Asus P5N-E SLI- Notice

Table des matières:

• Page 2 – ii
• Page 3 – iii; Où obtenir plus d’informations; Chapitre 1 : Introduction au produit; Slots d’extension; Table des matières
• Page 4 – iv; La configuration du BIOS
• Page 5 – Chapitre 3 : Support logiciel; Installer un système d’exploitation
• Page 6 – vii; Notes; Rapport Fédéral De la Commission Des Communications; interférence pouvant causer des resultats indésirés.; Rapport du Département Canadien des communications
• Page 7 – Informations de sécurité; S é c u r i t é é l e c t r i q u e; Contactez votre revendeur.; S é c u r i t é p o u r l e s m a n i p u l a t i o n s; le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte.
• Page 8 – ix; A propos de ce guide; pour installer et configurer la carte mère.; C o m m e n t c e g u i d e e s t o r g a n i s é; technologies qu’elle supporte.; O ù o b t e n i r p l u s d ’ i n f o r m a t i o n s; . S i t e s W e b d ’ A S U S
• Page 9 – T y p o g r a p h i e; Commande; C o n v e n t i o n s u t i l i s é e s d a n s c e g u i d e
• Page 15 – �i�n��nu� �; Merci d’avoir acheté une carte mère; Cont�nu d� la boît�; Motherboard P5N-E SLI
• Page 16 – Fonctions spécial�s; . 3 . 1 P o i n t s f o r t s d u p r o d u i t; C o m p a t i b l e a v e c l e s p r o c e s s e u r s; Intel; N V I D I A n F o r c e; nForce; S u p p o r t d e s p r o c e s s e u r s d o u b l e c o e u r I n t e l; dotés de la technologie Intel; E n h a n c e d I n t e l S p e e d S t e p
• Page 17 – d’E/S qui accroît la vitesse du bus PCI. Le PCI Express affiche une
• Page 18 – . 3 . 2 F o n c t i o n s i n n o v a n t e s A S U S; La carte mère intègre la fonction ASUS O.C. Profile permettant aux; C r a s h F r e e B I O S 2; support, au cas où le code du BIOS ou ses données seraient corrompus.; A S U S E Z F l a s h; mettez à jour le BIOS sans entrer dans l’OS. Grâce à ASUS EZ Flash 2, il; A S U S Q - C o n n e c t o r; évite les erreurs de connexion. Voir page 1-37 pour plus de détails.
• Page 19 – C o n c e p t i o n s a n s v e n t i l a t e u r
• Page 20 – P5N-E SLI Onboard LED; A�ant d� comm�nc�r; L E D e m b a r q u é e
• Page 21 – Vu� général� d� la cart� mèr�; pour déterminer s’il peut contenir la carte mère.; blesser et endommager les composants de la carte mère.; . 5 . 1 O r i e n t a t i o n d e m o n t a g e; carte mère au châssis.
