Ashley Hearth Products AP5000 - Manuel d'utilisation - Page 11
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
15
MAINTENANCE
COMMANDE DE P
IÈCES DE RECHANGE
Les
infor
mations cont
enues dans
ce
manuel du
propr
iétaire
sont spécifiques
à votr
e app
areil.
Lor
s de
la comman
de de
pièces
de rec
hange,
les inf
ormations
cont
enues dans
ce
manuel vous
aideront
à vous
assurer
que les
bons ar
ticles
sont
comman
dés. A
vant
de conta
cter
le ser
vice
client
, n
otez
le num
éro
de m
odèle et
le num
éro
de sér
ie de
cet
appar
eil.
Cet
te
infor
mation se
trouv
e sur
l’étiquet
te
de cer
tification apposée
à l’ar
rièr
e de
l’app
areil.
D’autr
es inf
ormations
qui
pourraient
être
néc
essaires
sont le
numér
o de
pièce
et la
description
de l’ar
ticle
en question.
Les
réf
éren
ces
et les
descriptions
se tr
ouvent
dans la
section
«Pièc
es de
rép
aration»
de ce
manuel. Un
e fois
ces
infor
mations recueillies,
vous
pouvez c
ontact
er le servic
e client p
ar téléph
one au 1-800
-750
-2723, post
e 5051 ou par e
-mail à par
ts@usstov
e.com.
Infor
mations sur le modèle
Numér
o de modèle
Numér
o de série
Pour l’
assistance sur les pièc
es, appelez le 800-
750-
2723, poste 5051 ou p
ar courriel:
par
ts@usstov
e.com
ENTRETIEN ANNUEL
Il est
rec
ommander
de f
aire
entret
enir et
net
toy
er
l’app
areil
tous
les ans
par
le c
oncessionnair
e a
gréé
d’app
areils
de c
hauffage
à gr
anulés. Des
frais
peuvent
être e
xigés pour ce ser
vice.
Tous les
jours
Tout
es
les
semaines
Mensuel
ou au
besoin
Grav
er Pot
Remué
Vide
Chambre de
combustion
Brossé
Cen
dres
Vér
ifier
Vide
Chambers int
érieur
Vacuum
ed
Lam
es de ventilat
eur
de combustion
Vacuum
ed
/ brossé
Ventilat
eur de
con
vec
tion Impeller
Vacuum
ed
/ brossé
Vent s
yst
ème
Net
toyé
Joints
Inspecté
Verr
e
Essuy
é /
Net
toyé
Hopper (fin de saison)
Vidé et
aspirés
Echan
geur de chaleur
Tubes
Tout
es
les autres
semaines
14
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
MAINTENANCE
DÉTECTEURS DE FUMÉE ET DE C
O
Le
brûlage
du bois
produit
naturellem
ent des
émissions
de fum
ée et
du m
onox
yde
de car
bone
(CO
). Le
CO
est un
gaz poison
lorsque
l’exposition
se fait
à des
con
centr
ations
élevées
pour un
e pér
iode de
temps
prolon
gée. Bien
que
les sy
stèm
es de
combustion
moder
nes
des c
hauffages
réduisent
de fa
çon
important
e la
quantité
de CO
émis par
la ch
eminée,
l’exposition
aux gaz
dans des
endr
oits fer
més
ou clos
peut êtr
e dan
gereuse.
Assur
ez-
vous
que les
joints
d’étan
ch
éité
de votr
e poêle
et les
joints de
la ch
eminée
soient en
bon état
et qu’ils
scellent
cor
rec
tem
ent, é
vitant
les expositions
indésir
ables. Il
est rec
ommandé
que vous
utilisiez
des dét
ecteur
s de
fumée
et de
CO
dans les
zon
es
où se trouv
e un potentiel de gén
ération de C
O.
VÉRIFIC
ATION ET NET
TO
YA
GE DE LA
TRÉMIE
Vér
ifiez
périodiquem
ent la
trémie
pour élimin
er la
sciure
ou des
granulés
rest
és c
ollés à
la surf
ace
de la
trémie.
Netto
yez si n
écessair
e.
JOINTS DE PORTE ET DE V
ITRE
MISE EN GARDE:
NE FAITES P
AS FONC
TIONNER VO
TRE CHAUFF
AGE
AV
EC LA POR
TE DE VISION OU DE C
OMBUSTION
OUVER
TE. L
A TARIERE N'
ALIMENTERA PAS DE
GRANULES DANS CES CIRC
ONSTANCES ET UN
PROBLÈME DE SÉC
URITÉ PEU
T PRO
VOQUER DES
ÉTINCELLES OU DES FUMÉES ENTRANT DANS L
A
PIÈCE
.
Inspecte
z r
égulièrem
ent les
joints de
la por
te
et du
cen
drier
. Enle
vez
éventuellem
ent c
eux qui
seraient
effiloch
és, cassés,
ou c
ompac
tés
pour les
rempla
cer
.
