Beautyrest 700754860-7520 - Manuel d'utilisation - Page 4

25

niveau minimal. Si un bruit excessif ou une vibration sont remarqués, inversez le

mouvement du sommier (vers le haut ou vers le bas) avec la télécommande. Ceci

devrait réaligner les mécanismes d’activation du sommier à la bonne position

d’opération. Lors de l’emploi normal du sommier, les roues – qui permettent au lit

d’être à une certaine distance du mur – entreront en contact avec le support du

sommier en acier, ce qui créera un bruit de contact. En entrant, en sortant ou en

transférant son poids sur le lit, on peut entendre ce bruit de contact des roues qui

touchent le support du sommier. Ce bruit est normal.
MATÉRIAUX

Les sommiers ajustables Ergomotion sont fabriqués avec divers matériaux, y

compris du bois, des métaux, des plastiques et des tissus. La tension, la pression

ou le mouvement appliqués au cadre, au support ou à la couverture lors de son

utilisation générale peuvent créer un son audible.
FONCTION MASSAGE ET ENVIRONNEMENT D’EMPLACEMENT

La fonction massage émettra une alerte sonore lors de l’usage. Ce bruit est

normal. Quand le niveau d’intensité du massage augmente, le son s’intensifiera.

Le volume de cette alerte est directement lié à l’environnement d’emplacement.

Par exemple, pendant une démonstration de fonctionnement dans une salle

d’exposition, le bruit environnant couvrira une partie du bruit du massage. Par

contre, lorsque le lit est installé à domicile avec un parquet, avec un tapis ou non,

le volume du massage sera plus ou moins perceptible. Pour minimiser le bruit,

mettez un tapis ou des feutres pour roulettes en caoutchouc en dessous de

chaque pied ou roulettes du sommier. Il est possible de remarquer une vibration

ou un bruit de l’extérieur du sommier, des supports de la tête de lit, des têtes de lit,

ou des pieds de lit si les boulons de montage ne sont pas fermement serrés.
Les niveaux 1-6 d’intensité du massage correspondent aux révolutions du

moteur par minute. Le niveau 6 donne le nombre maximum de tours par minute.

Cependant, ceci ne veut pas dire que la sensation de vibration est la plus

forte. Selon le matériau du matelas, l’épaisseur et la position de l’utilisateur, les

sensations de vibration différeront. Nous encourageons l’utilisateur à trouver

l’intensité du massage qui lui convient le mieux. Il est important de comprendre

les propriétés physiques des vibrations. Un moteur seul peut fonctionner de façon

irrégulière à l’arrêt, mais comme le nombre de tours par minute augmente, les

vibrations changent simultanément.
TOLÉRANCE

Tous les sommiers ajustables Ergomotion, selon leur marque et modèle, sont

conçus et fabriqués pour fonctionner selon des paramètres précis de contrôle de

qualité. Les sommiers sont sujets aux inspections méticuleuses et rigoureuses

pendant notre processus de contrôle de qualité pour nous assurer que les

sommiers fonctionneront selon les normes exigées lors d’un usage normal.

L’usage normal est défini tel que suit : la fondation ajustable doit être opérée

avec un matelas et un poids. Les processus de test requièrent des tests de cycle

de durée de vie avec un poids allant jusqu’à 120 kilos distribués équitablement.

L’angle (désignée par « a » dans la figure 1) entre la section arrière et la section

plate pour les diverses configurations du matelas/du support devraient être à ± 3°,

ce qui se traduit en une tolérance de jusqu’à 1 ½”.
L’angle (désigné par « B » dans la figure 1) entre la section plate et la section de

pied, pour les diverses configurations du matelas et du support, devrait être à ± 3°,

ce qui se traduit en une tolérance de jusqu’à 1 ½”.
Toute fondation ajustable jugée compatible avec ces tolérances allouées est

considérée comme satisfaisante par rapport aux contrôles de qualité du fabricant.
L’ODEUR DU NOUVEAU PRODUIT

Certaines personnes remarquent une légère odeur avec leur nouveau sommier

ajustable – ceci peut venir de notre processus de fabrication. Cette odeur est

normale et disparaît habituellement avant que le produit ne vous parvienne.

Cependant, cette odeur peut parfois encore être sentie. Normalement elle

disparait après quelques semaines avec une ventilation adéquate du produit et de

l’environnement.
PÉRIODE DE RODAGE

Vous pouvez accélérer la période de rodage en passant du temps sur votre lit

ajustable avec des activités telles que lire, regarder la télévision ou jouer avec les

enfants ou les petits-enfants. Ce mouvement supplémentaire aidera le sommier

ajustable à répondre au poids et aux changements de température. Certains

des matériaux dans nos sommiers ajustables, comme les bois, les métaux, et

les plastiques dans la plate-forme, le cadre et les composantes sont sensibles à

la teneur d’humidité et à la température et peuvent ainsi faire de bruit dans des

environnements frais.
EMPLOI EN PAIRE

Lors de l’emploi avec une installation de sommier divisée en deux, il se peut qu’il

y ait un temps de latence allant jusqu’à 1,5 seconde entre les articulations de

chaque sommier.
USURE NORMALE

L’usure normale correspond à l’endommagement qui arrive naturellement et

inévitablement comme un résultat de l’emploi normal ou du vieillissement.

français