• Page 22 – . 6 . 1 I n s t a l l e r l e C P U; Pour installer le CPU :
• Page 23 – PnP sauf pour installer le CPU.; triangle doré repose sur
• Page 24 – Refermez la plaque de chargement; Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur
• Page 25 – . 6 . 2 I n s t a l l e r l ’ e n s e m b l e d i s s i p a t e u r - v e n t i l a t e u r; Les processeurs Intel
• Page 26 – P5N-E SLI CPU Fan Connector; deux par deux, selon une; • N’oubliez pas de connecter le connecteur ventilateur du CPU ! Dans
• Page 28 – �ournez chaque attache; La rainure de chaque
• Page 29 – Mémoir� systèm�; DDR. Il dispose cependant de 240 broches contre 180 pour les module; S o c k e t s D I M M D D R e t D D R 2 d e l a P 5 N - E S L I; . 7 . 2 C o n f i g u r a t i o n s m é m o i r e; de 256 Mo, 512 Mo,1 Go et 2 Go dans les sockets DIMM grâce aux; mémoire de même marque. Se référer à la liste des fabricants agréés
• Page 30 – L i s t e d e s f a b r i c a n t s a g r é é s ( Q V L ); moins de 3 Go car un certain montant de mémoire est réservé pour
• Page 32 – . 7 . 3 I n s t a l l e r u n m o d u l e D I M M; DIMMs ou tout autre composant système. Manquer à cette précaution; en pressant les clips de; Chaque module DIMM DDR est doté d’une encoche, qui lui permet d’être; . 7 . 4 R e t i r e r u n m o d u l e D I M M; les clips de rétention
• Page 33 – . 8 . 1 I n s t a l l e r u n e c a r t e d ’ e x t e n s i o n; Slots d’�xt�nsion; Assurez-vous d’avoir bien débranché le câble d’alimentation avant
• Page 34 – . 8 . 3 A s s i g n a t i o n d e s I R Q; A s s i g n a t i o n d e s I R Q s p o u r c e t t e c a r t e m è r e
• Page 35 – montre une carte réseau installée sur un slot PCI; . 8 . 5 S l o t P C I E x p r e s s x 1; Cette carte mère supporte les cartes réseau PCI Express x 1, SCSI, et
• Page 36 – C o n f i g u r a t i o n s d u s l o t P C I E x p r e s s x 1 6; Express; . 8 . 6 D e u x s l o t s P C I E x p r e s s x 1 6; installée sur le slot PCI Express x16.
• Page 37 – P5N-E SLI Clear RTC RAM; le; Jump�rs
• Page 38 – P5N-E SLI Keyboard Power Setting; P5N-E SLI USB Device Wake Up; Passez ces jumpers sur +5V pour sortir l’ordinateur du mode veille; Paramètres d’alimentation du clavier de la P5N-E SLI
• Page 39 – . 1 0 . 1 R e a r p a n e l c o n n e c t o r s; LAN port; Ce port
• Page 40 – Floppy Disk Drive Connector; C o n f i g u r a t i o n a u d i o 2 , 4 , o u 6 c a n a u x; . 1 0 . 2 C o n n e c t e u r s i n t e r n e s; peuvent être occasionnés par l’usage d’un câble FDD avec une Pin 5
• Page 41 – P5N-E SLI IDE Connectors; votre périphérique selon un des modes ci-dessous
• Page 42 – and smart setup; Ce connecteur est destiné à un câble audio 4 broches qui se branche; Connecteur audio interne de la P5N-E SLI
• Page 43 – Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB 2.0. Connectez le câble; Connecteur EZ Selector de la P5N-E SLI
• Page 44 – P5N-E SLI Front Panel Audio Connector; supporte le standard; Connecteur Azalia de la P5N-E SLI; Les connecteurs ventilateurs supportent des ventilateurs de; système pourrait endommager les composants de la carte mère. Ces
• Page 45 – P5N-E SLI Intrusion Connector; P5N-E SLI ATX Power Connector; EATXPWR
• Page 46 – E x i g e n c e s d ’ a l i m e n t a t i o n; P5N-E SLI Digital Audio Connector; • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons; Ce connecteur est dédié à des ports S/PDIF (Sony/Philips Digital; Connecteur audio numérique de la P5N-E SLI
• Page 47 – P5N-E SLI System Panel Connector; NEL; Connecteur System panel de la P5N-E SLI
• Page 48 – Ci-contre une illustration du
• Page 51 – . 1 . 1 C r é e r u n e d i s q u e t t e b o o t a b l e; format; puis; c. Sélectionnez l’icône du lecteur de disquette.; Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une; Gérer et mettre à jour votre BIOS
• Page 52 – à l’écran pour continuer.; . 1 . 2 M e t t r e à j o u r l e B I O S; site web ASUS. Décompressez l’archive, et renommez le fichier en; que le BIOS mis à jour; Copiez l’utilitaire
• Page 54 – . 1 . 3 S a u v e g a r d e r l e B I O S e x i s t a n t
• Page 55 – . 1 . 4 U t i l i t a i r e A S U S C r a s h F r e e B I O S 2; est corrompu lors d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS; BIOS mis à jour avant d’utiliser cet utilitaire.; R é c u p é r e r l e B I O S d e p u i s u n e d i s q u e t t e; Pour récupérer le BIOS depuis une disquette:; N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à
• Page 56 – le dernier fichier BIOS.; R é c u p é r e r l e B I O S d e p u i s l e C D d e s u p p o r t; Pour récupérer le BIOS depuis le CD de support :
• Page 57 – Enregistrez ce BIOS sur une disquette ou un disque flash USB, puis; . 1 . 5 U t i l i t a i r e A S U S E Z F l a s h 2; (2) Accédez au menu de configuration du BIOS. Allez sur le menu; flash USB, un disque dur, ou une disquette au format
• Page 58 – . 1 . 6 U t i l i t a i r e A S U S U p d a t e; Sauvegarder le BIOS en cours; I n s t a l l e r A S U S U p d a t e; Pour installer ASUS Update:; Quittez toutes les applications Windows
• Page 59 – M i s e à j o u r d u B I O S d e p u i s l ’ I n t e r n e t; principal d’ASUS Update apparaît.
