autre propriétaire ou utilisateur et/ou de transfert surune autre insta...
23 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Légende des symboles: Chute de l'objet à cause de la défaillance dumur, ou bruit pendant son fonctionnement Installer l'appareil sur un mur solide, non soumisà des vibrations Ne pas effectuer le nettoyage de l'appareilavant de l'avoir éteint, débranché de la ficheou d...
24 Ce chauffe-eau à accumulation est vendu avec la fonction du cycle d'assainissement thermique non activée commeconfiguration prédéfinie ; par conséquent, si, pour une raison quelconque, l'une des su-mentionnées “ Conditionsfavorables à la prolifération de la Légionellose ” devait se vérifier, il e...
Autres modèles de chauffe-eau Ariston
-
Ariston ANDRIS RS 2.5U 1.4KW
-
Ariston ANDRIS RS 4U 1.4KW
-
Ariston ANDRIS RS 8U 1.4KW
-
Ariston ARI 200 STAB 570 THER MO VS EU
-
Ariston ARI 300 STAB 570 THER MO VS EU
-
Ariston AURES PRO 18 240V US
-
Ariston AURES PRO 27 240V US
-
Ariston AURES PRO 36 240V US
-
Ariston AURES SM 13 240V US
-
Ariston AURES SM 6.5 240V US