Garde
z les portes, le v
erre, et les joints de c
endr
ier en bon
état. L
a por
te
ce
cet
te
unité
utilise un
joint de
cor
de de
3/8po de diam
ètre.
MOTEURS DES V
ENTILA
TEURS
Netto
yez
tous
les ans
les or
ifices
d’aér
ation des
mot
eurs
des v
entilateur
s d’
éva
cuation et
de distr
ibution. Retir
ez
le v
entilateur
d’év
acuation
du c
onduit
d’év
acuation
et net
toy
ez les p
ales du ventilat
eur dans le cadr
e des
opérations de mise en mar
ch
e en automn
e.
SURFA
CES PEINTES
Les
surfac
es peint
es peuv
ent êtr
e essuy
ées a
vec
un
chiff
on humide. Si des r
ayur
es appar
aissent, ou si
vous
souhaitez
rén
over
la peintur
e, a
dresse
z-v
ous au
rev
endeur
agr
éé qui
vous
four
nira
un bidon
de peintur
e
adapt
ée aux hautes t
empératur
es.
VERRE
Netto
yage
- Nous
rec
ommandons
d’utiliser un
net
toy
ant
vitre
de haut
e qualit
é. Si
une
accumulation
de cr
éosote
ou de
carbon
e s’
accumule,
vous
pouvez
utiliser 000
laines
d’acier
et de
l’eau
pour n
etto
yer
le v
erre.
NE P
AS
utiliser de
net
toy
ants abr
asifs. NE
PAS
effec
tuer le
net
toy
age
pendant
que le
ver
re
est CHA
UD. Dans
le cas
où vous
deve
z rempla
cer
le ver
re,
Ne tent
ez
pas
de fair
e
fon
ctionn
er l’
appar
eil a
vec
du v
erre
cassé. L
e v
erre
de
rec
hange
peut êtr
e ac
het
é aupr
ès de
votr
e re
ven
deur de
chauff
age
de salle
de combustion
de gr
anulés de
poêle
aux États-Unis.
Si le
ver
re
est cassé,
suivez
ces
proc
édures
de retr
ait:
1.
Retirez
les r
etenues
et t
out v
erre
brisé
ou joint
d’étan
ch
éité de la f
ace d’
étanch
éité de la por
te.
2.
Installez un n
ouveau joint en v
erre.
3.
Réinstallez
les r
etenues
pour maint
enir le
ver
re.
Veille
z à
ne
pas
trop
serrer
les vis
car c
ela pour
rait
endomma
ger le ver
re.
4.
Pour
rempla
cer
le v
erre
de la
porte
d’obser
vation,
retir
ez
l’ar
rièr
e de
la por
te
et l’isolant
, puis
proc
édez
comm
e décr
it pour
le rempla
cem
ent du
ver
re
de la
porte du f
oyer
.
5.
NE P
AS abuser
du ver
re
de la
porte
en fr
appant
, en
cla
quant ou
en tr
aumatisant similair
e. N’utilise
z p
as
le réc
haud avec le v
erre enle
vé, fissur
é ou cassé.
MISE EN MARCHE À L’A
UTOMNE
Avant
de démar
rer
le pr
emier f
eu de
la saison
de
chauff
age,
vér
ifiez
que
la
zon
e
à
l’ext
érieur
des
circuits
d’év
acuation
et d’
admission
d’air
ne
soit p
as
obstruée. Net
toy
ez
et r
etirez
les c
endr
es v
olantes
du
circuit
d’év
acuation.
Netto
yez
tous
les fil
tres
du cir
cuit
d’év
acuation
et du
tuyau
d’entr
ée d’
air ext
érieur
. A
ctiv
ez
tout
es les
comman
des et
vér
ifiez
qu’elles
fon
ctionn
ent
cor
rec
tem
ent. C
’est
aussi le
bon m
oment
pour n
etto
yer
à fon
d la totalit
é de l’app
areil de c
hauffage.
ARRÊT AU P
RINTEMPS
Après
la der
nière
flambée du
emps, retir
ez
tous
les
granulés
restants
de la
trémie
et le
syst
ème
d’alim
entation
à vis
sans fin.
R
amassez
les gr
anulés à
la pelle,
puis fait
es
tour
ner
la vis
sans fin
jusqu’à
ce
que la
trémie
soit vide
et
que les
granulés
arrêt
ent de
s’éc
ouler. P
assez
l’aspir
ateur
dans la
trémie.
Netto
yez
soigneusem
ent le
pot de
combustion
et le
foy
er. L
e cir
cuit d’
éva
cuation doit
être
soigneusem
ent n
etto
yé.
Si vous
déposez
l’app
areil
pour
l’entr
eposer, r
ange
z-le dans un en
droit sec
.
ENTRETIEN ANNUEL
Un entr
etien et
un net
toy
age
annuels par
votr
e re
ven
deur
agr
éé de
chauff
e-gr
anulés sont
rec
ommandés.
Des fr
ais
peuvent êtr
e fac
turés pour c
e servic
e.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.