• Page 60 – M i s e à j o u r d u B I O S g r â c e à u n f i c h i e r B I O S; ASUS Update est capable
• Page 61 – avec cet utilitaire.; • Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent
• Page 62 – . 2 . 1 L ’ é c r a n d e m e n u d u B I O S; Pour modifier la configuration de base du système
• Page 63 – . 2 . 3 B a r r e d e l é g e n d e; Une barre de légende est intégrée en bas du menu de Setup du BIOS. les; Affiche le menu General Help (aide générale); . 2 . 4 E l é m e n t s d u m e n u; à ce menu. Par exemple, sélectionner Main; . 2 . 6 C h a m p s d e c o n f i g u r a t i o n
• Page 64 – . 2 . 7 F e n ê t r e c o n t e x t u e l l e; élément; . A i d e g é n é r a l e; l’élément sélectionné.
• Page 65 – donnant un aperçu des informations système principales.; Reportez-vous à la section “2.2.1 L’écran de menu BIOS” pour plus; Réglez
• Page 66 – . 3 . 4 P r i m a r y a n d S e c o n d a r y I D E M a s t e r / S l a v e; un élément et pressez sur pour afficher ses informations; P r i m a r y I D E M a s t e r / S l a v e [ A u t o ]
• Page 67 – Affiche le nombre de cylindres du disque dur. Cet élément n’est pas; H e a d; n’est pas configurable.; S e c t o r; Affiche le nombre de secteurs par pistes. Cet élément n’est pas; T r a n s f e r M o d e; Affiche le mode de transfert. Cet élément n’est pas configurable.; Avant de tenter de configurer un disque dur, assurez-vous d’obtenir
• Page 68 – Zone et Sector) sont auto-détectées par le BIOS et ne sont pas; E x t e n d e d D r i v e [ A u t o ]; Sélectionne le type de disque fixe connecté au système.; C a p a c i t y
• Page 69 – Une fois les informations de disques durs IDE entrées dans le BIOS,; . 3 . 7 I n s t a l l e d M e m o r y; Affiche la mémoire système auto-détectée.
• Page 70 – . 4 . 1 J u m p e r F r e e C o n f i g u r a t i o n; Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced . Des
• Page 71 – uniquement quand AI Tuning; S y s t e m C l o c k s; Configure la fréquence PCI Express. Insérez une valeur décimale; O v e r c l o c k O p t i o n s [ D i s a b l e d ]; Désactive ou paramètre les options d’overclocking.
• Page 72 – V o l t a g e C o n t r o l; Définissez AI Tuning sur [Manual] si vous souhaitez configurer cet
• Page 73 – Définit la tension de suppression VCore.; Se référer à la documentation de la DDR2 avant de paramétrer sa; F S B & M e m o r y C o n f i g; AI Tuning sur [Manual] si vous souhaitez configurer cet élément.
• Page 74 – . 4 . 3 C P U C o n f i g u r a t i o n; Ajuste le multiplicateur CPU de 6 à 50.
