Page 5 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION JOINTES
40 Manuel de l’utilisateur Four à micro-ondes à hotte intégrée Destiné à un usage domestique uniquement KOTR30XV INSTRUCTIONS D’INSTALLATION JOINTES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT ET CONSERVER LE PRÉSENT MANUEL POUR TOUTE UTILISATION FUTURE.
Page 6 - SOMMAIRE; Informations de sécurité
41 SOMMAIRE Informations de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .......................................................................... 42-44 Ustensiles .........................................................................................................................................
Page 7 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION; Nous vous remercions d’avoir acheté un four à micro-ondes Midea; AVERTISSEMENT
42 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité et celle des autres personnes sont très importantes. Nous avons inséré dans le présent manuel des messages de sécurité importants qui figurent également sur l’appareil. Lisez toujours tous les messages de sécurité et respectez-les. Ceci est le s...
Page 8 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite); CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS !; Précautions de sécurité
43 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) 10. NE PAS permettre aux enfants d’utiliser cet appareil, à moins d’être étroitement surveillé par un adulte. NE PAS supposer que parce qu’un enfant maîtrise une compétence culinaire, il peut tout cuisiner. 11. NE PAS utiliser cet appareil si le cordon...
Page 9 - USTENSILES; MAINTENIR LA CAVITÉ EN PARFAIT ÉTAT DE; MISE EN GARDE
44 POUR ÉVITER LE RISQUE D’ÉBOUILLANTAGE Toujours se munir de gants de cuisine lors du retrait des aliments du four. La chaleur est transférée de l’aliment CHAUD au récipient de cuisson et du récipient au plateau en verre. Le plateau en verre peut également être très CHAUD après avoir retiré le réci...
Page 11 - AVERTISSEMENT : UNE MAUVAISE UTILISATION DE LA PRISE; INTERFÉRENCE AVEC DES ÉQUIPEMENTS; Exigences en matière de câblage
46 Instructions pour la mise à la terre AVERTISSEMENT : UNE MAUVAISE UTILISATION DE LA PRISE DE TERRE PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Consulter un électricien ou un technicien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou s’il existe un doute quan...
Page 12 - Instructions d’installation; Vérification du four; Installation du four
47 Instructions d’installation Vérification du four Déballer le four, retirer tout le matériel d’emballage et examiner le four pour déceler tout dommage éventuel tel que bosselures, loquets de porte cassés ou fissures dans la porte. Informer immédiatement le revendeur si le four est endommagé. NE PA...
Page 13 - Préparation des aliments
48 Préparation des aliments Observer ces précautions de sécurité lors de l’utilisation du four pour cuire des aliments. REMARQUE IMPORTANTE Une cuisson correcte dépend de la puissance, du réglage du temps de cuisson et de la quantité de nourriture. Si la portion à cuire est plus petite que la portio...
Page 15 - Guide d’utilisation des ustensiles de cuisson
50 Guide d’utilisation des ustensiles de cuisson Cette section répond à la question « Puis-je utiliser ce matériau au micro-ondes? » Papier aluminium Il n’est pas recommandé de l’utiliser. Des arcs électriques peuvent se produire si le papier aluminium est trop près de la paroi ou de la porte du fou...
Page 16 - Schéma des composants du four; L’illustration est fournie à titre purement indicatif.
51 Schéma des composants du four Grille Ne pas laisser la GRILLE de façon permanente dans l’enceinte du four. Utiliser la GRILLE uniquement pour cuire sur le 2e gradin. 1 Fenêtre d’observation 2 Couvercle de guide d’ondes (ne pas le retirer) 3 Lampe du four 4 Plateau en verre (tournant) 5 Orifice de...
Page 17 - Panneau de commande
52 Panneau de commande 1. Fenêtre d’affichage 2. Pavé numérique 3. Touche Popcorn 4. Touche Boisson 5. Touche Pomme de terre 6. Touche Légumes 7. Touche Plats surgelés 8. Touche de Réchauffage par capteur 9. Touche Poulet 10. Touche Poisson 11. Touche Pâtes 12. Touche Niveau de puissance 13. Touche ...
Page 18 - Fonctionnement du four; Utilisation du four à micro-ondes; Réglage du verrouillage de
53 Fonctionnement du four Utilisation du four à micro-ondes pour la première fois Brancher l’appareil dans une prise correctement reliée à la terre. Le message « 12:00 PRESS CLOCK ENTER TIME » (12:00 saisir l’heure de l’horloge) défile sur l’écran. Le système de mesure impérial (oz/lb) s’affiche aut...
Page 19 - Réglage de l’éclairage; Activation/Désactivation du
54 Fonctionnement du four (suite) Réglage de l’éclairage Cette fonction permet de régler le niveau de luminosité de l’éclairage du plan de cuisson. Appuyer une fois sur la touche Light (éclairage) pour allumer la lampe. Appuyer deux fois sur la touche pour l’éteindre. Activation/Désactivation du pla...
