Bosch 5412L - Notice

-79- 1. Branchez cette scie sur un circuit de dérivation de 120 V, 15 A avec disjoncteur ou fusible à action différée de 15 A.L’utili sation du mauvais type de fusible peut abîmer le moteur. 2. Les fusibles peuvent sauter ou les disjoncteurs peuvent se déclencher souvent si le moteur est surchargé. ...

-81- 30. Clé universel en L de 6.5 mm (modèle 5312 seule- ment) – Utilisée pour serrer ou desserrer la lame. 31. Goupille du cran de biseau (réglage pour corniche) – Vous permet de facilement bloquer l’ensemble de la têtesur l’angle de biseau à 33,9° à gauche ou à droite. 32. Échelle des angles de b...

-82- Assemblage Outils nécessaires à l’assemblage et à l’alignement Should be no Gap or Overlap when Square is Flipped Over in Dotted Position Draw Light Line on Board Along this Edge Hex “L” Wrench (supplied) 1.5mm Straight Edge of Board 3/4" Thick This Edge Must be Perfectly Straight Multi Pur...

Débranchez la fiche de la prise decourant avant d’effectuer tout assem - blage, réglage ou réparation pour éviter d’éventuelles blessures. 1. La scie à onglet est pourvue d’une cheville de blocage qui sert à bloquer la scie à onglet en position inférieure. Pourrelâcher, poussez légèrement la poignée...

-84- Assemblage 1. Le bras d’onglet étant bloqué en position descendue, poussez le coude de poussière sur la orifice poussière. Enfoncez le sac à poussière sur le coude et faites pivoterles deux pièces pour les mettre dans la position désirée.(Figure 4). 2. Positionnez le coude/sac à poussière de ma...

-85- Débranchez la fiche de la prise decourant avant d’effectuer tout assem blage, réglage ou réparation pour éviter d’éventuellesblessures. REMARQUE : Votre scie à onglet a été en tièrement réglée à l’u-sine. Cependant, un léger désalignement peut s’être produit encours d’expédition. Vérifiez les r...

-86- Vérification du réglage du biseau à 45° 1. Abaissez l’ensemble de la tête et enfoncez la goupille de blocage de l’ensemble de la tête pour maintenir celle-ci enplace. 2. Faites coulisser l’ensemble de tête à fond vers l’arrière et serrez le bouton de blocage des rails coulissants. 3. Tournez la...

-87- 1. Assurez-vous que l’ensemble de la tête est positionné vers l’avant près du centre de la table et que le bouton de blocagedes rails coulissants est serré. 2. Abaissez l’ensemble de la tête, sortez la goupille de blocage en la tirant et tournez-la de 90°, faites-la pivoter pour blo-quer l’ense...

-88- Réglages L’insert d’encoche doit être ajusté à proximité de la lame, maissans toucher la lame, pour éviter un arrachement sur le basde l’ouvrage. 1. Abaissez la tête et bloquez en place. 2. Desserrez les six vis (6) de fixation de l’encoche livrant pas- sage à la lame à l’aide de l’outil univer...

-89- Pour éviter des blessures, observez toujours les mesures suivantes : • Débranchez le cordon. Avant de transporter la scie, tournez sa tête et bloquez l’ensemble à 60° à droite, bloquez-la surle cran, faites coulissez l’ensemble de tête pour l’amener àmi-course des rails coulissants, serrez le b...

-90- Montage portatif à l’aide de serre-joints • Si besoin est, cramponnez la scie à onglet à un établi ou à une table. • Placez au moins deux (2) serre-joints en C sur les surfaces de cramponnage et fixez solidement (Figure 15). • Faites attention de ne pas placer les serre-joints au-dessus des lev...

-91- Opérations de base de la scie Position du corps et des mains Positionnez votre corps et vosmains adé quatement pour rendre la coupe plus facile et plus sûre. Observez les instructions suiv-antes (Figure 17). • Ne placez jamais les mains près de la zone de coupe. Ne mettez pas les mains ou les b...

-92- Opérations de base de la scie Support de l’ouvrage Les ouvrages longs ont tendanceà bas culer à moins qu’ils ne soient cram pon nés et ne soient dûment supportés par en-dessous. Serre-joints – Ce serre-joint permet de fixer facilement une pièce sur l’un ou l’autre des deux (2) trous de serre-jo...

-93- Opérations de base de la scie Certains types de moulure nécessitent une rallonge de face deguide en raison de la dimension et de la position de l’ouvrage.Des trous sont pratiqués dans le guide pour fixer un guide aux-iliaire. Le guide auxiliaire est utilisé avec la scie en positionbiseau 0° seu...

