Ashley Hearth Products AP5000 - Manuel d'utilisation - Page 19
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
7
AV
ERTISSEMENT :
ÉV
ITEZ TOU
T RISQUE DE BLESSURE OU DE
DOMMAGES MA
TÉRIELS ! NE SERREZ PAS TROP
LES TIREFONDS
. CELA POURRAIT DÉPOUILLER LES
TROUS DE FIX
ATION ET LES BOUL
ONS POURRAIENT
NE PAS TENIR C
ORRECTEMENT
.
INSTALL
ATION MURALE
Sélectionn
ez
un mur
ext
érieur
du b
âtiment
. C
e mur
doit off
rir
le déga
gement
minimum p
ar r
apport
aux
matér
iaux c
ombustibles à
l’intér
ieur et
à l’
ext
érieur
,
comm
e l’in
dique c
e manuel.
Assur
ez-
vous
qu’aucun
fil élec
trique,
con
duit,
canalisation d’
eau
ou de
gaz n
e
trav
erse la z
one que v
ous ave
z sélectionn
ée.
16 mm
[5/8 po.]
406 mm
[16 po.]
75 mm
[3 po.]
A.
Étape 1: Fix
ez la pla
que murale
Remarque
: L
e mat
ériau
rec
ouvrant
le mur
(les pla
ques
de plâtr
e, p
ar ex
emple) n
e doit
pas
dépasser
16 mm
[5/8
po] d’ép
aisseur).
Option 1 : Fix
ation sur un mur en bois boulonné
1.
Localise
z les
montants
dans le
mur ext
érieur
. Repér
ez
le centr
e du
montant
avec
un dét
ecteur
de m
ontants
bord
à bor
d. Mar
quez
le point
centr
al à
une
hauteur
prédét
ermin
ée qui
satisfasse
à tout
es les
exigen
ces
de déga
gement
de l’
appar
eil. Remar
que :
Assur
ez-
vous
que l’
ouver
ture
prévue
pour le
coupe
-feu
d’év
acuation
ne
soit p
as pr
och
e d’un
montant
mural
avant de déc
ouper le trou.
2.
À la
hauteur
déter
minée
à l’étape
préc
édente,
place
z
un clou de taille m
oyenn
e dans le trou de f
orm
e
trian
gulaire
au c
entre
de la
plaque
de fix
ation pour
la maint
enir en
place
pendant
le mar
quage
des
emplacem
ents des
trous
de fix
ation et
d’év
acuation/
d’entr
ée d’
air. A
ssurez
-vous
que la
plaque
de fix
ation
murale
soit en
conta
ct
avec
le mur
, puis
met
tez
-la de
niveau
et vér
ifiez
que les
avant
-tr
ous soient
centr
és
cor
rec
tem
ent sur
les m
ontants du
mur.
Avec
un
cray
on, mar
quez
l’empla
cem
ent des
avant
-tr
ous et
de l’
orific
e d’
admission/
d’év
acuation,
puis retir
ez
la
plaque de fix
ation du mur.
3.
Per
cez
les quatr
e a
vant
-tr
ous à
une
prof
ondeur
de
75
mm (2
po) av
ec un
for
et de
3,96 mm
(5/32
po) de
diamètr
e.
4.
Trouv
ez
le c
entre
du tr
ou de
passa
ge du
coupe
-feu
mural
et per
cez
un av
ant-tr
ou dans
tout
e l’ép
aisseur
du
mur
jusqu’à
l’ext
érieur
avec
une
mèc
he
d’installation. Utilise
z c
e tr
ou c
omme
point c
entral
pour découper l’
orific
e dans le mur ext
érieur
.
5.
Découpe
z
soigneusem
ent
l’or
ifice
d’év
acuation/
d’admission
dans tout
e l’
épaisseur
du mur
jusqu’à
l’ext
érieur
(voir
la sec
tion Déga
gements
Du Sy
stèm
e
D’é
vent P
our Vér
ifier La Bonn
e Installation)
6.
Installez
le coupe
-feu
mural
four
ni av
ec le
kit
d’év
ent
selon les instructions du f
abricant
.
7.
Réalign
ez
le m
ontant mur
al sur
les a
vant
-tr
ous et
l’or
ifice
d’év
acuation/
d’admission
d’air
. Insér
ez
les
quatre
tiref
onds
de 1/
4 po
x 2
po a
vec
des ron
delles,
et ser
rez
les tir
efon
ds jusqu’
à c
e que
le suppor
t de
fixation
mural
soit appliqué
fer
mem
ent c
ontre
le
mur ext
érieur
.
ATTENTION:
ÉV
ITEZ LES
BLESSURES OU
DOMMAGES
MATÉRIELS
POTENTIELS! NE SERREZ P
AS TROP LES BOULONS
DE LA
G. CEL
A POURRAIT POTENTIELLEMENT
RAYER LES TROUS DE MONT
AGE ET C
AUSER LES
BOULONS DE NE P
AS TENIR CORREC
TEMENT.
Option 2 : Montage sur un mur en bét
on ou en
parp
aings/blocs de bét
on.
1.
Mette
z de
niveau
la pla
que mur
ale et
marque
z
l’empla
cem
ent des trous.
2.
