BISSELL 2582N CrossWave Cordless - Manuel d'utilisation - Page 17

EN
SAFETY INSTRUCTIONS / GUARANTEE .................................................................... 6
AR
تعليمات السلامة المهمة
/
ضمان المستهلك
................................................................... 8
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ / ГАРАНЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
.............. 11
BS
SIGURNOSNA UPUTSTVA / POTROŠAČKA GARANCIJA ..................................14
CHS
安全须知 / 质保
........................................................................................................................ 16
CHT
安全說明 / 保證
........................................................................................................................ 18
CZ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY / ZÁRUKA ........................................................................20
DE
SICHERHEITSANWEISUNGEN / GARANTIE ........................................................... 22
DK
SIKKERHEDSVEJLEDNING / GARANTI..................................................................... 25
EL
ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ / ΕΓΓΎΗΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ .............................................
27
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / GARANTÍA ...................................................30
ET
OHUTUSJUHISED / TARBIJAGARANTII.................................................................... 33
FI
TURVALLISUUSOHJEITA / TAKUU ............................................................................. 35
FR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / GARANTIE ........................................................... 37
HR
SIGURNOSNE UPUTE / JAMSTVO ............................................................................. 40
HU
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK / GARANCIA ...................................................................42
IT
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / GARANZIA .....................................................46
KO
안전 지침 / 보증
......................................................................................................................49
LT
SAUGOS INSTRUKCIJOS / GARANTIJA VARTOTOJUI ....................................... 52
LV
DROŠĪBAS NORĀDES / PATĒRĒTĀJU GARANTIJA ............................................54
MK
УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ / ГАРАНТЕН ЛИСТ
.................................................. 56
ML
ARAHAN / JAMINAN KESELAMATAN....................................................................... 59
NL
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES / GARANTIE ................................................................. 62
NO
SIKKERHETSINSTRUKSER / GARANTI ..................................................................... 65
PL
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA / GWARANCJA ............................................... 67
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / GARANTIA ........................................................70
RO
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ / GARANȚIA CONSUMATORULUI ...............
73
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / ГАРАНТИЯ
........................... 76
SE
SÄKERHETSANVISNINGAR / GARANTI ................................................................... 79
SK
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY / ZÁRUKA ....................................................................... 81
SL
VARNOSTNE INFORMACIJE / GARANCIJA ZA POTROŠNIKE ........................ 83
SR
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA / POTROŠAČKA GARANCIJA ............................. 85
TA
பாதுகாப்பு வழிமுறைகள் / உத்தரவாதம்
....................................................................... 88
TH
คำ�แนะนำ�เกี่ยวกับคว�มปลอดภัย / ก�รรับประกัน
..................................................................... 91
TR
GÜVENLIK TALIMATLARI / TÜKETICI GARANTISI ...............................................94
1
EN
AR
BG
BS
CH
S
CHT
CZ
DE
DK
EL
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
KO
LT
LV
MK
ML
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
SL
SR
TA
TH
TR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de aspirateurs BISSELL
-
BISSELL 2154A
-
BISSELL BG1000
-
BISSELL BISSELL2156
-
BISSELL BISSELL3182
-
BISSELL MultiReach Ion XL 25V 1971G