Ashley Hearth Products AG23 - Manuel d'utilisation

36

© 2021 United States Stove Company

OPERATING INSTRUCTIONS

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Where Can I Find The Model And Serial

Numbers?

This image is only an example. The label on the

actual unit will vary slightly. When requesting

service, you will be asked to provide the model

number, serial number, and manufacture date

to your authorized dealer. This information will

expedite the warranty verification process. This is

an example of your listing label:

This vented gas fireplace heater is not for use with air filters.

This appliance

is only for use with the type(s) of gas indicated on the rating plate and may

be installed in an aftermarket, permanently located, manufactured home

(USA only) or mobile home, where not prohibited by local codes. See

owner's manual for details. This appliance is not convertible for use with

other gases, unless a certified kit is used.

This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if

none, follow the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or

Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or

maintenance can cause injury or property damage. Refer to the owner's

information manual provided with this appliance. For assistance or

additional information consult a qualified installer, service agency or the

gas supplier. This vented gas fireplace is not for use with air filters. FOR

USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH APPLIANCE ONLY.
This appliance equipped only for altitudes:

U.S.A.:

0-2,000 ft (0-610 m)

Canada:

0-4,5000 ft (0-1,372 m)

For Natural Gas when equipped with #43 drill size orifice, for Propane Gas

when equipped with #55 drill size orifice. Orifices and instructions

necessary for propane gas conversion are provided with the kit 23LPC.

This appliance must be properly connected to a venting system in

accordance with the manufacturer's installation instructions. If the vent-air

intake system is disassembled for any reason, reinstall per instructions with

initial installation.
SAFETY BARRIER:

For use only with barrier part number: 893242. Follow installation

instructions accompanying the appliance.
REPLACEMENT FAN KIT:

Part # 80709 fan or blower assembly must be used.

Rating: 120Volts, 60Hz, 1.3 Amps.

VENTED GAS FIREPLACE HEATER

NOT FOR USE WITH SOLID FUEL - THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED AS NATURAL GAS.

Natural Gas / Gaz

Naturel

LP Gas / Gaz Propane

Efficiency Per /Efficacité par

CSA P.4.1-15

71%

70%

Minimum Inlet Pressure /

Pression de gaz à l'entrée (Min.)

5.0" WC (1.25 kPa)

12" WC (2.74 kPa)

Maximum Inlet Pressure /

Pression de gaz à l'entrée (Max.)

10.5" WC (2.61 kPa)

14" WC (3.49 kPa)

Max. Input BTU/h (kW) /

Puissance de chauffage (Max.)

23,500 BTU/h (6.9 kW)

20,000 BTU/h (5.9 kW)

Min. Input BTU/h (kW) /

Puissance de chauffage (Min.)

12,000 BTU/h (3.5 kW)

10,000 BTU/h (2.9 kW)

Manifold Pressure /

Pression d'admission

3.8" WC (0.95 kPa)

11.0" WC (2.74 kPa)

Orifice Size (DMS) /

Dimension de l'prifice (DMS)

#43

#55

Total Electrical Requirements: 120Vac, 60 Hz, less than 6 amperes. / Alimentation

électrique totale requise: 120 Volts c.a., 60Hz, moins de 6 Ampères.

Horizontal pipe sides and bottom surfaces /

Minimum Vent System Clearances To Combustibles /

Dégagements Minimums Exigés Du Conduit D'é Vacuation Aux Matériaux Combustibiles

Côtés horizontaux et surfaces inférieures

1"

25 mm

Vertical pipe left and right surfaces /

Surface du tuyau vertical de tous les côtés

1"

25 mm

Horizontal pipe top surface / Surface

supérieure du tuyau horizontal

3"

76 mm

853805

Ce foyer à gaz à évacuation ne doit pas être utilisé avec les filtres à air. Cet appareil ne doit

fonctionner qu'avec le type de gaz spécifié sur la plaque signalétique et peut être installé
dans une maison préfabriquée (États-Unis seulement) ou une maison mobile installée en

permanence, là où les codes locaux le permettent. Voir le manuel d'installation du foyer

pour les détails. Cet appareil ne doit pas fonctionner avec un autre type de gaz, à moins

d'installer un kit de conversion de gaz certifié.

Cet appareil doit être installé selon les codes locaux s'il y en a; suivez le National Fuel Gas

Code, ANSI z223.1/NFPA 54, ou le Code d'installation du gaz naturel et du propane, CSA B

149.1.

AVERTISSEMENT: Une altération ou non-conformité d'installation, d'installation, d'entrtien

ou de réglage de cet appareil peut causer des blessures et'ou dommages matériels. Voir le

manuel d'installation et d'utilisation fourni avec cet appareil. Pour de l'aode ou

del'information additionnelle, consulter un installatuer qualifié, une agence d'entretien ou le

fournisseur de gaz. N'utiliser aucun filte à air avec ce foyer au gaz à évacuation. POUR
UTILISATION UNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VERRE CERTIFIÉES AVEC

L'APPAREIL.
Cet appariel est équipé pour fonctionner aux altitudes suivantes:
États-Unis: 0 à 2000pieds (0 à 610m)

Canada: 0 à 45000pieds (0 à 1372m)

Convient au gaz naturel quand l'appareil est muni d'un injecteur de diamètre #43. Convient

au propane quand l'appareil est muni d'un injecteur de diamètre #55. Pour le convertir au

gaz proplane (GPL), suivez les instructions fournies avec les kit de conversion # 23LPC.