-94- Le système d’effacement des crans d’onglet supprime l’actiondes crans, ce qui permet un réglage fin de l’angle d’onglet surn’importe quelle position. Quand l’angle d’onglet désiré estproche d’un angle d’onglet standard muni d’un cran, ce sys-tème empêche le coin du bras d’onglet de se glisser d...

-95- Opérations de la scie Coupe de fente • Le bouton de blocage des rails coulissants est serré et la tête est abaissée de manière à couper à travers l’ouvrage. • Ce type de coupe est utilisé principalement pour les pièces étroites. Suivez ces instructions pour pratiquer votre coupe de fente : 1. F...

-96- Opérations de la scie Coupe à l’onglet • Une coupe d’onglet est une coupe en travers avec la lame verticale (non inclinée) et horizontalement en angle parrapport au guide. • Une coupe d’onglet s’effectue avec le biseau à 0° et à n’im- porte quel angle entre 52° à gauche et 60° à droite. • L’éch...

-98- Opérations de la scie Coupes composées • Une coupe en angle composé est une coupe en travers ef- fectuée avec la lame à la fois en angle horizontalement parrapport au guide (angle d’onglet) et inclinée par rapport àla verticale (angle de biseau). • Une coupe composée peut être pratiquée comme c...

-99- Opérations de la scie Coupe de rainures • Le réglage de profondeur s'utilise pour faire des rainures dans une pièce. • Le réglage de profondeur s’utilise pour limiter la profondeurde la lame lors du sciage de rainures. • Sciez en coulissant pour faire des rainures. 1. Pour faire des réglages im...

-100- Opérations de la scie Coupe de moulures de base • Les moulures de base peuvent être sciées en position ver- ticale contre le guide ou à plat sur la table. La taille max-imale qui peut être sciée verticalement sur le guide est de4 1/4 po et de 10-1/4 po à plat sur la table. • Reportez-vous au t...

1. Remarques : Placez le dos de la pièce à plat sur la table Placez toujours le bord supérieur de la corniche contre le guide (le bord décoratif se trouve en bas de la corniche). L’angle de dévers est l’angle entre le mur et la corniche. Selon la largeur de la pièce, on peut scier les corniches posé...

On supposera que la corniche est usinée de manière régulière. • Le coin est à 90°. • Pour des angles de coins différents, diviser la mesure de l’angle réel par 2. -102- • La méthode préférée pour scier des corniches avec cette scie est de poser la corniche à plat sur la table. • L’avantage de scier ...

-103- Opérations de la scie Coupes spéciales Le sciage de pièces courbes ou de pièces rondes représentedeux exemples de sciages spéciaux. Coupe de matériaux courbés Si l’ouvrage est courbé ou gon-dolé, cramponnez-le avec la face courbée extérieure dirigée vers le guide. Assurez-vous toujoursde l’ab ...

-105- Vis à machine à tête fraisée de 1/4 po x 3 pouces de long Planche : 3/4 po de large x 1-1/2 po de haut Trou débouchant de 5/16 pouce Fraisage de 1/2 pouce Rondelle plate Écrou 3/4" 3/4 po 3 1/4 po 5 3/4 po Percez 4 trous - 2 comme indiqué à partir du bord gauche (comme indiqué) et 2 à part...

-106- Maintenance et lubrification Entretien L’entretien préventif effectué pardes personnes non autorisées peut entraîner un position ne ment erroné des composants et des filsinternes, et ainsi causer des dangers sévèrs. Il est recom man -dé que l’entretien et la réparation de nos outils soient con...

-107- Entretien des lames Les lames finissent par s’émousser, même à couper des piècesde bois régulières. Si vous constatez que vous devez forcer lascie à avancer plutôt que de la guider simplement vers la lignede coupe, il est probable que la lame est émoussée ou souilléede résine. Quand vous devez...

-108- Dépannage Guide de dépannage — Généralités PROBLEM L’ensemble de la tête ne s’incline pas à la position désirée. La lame se heurte contre la table. Impossible de modifier l’ajustementd’onglet. Impossible de modifier l’ajustementd’onglet. La tête ne lève pas complètement oule protecteur de lame...

-109- PROBLEM La lame ne coupe pas complètementl’ouvrage. La tête ne glisse pas librementlorsque l’on tente une coupe parglissement. La tête glisse vers l’avant et l’arrièreen pratiquant une coupe de fente. Le réglage du biseau ne reste pas en position. CAUSE 1. La vis de butée de profondeur est rég...