Bertazzoni REF36FDFZXNT - Manuel d'utilisation

Page 4 - TABLE DES MATIÈRES

31 FR TABLE DES MATIÈRES 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ Avertissements................................................................................................................................................................ Signification des symboles d’ave...

Page 5 - AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ; Matériaux inflammables; Ne pas endommager le circuit réfrigérant.

32 1. AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ 1.1 Avertissements Attention : Risque d’incendie / Matériaux inflammables Cet appareil est conçu pour conserver des aliments dans le cadre d’un usage domestique. Il peut également être utilisé dans d’autres environnements assimilables, comme dans les espac...

Page 7 - Le présent manuel contient de nombreuses; Avertissements relatifs à l’électricité

34 1.2 Signification des symboles d’avertissement relatifs à la sécurité Le présent manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes que l’utilisateur doit respecter. 1.3 Avertissements relatifs à l’électricité > Ne pas débrancher le câble d’alimentation du réfrigérateur en tira...

Page 8 - Conseils pour économiser de l’énergie

35 FR > Ne pas toucher ou placer d’aliments ou de récipients avec les mains mouillées dans le compartiment de congélation lorsque le réfrigérateur fonctionne. Cela pourrait provoquer des blessures. > Ne laisser aucun enfant entrer ou grimper sur le réfrigérateur. Ils risqueraient de suffoquer ...

Page 9 - ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT

36 Une surcharge du réfrigérateur oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps.Les aliments qui se congèlent trop lentement peuvent perdre en qualité ou se gâter.Veiller à emballer correctement les aliments ou à les placer dans des récipients secs avant de les mettre au réfrigérateur. Cela évi...

Page 10 - DIMENSIONS D’INSTALLATION

37 FR DIMENSIONS D’INSTALLATION VUE DE FACE VUE DE CÔTÉ VUE DU DESSUS Dimensions Taille (pouces) Hauteur A 69” 7/8 Largeur B 35” 7/8 Profondeur sans les portes C 24” 3/8 Profondeur sans les poignées D 29” Profondeur avec les poignées E 31” 1/16 Profondeur avec la porte ouverte à 90° F 43” 3/16 Large...

Page 11 - Emplacement d’installation; Précautions à prendre avant l’installation; Mise à niveau du réfrigérateur; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

38 2.1 Emplacement d’installation > Ce réfrigérateur est destiné uniquement à un usage domestique intérieur. > Le tenir à l’écart de toute source de chaleur, comme un four ou un radiateur, et éviter la lumière directe du soleil. > Ne pas placer le réfrigérateur dans des endroits humides ou ...

Page 12 - Mise à niveau des portes; Avant d’effectuer cette opération, s’assurer que le

39 FR Liste des outils à la charge de l’utilisateur Pince Orifice de la charnière Charnière inférieure Bague de fixation Pince 2.3 Mise à niveau des portes Précautions à prendre avant cette opération1) Avant d’effectuer cette opération, s’assurer que le réfrigérateur est débranché de l’alimentation....

Page 13 - Installation des poignées de portes; Liste des outils à la charge de; AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR

40 2.4 Installation des poignées de portes Installation des poignées de portes S’assurer que les poignées ne peuvent pas tomber afin d’éviter toute blessure. Liste des outils à la charge de l’utilisateur Clé Allen Tournevis cruciforme Procédure d’installation1) Extraire les boulons du sachet d’acces...

Page 15 - Raccordement à l’eau; ATTENTION

42 2.7 Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement à l’eau Raccorder l’appareil uniquement à une source d’alimentation en eau potable : > Pression minimale : 0,20 MPa (2,06 bar, 30 PSIG) > Pression maximale : 0,68 MPa (6,89 bar, 100 PSIG) > Si la pression est supérieure à 0,68 MPa (6...

Page 16 - Raccordement à l’alimentation en eau; Remplacement des ampoules

43 A C B B A FR Raccordement à l’alimentation en eau Les kits d’installation de conduites d’eau sont disponibles en accessoires additionnels auprès de votre revendeur ou dans les magasins de bricolage. 1) Couper la conduite d’alimentation en eau principale. 2) Installer une conduite d’eau de 1/4” av...

Page 17 - Principaux composants; VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL; CONTRÔLE DE L’HUMIDITÉ DES BACS À LÉGUMES

44 3.1 Principaux composants 3. VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL Bac à glaçons Éclairage LED Filtre à eau Bac de rangement de la porte Bac de rangement de la porte Clayette coulissante Distributeur de glaçons / eau Clayette Bacs à légumes à humidité contrôlée Bac de rangement de la porte Bac Flex Bac du...

Page 19 - ÉCRAN D’AFFICHAGE

46 A B C D E F G H I 3.2 Fonctions ÉCRAN D’AFFICHAGE Affichage des températures Modes de températures prédéfinis de la zone « Quattro Temp » A) Diminution de la température B) Augmentation de la température C) Température du réfrigérateur / Super-réfrigération D) Température du congélateur / Super-...

Page 22 - ) POUR LA GLACE PILÉE

49 FR 3.3 Distributeur de glaçons / eau Le distributeur de glaçons / eau est situé à l’extérieur de la porte du réfrigérateur. Il est possible de sélectionner des glaçons, de la glace pilée ou de l’eau froide. Le distributeur fonctionne uniquement lorsque la porte du réfrigérateur est fermée. 1) POU...

Page 23 - réfrigérateur; Retrait du bac de la zone «

50 3.4 Retrait des portes / bacs du réfrigérateur Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire de retirer les portes et les bacs du réfrigérateur afin de faire passer celui-ci à travers une embrasure de porte. Les portes peuvent être retirées en respectant les étapes suivantes. RETIRER LES PORTES ...

Page 25 - MAINTENANCE ET ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; Nettoyage général; Bac de la zone «; DÉBRANCHER LE

52 4. MAINTENANCE ET ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 4.1 Nettoyage général > Nettoyer régulièrement la poussière et les saletés derrière le réfrigérateur et au sol afin d’améliorer le refroidissement et économiser de l’énergie. > Contrôler régulièrement le joint de la porte pour s’assurer de l’abse...

Page 26 - Nettoyage du bac à glaçons; Après le nettoyage, repositionner le bac à glaçons.

53 FR Bac supérieur du congélateur Ouvrir autant que possible le bac du congélateur, soulever l’extrémité avant du bac supérieur intérieur du congélateur, tirer le guide coulissant vers l’avant puis pousser le bac vers l’avant afin qu’il se détache du support du guide coulissant. Retirer le bac des ...

Page 27 - CANADA; RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

54 5.1 Assistance Avant de demander de l’assistance, les informations suivantes peuvent vous aider à identifier les causes éventuelles du problème. Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter votre revendeur ou consulter notre site Internet : > ÉTATS-UNIS http://us.bertazzoni.com/care-service >...

Page 28 - Déclaration de garantie limitée de; COUVERTURE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE

55 FR 6 ASSISTANCE 6.1 Déclaration de garantie limitée de deux ans COUVERTURE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE La garantie fournie par Bertazzoni Spa à travers le présent document s’applique exclusivement aux appareils et accessoires Bertazzoni vendus neufs au propriétaire d’origine par un distribut...

Page 30 - Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou

57 FR NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEUR AU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR BERTAZZONI AYANT CAUSÉ LES DOMMAGES EN QUESTION. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTES, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES À L’ACHETEUR OU À SES BIENS, AINSI QU’A...

Bertazzoni REF36FDFZXNT - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de réfrigérateurs Bertazzoni