Bort BFP-500 - Manuel d'utilisation - Page 17

Bort BFP-500
Téléchargement du manuel

103

SI

IZJAVA O USTREZNOSTI

Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z nasled-
njimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 55014-
1:2006; 55014-2:1997+A1; 61000-3-2:2006; 61000-
3-3:1995+ A1+A2, v skladu s predpisi navodil 2006/42/
EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN
50 144 je raven zvo

č

nega pritiska za to orodje <83 dB(A)

in jakosti zvoka <96 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in
vibracija <0.1 m/s

2

(metoda «dlan-roka»).

HR

BOS

IZJAVA O USKLA

Đ

ENOSTI

Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proiz-
vod uskla

đ

en sa slijede

ć

im normama i normativnim

dokumentima: EN 55014-1:2006; 55014-2:1997+A1;
61000-3-2:2006; 61000-3-3:1995+ A1+A2, prema
odredbama smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 50 144, prag
zvu

č

nog tlaka ovog elektri

č

nog alata iznosi <83 dB(A)

a jakost zvuka <96 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB),
a vibracija <0.1 m/s

2

(postupkom na šaci-ruci).

TR

STANDARDIASYON BEYANI

Ye

ğ

ane sorumlu olarak, bu ürünün a

ş

a

ğ

ı

daki standart-

lara veya standart belgelerine uygun oldu

ğ

unu beyan

ederiz: EN 55014-1:2006; 55014-2:1997+A1; 61000-3-
2:2006; 61000-3-3:1995+ A1+A2, yönetmeli

ğ

i hüküm-

leri uyar

ı

nca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/

EWG.
GÜRÜLTÜ/T

İ

TRE

Ş

IM Ölçülen EN 50 144 göre ses

bas

ı

nc

ı

bu makinan

ı

n seviyesi <83 dB(A) ve çal

ı

ş

-

ma s

ı

ras

ı

ndaki gürültü <96 dB(A) (standart sapma:

3 dB), ve titre

ş

im <0.1 m/s

2

(el-kol metodu).

AE

2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.

83dB(A)

96dB(A)

0.1

EN 55014-1:2006; 55014-2:1997+A1;

61000-3-2:2006; 61000-3-3:1995+ A1+A2

50 144

Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany

GR

ΟΕ

ΔΗΛΩΣΗ

ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ

Δηλούμε

υπευθύνως

ότι

το

προϊόν

αυτό

είναι

κατασκευασμένο

σύμφωνα

με

τους

εξής

κανονισμούς

ή

κατασκευαστικές

συστάσεις

: EN 55014-1:2006; 55014-2:1997+A1; 61000-

3-2:2006; 61000-3-3:1995+ A1+A2,

κατά

τις

διατάξεις

των

κανονισμών

της

Κοινής

Αγοράς

2006/42/

Ε

O

Κ

, 2006/95/

Ε

O

Κ

, 2004/108/

Ε

O

Κ

.

ΘΟΡΥΒΟ

/

ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ

Μετρημένη

σύμφωνα

με

ΕΝ

50 144

η

στάθμη

ακουστικής

πίεσης

αυτού

του

εργαλείου

ανέρχεται

σε

<83 d

Β

(

Α

)

και

η

στάθμη

ηχητικής

ισχύος

σε

<96 d

Β

(

Α

) (

κοινή

απόκλιση

:

3

αΒ

),

και

ο

κραδασμός

σε

<0.1 m/s

2

(

μεθοδος

χειρός

/

βραχίονα

).

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Français

11 FR Pistolet électrique à pulvérisation sans air comprimé LES CHIFFRES DU TEXTE SUIVANT CORRESPONDENT AUX ILLUSTRATIONS PAGE 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Voltage 230 V ~ Fréquence 50 Hz Puissance absorbée 500 W Débit maximum de la buse 0-700 ml/min Contenance du récipient 700 ml Poids 2,0 kg Vér...

Page 4 - MODE D’EMPLOI; DILUTION

12 FR - UTILISEZ UNE PROTECTION POUR LES YEUX -Utilisez toujours la protection pour les yeux appro-priée a fi n d’écarter les vapeurs ou fumées dange- reuses. - PORTEZ UN MASQUE - n’utilisez jamais un pistolet de pulvérisation sans porter de masque. - PROTEGEZ VOTRE AUDITION - portez des protec- tio...

Page 5 - DEPANNAGES

13 FR TECHNIQUES DE PULVERISATION D Pour obtenir les meilleurs résultats, gardez votre pisto-let au même niveau et toujours parallèle à la surface. Gardez la buse à 25-30cm de la surface et pulvérisez de façon égale d’un côté à l’autre et de bas en haut. Ne pulvérisez pas à un angle car cela entra...

Autres modèles de pulvérisateurs de peinture Bort