À la
hauteur
déter
minée
à l’étape
préc
édente,
place
z
un petit clou dans le tr
ou de for
me tr
iangulair
e au
centr
e du
support
et align
ez
la fix
ation mur
ale sur
le mur
. Met
tez
le suppor
t de
niveau
et v
érifie
z que
les a
vant
-tr
ous n
e soient
pas
en f
ace
des joints
entre
les blocs
de bét
on. A
vec
un cr
ayon,
marque
z
l’empla
cem
ent
des
avant
-tr
ous
et
de
l’or
ifice
d’admission/
d’év
acuation,
puis retir
ez
la pla
que de
fixation du mur
.
3.
Per
cez
les quatr
e a
vant
-tr
ous à
une
prof
ondeur
de
75
mm (2
po) av
ec un
for
et pour
maçonn
erie
de 3,96
mm (5/32 po) de diam
ètre.
4.
Découpe
z
soigneusem
ent
l’or
ifice
d’év
acuation/
d’admission
dans tout
e l’
épaisseur
du mur
jusqu’à
l’ext
érieur
(voir
la sec
tion Déga
gements
Du Sy
stèm
e
D’é
vent P
our Vér
ifier La Bonn
e Installation).
INSTALL
ATION
6
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
DÉGAGEMENTS
Votr
e poêle
à gr
anules a
été
test
é et
réper
tor
ié pour
une
installation
dans
une
maison
résidentielle
et
mobile
conf
orm
ément
aux déga
gements
indiqués
ci-
dessous. P
our des
raisons
de sécur
ité,
veuille
z respec
ter
les déga
gements
et r
estric
tions d’installation.
Tout
e
réduc
tion du
jeu aux
combustibles
ne
peut êtr
e eff
ectuée
que p
ar des
moy
ens appr
ouvés
par
une
autor
ité
réglem
entaire.
C
Par
oi La
tér
ale
Mur A
rrièr
e
E
G
D
Plaf
ond
Man
teau / S
euil
M
ur A
rr
ièr
e
F
A
Mur latér
al au poêle
6 po (15
2 mm)
B
Avant du poêle
24 po (60
7 mm)
C
Plafon
d au poêle
(perm
ettr
e le
char
gement de
combustible)
18 po (45
7 mm)
D
Planch
er (prév
oir un
renf
ort)
8 po (l’év
ent de
203 mm doit
respec
ter un
e
garde au sol
minimale)
E
Manteau / seuil
11 po (279 mm)
CONDITIONS D
’INSTALL
ATION D
ANS UNE
MAISON MOBILE
AV
ERTISSEMENT
:
N’INSTALLEZ P
AS L’AP
PAREIL D
ANS UNE CHAMBRE
À COUCHER
MISE EN GARDE:
L’INTÉGRITÉ S
TRUCTURELLE DU P
LANCHER DE L
A
MAISON MOBILE, DES MURS ET DU T
OIT DOIT ÊTRE
PRÉSERV
ÉE.
•
L’app
areil
de c
hauffage
doit êtr
e fix
é de
manière
perman
ente à la p
aroi.
•
L’app
areil
de c
hauffage
doit êtr
e mis
à la
ter
re
sur le
châssis
d’acier
de la
maison m
obile en
utilisant un
fil
de cuivr
e de
8 GA
avec
une
ron
delle str
iée ou
en ét
oile
pour at
taquer
la peintur
e ou
le re
vêt
ement
prot
ecteur
afin d’assur
er une bonn
e mise à la masse.
•
En cas
de dépla
cem
ent de
la maison
mobile,
tout
es
les sor
ties e
xtér
ieures
doivent
être
déposées pen
dant
le dépla
cem
ent.
Apr
ès le
déplacem
ent,
l’app
areil
de
chauff
age peut êtr
e réinstallé et solidem
ent fixé.
•
Vér
ifiez
auprès
de v
otre
municipalit
é si
d’autr
es
réglem
entations sont applicables.
REMARQUES GÉNÉRALES SUR
L’INS
TALL
ATION
•
N’installez
pas
l’app
areil
de chauff
age
à un
endr
oit où
les gaz
d’éc
happement
arriv
eraient
dans un
puits de
fen
être
ou un
e ouv
ertur
e située
au-dessous
du niv
eau
du sol.
•
Des pr
écautions spéciales
peuvent
être
néc
essaires
pour pr
évenir
l’ac
cumulation de
neige
à m
oins de
30
cm (12 po) de l’
entrée d’
air.
•
Les
dégagem
ents aut
our de
l’app
areil
de c
hauffage
doivent
offrir
suffisamment
de pla
ce
pour l’entr
etien,
le net
toy
age et la cir
culation de l’air
.
•
Installation dans
un gar
age
résidentiel
: L
’app
areil
de
chauff
age
doit êtr
e pla
cé
ou pr
otégé
de sor
te
qu’il
ne
soit p
as abîm
é p
ar un
véhicule
en m
ouvem
ent.
Choisisse
z a
vec
soin l’empla
cem
ent de
l’app
areil
dans
le gar
age.
NE P
LA
CEZ P
AS l’
appar
eil de
chauff
age
à
un en
droit
où l’air
éva
cué ser
ait dir
igé sur
un véhicule
stationné
à pr
oximit
é. N’ENTREPOSEZ
PAS
de pots
de peintur
e, de
bidons d’
essence
ou d’
autres
liquides
inflammables dans
le m
ême
secteur
que l’app
areil
de
chauff
age,
à l’int
érieur
ou à
l’ext
érieur
de la
maison ou
de la structur
e.
INSTALL
ATION
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.