Page 20 - Cuisson en
55 Fonctionnement du four (suite) Cuisson Réglage du minuteur Appuyer sur la touche Power Level (niveau de puissance) jusqu’à ce que le niveau souhaité s’affiche. PL--HI correspond au niveau de puissance maximum et PL--0 au niveau de puissance minimum. Appuyer Niveau de puissance une fois PL--HI (HI...
Page 24 - Faire fondre des aliments
59 Fonctionnement du four (suite) Faire fondre des aliments Le four utilise une faible puissance pour faire fondre et ramollir des aliments. 1. Beurre 2. Chocolat3. Fromage Appuyer une fois sur Melt pour faire fondre du beurre, deux fois pour le chocolat et trois fois pour le fromage. Appuyer sur St...
Page 25 - Décongélation automatique
60 Fonctionnement du four (suite) Décongélation automatique 1. VIANDE2. VOLAILLE 3. POISSON Appuyer une fois sur Auto Defrost (décongélation automatique) pour la viande, deux fois pour la volaille et trois fois pour le poisson. Appuyer sur Start pour régler le poids. Saisir le poids souhaité à l’aid...
Page 27 - Caractéristiques des aliments; Forme; Taille
62 Caractéristiques des aliments Caractéristiques des aliments Techniques de cuisson Os et graisse Les os et la graisse affectent la cuisson. Les os peuvent provoquer une cuisson irrégulière. La viande située aux extrémités des os peut trop cuire tandis que la viande placée sous un gros os, comme un...
Page 29 - Entretien et nettoyage du four à micro-ondes; Conseils utiles; Veiller toujours à couper l’alimentation avant de; Nettoyage de l’enceinte du four; et plastique sur la porte
64 Entretien et nettoyage du four à micro-ondes Conseils utiles Rafraîchir de temps à l’autre l’enceinte du four à l’aide d’une solution de bicarbonate de soude et d’eau. Veiller toujours à couper l’alimentation avant de nettoyer n’importe quel élément du micro-ondes. Nettoyage de l’enceinte du four...
Page 30 - Nettoyage de l’extérieur du four; En cas d’utilisation d’un nettoyant
65 Entretien et nettoyage du four à micro-ondes Nettoyage de l’extérieur du four Nous déconseillons l’utilisation de nettoyants en aérosol et les nettoyants à base d’ammoniac ou d’alcool, car ils peuvent endommager l’esthétique du four à micro-ondes. En cas d’utilisation d’un nettoyant ménager commu...
Page 31 - À propos du dispositif d’évacuation; Ventilateur d’évacuation; Filtres à graisses
66 Entretien et nettoyage du four à micro-ondes À propos du dispositif d’évacuation Filtre de ventilation réutilisables (sur tous les modèles) Ventilateur d’évacuation Le ventilateur d’évacuation est équipé de deux filtres métalliques réutilisables Les modèles qui recirculent l’air dans la pièce uti...
Page 32 - Retrait et nettoyage des filtres; Retrait du filtre à charbon
67 Entretien et nettoyage du four à micro-ondes Retrait et nettoyage des filtres Pour les retirer, les faire glisser vers l’arrière à l’aide des onglets. Les abaisser et les extraire. Pour nettoyer les filtres de ventilation, les faire tremper dans une solution d’eau chaude et de détergent en les re...
Page 33 - Avant de contacter le service de dépannage
68 Avant de contacter le service de dépannage Voir ci-dessous avant d’appeler pour le service, car la plupart des problèmes peuvent facilement être résolus en suivant ces solutions simples à mettre en œuvre : Problème Solution Le four provoque des interférences au niveau de la télévision. Certaines ...
Page 34 - Spécifications
69 Spécifications Source d’alimentation 120 V ~ , 60 Hz Consommation électrique 1550 W Puissance de cuisson* 1000 W Dimensions extérieures (L x H x P) 29 7/8" x 16 7/16" x 15 11/16" (759mm x 471.1mm x 398.8 mm) Dimensions de la cavité du four (L x H x P) 504 x350 x 231mm Filtre à charbon...
Page 35 - DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS; CE QUE COUVRE CETTE GARANTIE LIMITÉE; POLITIQUE DE PROTECTION DU VERRE; REMARQUE IMPORTANTE
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS CE QUE COUVRE CETTE GARANTIE LIMITÉE La couverture de la garantie fournie par Bertazzoni SpA(“Bertazzoni”) dans la présente déclaration s’appliqueexclusivement à l’appareil Bertazzoni d’origine (“Produit”)vendu au consommateur (“Acheteur”) par un revendeur...