• Page 75 – Active ou désactive la technologie Enhanced Intel SpeedStep
• Page 76 – Sélectionne les périphériques Plug & Play.; P r i m a r y D i s p l a y A d a p t e r [ P C I ]; périphérique de boot.; . 4 . 6 O n b o a r d D e v i c e s C o n f i g u r a t i o n
• Page 77 – Options de configuration :; F r o n t P a n e l S u p p o r t T y p e [ A C 7 ]; Définit le type de support du connecteur audio du panneau avant.; N V R A I D C o n f i g u r a t i o n; Ce sous-menu contient des éléments relatifs à la fonction NVRAID.
• Page 79 – . 4 . 7 U S B C o n f i g u r a t i o n; U S B C o n t r o l l e r [ E n a b l e d ]
• Page 80 – de l’ ACPI et Advanced Power Management (APM). Choisissez un élément
• Page 81 – P o w e r O n B y R T C A l a r m [ D i s a b l e d ]; ss) Alarm deviennent configurables par l’utilisateur.; H P E T S u p p o r t [ E n a b l e d ]; Active ou désactive le support HPET.; P o w e r O n B y P S / 2 M o u s e [ D i s a b l e d ]
• Page 82 – Active ou désactive la fonction ASUS Q-Fan.; C h a s s i s Q - F a n C o n t r o l l e r [ D i s a b l e d ]; Active ou désactive la fonction ASUS Chassis Q-Fan.; V C O R E V o l t a g e , + 3 . 3 V V o l t a g e , 5 V V o l t a g e , 1 2 V V o l t a g e; sortie via les régulateurs de tension.; C P U T e m p e r a t u r e , M / B T e m p e r a t u r e; les températures du CPU et de la carte mère. Ces éléments ne sont pas; C P U F a n S p e e d , C H A _ F A N 1 S p e e d , C H A _ F A N 2 S p e e d; . 5 . 4 H a r d w a r e M o n i t o r
• Page 83 – . 6 . 1 B o o t D e v i c e P r i o r i t y; s t ~ x x t h B o o t D e v i c e [ R e m o v a b l e ]; nombre de périphériques installés dans le système.
• Page 84 – . 6 . 2 R e m o v a b l e D r i v e s; . 6 . 3 B o o t S e t t i n g s C o n f i g u r a t i o n; elle est activée, le système ignore certains tests lors du boot.; . F l o p p y D i s k s; Vous permet d’assigner un disque amovible relié au système.
• Page 85 – B o o t U p F l o p p y S e e k [ E n a b l e d ]; Active ou désactive la fonction de recherche au boot du lecteur de; T y p e m a t i c R a t e S e t t i n g [ D i s a b l e d ]; Typematic Rate Setting est activé.; vous maintenez une touche.; F u l l S c r e e n L O G O [ E n a b l e d ]; Active ou désactive la fonction de logo en plein écran.; souhaitez utiliser la fonction ASUS MyLogo2TM.
• Page 86 – S u p e r v i s o r P a s s w o r d; Quand vous y êtes invité, confirmez le mot de passe en saisissant à
• Page 87 – Ce menu vous permet d’accéder à des fonctions spéciales du BIOS.; effaçant la RTC (Real Time Clock) RAM du CMOS. Les données de la; P a s s w o r d C h e c k; passe avant d’entrer dans le système.
• Page 88 – L o a d B I O S P r o f i l e; de la même configuration mémoire/CPU, et de la même version de BIOS.
• Page 89 – S a v e B I O S P r o f i l e; S a v e t o P r o f i l e 1 / 2; Le nom du fichier BIOS sauvegardé est de type “xxx.CMO“.
• Page 90 – . 7 . 2 A S U S E Z F l a s h 2; instructions à l’écran pour flasher le BIOS.
• Page 91 – E x i t & S a v e C h a n g e s; dans la CMOS RAM. Une pile de sauvegarde embarquée alimente la CMOS; Choisissez l’une des options de ce menu ou dans la légende pour; E x i t & D i s c a r d C h a n g e s
• Page 92 – les valeurs précédemment enregistrées.