Cet appareil doit être corectement raccordé à un système d'évacuation, conformément aux

instruction du fabricant. Veuillez consulter le manuel d'installation du foyer, pour les

exigences complètes du conduit d'évacuation.
ÉCRANS PARE - ÉTINCELLE:
À utiliser uniquement avec des barrières numéro de pièces: 893242. Suivez les instructions

d'installation accompagnant l'appareil.
KIT DE REMPLACEMENT DU VENTILATEUR:

L'ensemble de ventilateur (pièce n° 80709) doit être utilizé.

Caracteristiques Electrlques: 120 volts, 60 Hz, 1,3 amperes.

SERIAL NO. /

N

o

de série

Mfg Date. /

Date de Fabrication

United States Stove Company 227 Industrial Park Road, South

Pittsburg, TN 37380 • Web: www.usstove.com • Phone: 1-800-750-2723

FOYER ENCASTRABLE À GAZ À ÉVACUATION

N'UTILISER AUCUN COMBUSTIBLE SOLIDE. CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ POUR FONCTIONNER AU GAZ NATUREL.

Report #

F20-633

Natural Gas / Gaz Naturel

LP Gas / Gaz Propane

MINIMUM APPLIANCE CLEARANCES TO COMBUSTIBLES /

DÉGAGEMENTS MINIMUMS DE L'APPAREIL AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES

in

mm

Backwall to Fan Enclosure / Mur arrière du boîtier de ventilateur

1

25

Sidewall to Stove Top Plate / Plaque supérieure du mur latéral à la

cuisinière

6

153

Front to Combustible / Avant à combustible

36

914

Corner to Adjacent Wall / Coin au mur adjacent

4-3/8

112

Floor to Ceiling / Du sol au plafond

48

1219

Top to Mantle / De haut en manteau

19

483

Mantle Depth / Profondeur du manteau

12

29

ALCOVE

Height From Hearth / Hauteur du foyer

48

1219

Depth / Profondeur

48

1219

Width / Largeur

36

914

71%

70%

Gas Supply Pressures And Input Ratings / Pressions De Gaz Et Puissances De Chauffage

Cer�fied to / Cer�fié: ANSI Z21.88-2017/ CSA

2.33-2017; CSA 2.17-2017; CAN/CSA-P.4.1-2015

Model / Modéle:

AG23

AG23P

What Happens When First Lit?

There is a curing period. This can include a small

amount of smoke and odor. This is normal. Curing

steps include:
Step 1: Expelling Initial Smoke and Odors
• Complete the installation of any surround, f ront,

doors, or safety screen.

• Turn on in the Manual (Off) thermostat mode.
•

Set the flame height to Hi.

• Set the fan speed control to Level 2.
• Run with these settings for a minimum of 3 hours.

Then turn off and let it cool.

CAUTION:

IT IS IMPORTANT THAT THE BLOWERS ARE ON

DURING THIS STEP TO PREVENT THE CURING

SMOKE FROM STAINING THE SURROUNDING

WALL FINISH. COMPLETE STEP 1 PRIOR TO

INSTALLATION OF WALL FINISH MATERIALS.

VISIBLE SMOKE AND ODOR IS EXPECTED

DURING THIS STEP. IF DESIRED, DISABLE

SMOKE ALARMS BEFORE THIS STEP. SMOKE

FROM THE INITIAL CURE MAY SET OFF SMOKE

ALARMS. OPEN DOORS AND WINDOWS TO

CIRCULATE FRESH AIR.

Step 2: High Heat Curing Cycle
• Turn on in the Manual (Off) thermostat mode.
•

Set the flame height to Hi.

• Set the fan speed control to Off.
• Run it with these settings for 8 continuous hours

or until curing odors have diminished.

• When odors have diminished, leave on and

continue below.

• Set the fan speed control to Level 1.
• If any new curing odors are detected, continue

to run this setting until the curing odors have

diminished.

CAUTION:

SLIGHT ODORS MAY STILL BE NOTICEABLE

ON FUTURE STARTUPS. THESE WILL DIMINISH

OVER TIME WITH FURTHER USE.

ADDITIONAL CURING INFORMATION

It is not unusual to require more than 10 continuous

hours on high for curing odors to diminish. There

are variables that can extend or shorten the curing

time, such as decorative f ronts, doors, facing

materials, and their applications.
It is normal for surrounding surfaces to be too hot

to touch. Provided that all clearances and R-value

requirements in the installation manual have been

met, this is not a safety concern. Be aware that

any material used around the appliance will heat

up and has the potential to cause odor issues.

Adhesives, glue, wall substrate, wall finish material,

paints, and polishes are common materials that if

used incorrectly will cause odor issues. Ashley is not

responsible for any odor issues caused by materials