• Page 95 – Cette carte mère supporte Windows; Informations sur le CD de support; Le CD de support fourni avec la carte mère contient les pilotes, les; . . 1 L a n c e r l e C D d e s u p p o r t; Placez le CD de support dans votre lecteur de CD-ROM. Le CD affichera; en guise d’exemple. Reportez-vous à la documentation livrée avec; Si l’
• Page 96 – Installe les pilotes NVIDIA; R e a l t e k A u d i o D r i v e r; Installe le contrôleur audio Realtek et son application.; J M i c r o n J M B 3 6 X R A I D C o n t r o l l e r D r i v e r; Installe le pilote du contrôleur RAID JMicron JMB36X.; U S B . 0 D r i v e r; affiche
• Page 97 – A S U S I n s t A l l - I n s t a l l a t i o n W i z a r d f o r U t i l i t i e s; Installe tous les utilitaires via l’assistant d’installation.; A D O B E A c r o b a t R e a d e r V 7 . 0; Installe Adobe; A S U S U p d a t e; Internet afin de pouvoir vous connecter au site Web d’ASUS.; A S U S P C P r o b e I I
• Page 99 – Cliquer sur un des éléments pour ouvrir le dossier d’un manuel de; N V I D I A R A I D U s e r ’ s G u i d e; Ouvre le manuel de l’utilisateur de Nvidia; R e a l t e k H D A A u d i o U s e r ’ s M a n u a l; Ouvre le manuel de l’utilisateur de Realtek; J M i c r o n J M B 3 6 X 3 b i t R A I D D r i v e r; Crée la disquette du pilote RAID JMicron JMB36X 3 bits.; J M i c r o n J M B 3 6 X 6 4 b i t R A I D D r i v e r; Crée la disquette du pilote RAID JMicron JMB36X 64 bits.; • La plupart des manuels sont au format Portable Document Format
• Page 100 – J M i c r o n J M B 3 6 X R A I D A P U s e r ’ s M a n u a l; Ouvre le manuel de l’utilisateur de JMicron JMB36X RAID AP.; J M i c r o n J M B 3 6 X R A I D B I O S U s e r ’ s M a n u a l; Ouvre le manuel de l’utilisateur de JMicron JMB36X RAID BIOS.
• Page 101 – Technologie NVIDIA; La carte mère supporte la technologie NVIDIA® SLITM (Scalable Link; . 3 . 1 P r é - r e q u i s d ’ i n s t a l l a t i o n; et certifiées NVIDIA; Windows
• Page 102 – libérer le sélecteur de carte.
• Page 103 – jusqu’à ce que les clips de; Assurez-vous de bien avoir
• Page 104 – I n s t a l l e r d e s c a r t e s g r a p h i q u e s c o m p a t i b l e s S L I; certifiées par NVIDIA; Pour installer les cartes graphiques:
• Page 105 – Vérifiez que la carte soit bien engagée dans son slot.; graphiques PCI Express.; Insérez une carte graphique dans le slot bleu marqué PCIEX16_1.
• Page 106 – Alignez et insérez les connecteurs du câble SLI souple sur les; I n s t a l l a t i o n d e s p i l o t e s; d’installer leurs pilotes.; Assurez-vous que le pilote de votre carte graphique PCI Express
• Page 107 – A c t i v e r l a f o n c t i o n m u l t i - G P U s o u s W i n d o w s; Cliquez sur l’icône de
• Page 108 – Settings puis Advanced.
• Page 109 – Créer une disquette du pilote RAID; Sélectionnez l’onglet; Pour une description détaillée de la configuration RAID NVIDIA; Pendant l’installation de l’OS, le système vous invite à presser la
• Page 111 – U t i l i s e r l a f o n c t i o n I n t e l; Technologie Enhanced Intel SpeedStep; A . 2 . 1 C o n f i g u r a t i o n s y s t è m e r e q u i s e
• Page 112 – système d’exploitation.; A . 2 . 2 U t i l i s e r l a f o n c t i o n E I S T
• Page 113 – Technologie Intel; U t i l i s e r l a t e c h n o l o g i e H y p e r - T h r e a d i n g