Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100 - Manuel d'utilisation - Page 29
Table des matières:
- Page 6 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; AVERTISSEMENT
- Page 8 – Consignes de sécurité pour les scies universelles; Utilisation conforme
- Page 9 – Caractéristiques techniques; Chargement de l’accu; Montage/Démontage de la lame de scie
- Page 10 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 11 – Entretien et Service Après-Vente; Service Après-Vente et Assistance
- Page 12 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
172
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 3Y5 | (25.4.18)
Bosch Power Tools
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
رﺎﻴﺘﺧا
◀
صﺮﺣا
.
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
تاﺮﻔﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﺘﻗا
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﻦﻣ
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ﻮﻠﺧ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻤﺋاد
.
ﺮﺸﻨﻟا
رﺎﺒﻏ
ﻦﻣو
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ةدﺎﻤﻟا
ﻢﺋﻼﺗ
ﻲﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
ءادﻷ
بﻮﻠﻄﻤﻟا
لﻮﻄﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
لﻮﻃ
ﺪﻳﺰﻳ
ﻻأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺺﻘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
◀
،ﻚﺗﺮﺸﺒﻟ
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ
ﺐﻨﺠﺘﻓ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تدرأ
نإ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻤﻴﻠﺳ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
تازﺎﻔﻗ
ءاﺪﺗرا
ﻰﻠﻋ
صﺮﺣاو
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻨﺧﺎﺳ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺢﺒﺼﻳ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
◀
ﻲﻓ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﺘﻗا
ﻲﻫ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
نود
هﺬﻫ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﻲﻓ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻊﻣ
ﺔﻤﺋاﻮﺘﻤﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐﺟﻮﺘﻳ
.
ﻲﺋﺰﺟ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻮﻫو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
.
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ءادأ
ةرﺪﻗ
نﺎﻤﻀﻟ
لوﻷا
نود
،ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓ
مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳأ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻄﻗ
ﺮﻀﻳ
ﻻ
.
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟا
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻊﻠﺧ
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺮﻘﺘﺴﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺧاد
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻞﺧدأ
.
عﻮﻤﺴﻣ
تﻮﺼﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﺤﺴﻳو
5
لﺎﻔﻗﻹا
ﻚﻓ
يرز
ﻂﻐﻀﻳ
6
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻨﻟ
ﻒﻨﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
جرﺎﺧ
ﯽﻟإ
ﻒﻠﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
.
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻚﻓ
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
كﺎﺴﻣﻹا
مﺪﻋ
ﻰﻠﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ءﺎﻨﺛأ
صﺮﺣا
فﺎﻘﻳﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
قﺎﻄﻧ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺄﺸﻨﻳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻔﻗو
فﺎﻘﻳﻹا
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻣ
وأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
◀
ﻰﻠﻋ
ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ
وأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ءﺎﻨﺛأ
صﺮﺣا
ﻦﺨﺴﺗ
ﺪﻗو
ةدﺎﺣ
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
.
ﺔﻳﺎﻤﺣ
تازﺎﻔﻗ
ءاﺪﺗرا
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
◀
.
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﻦﻣ
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
ﻊﻠﺨﺗ
ﻻو
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺐﺤﺴﺗ
ﻻ
◀
ةﺮﻔﺸﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻛ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﺎﻤﺋاد
ﻢﻗ
.
هﺪﺣو
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
رﺎﺸﻨﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻖﻤﻋ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻢﻗر
تﺎﻣﺎﺨﻟا
NanoBlade Wood Basic
ﻢﻣ
50
2 609 256 D83
(PVC, PC, PMMA)
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ
,
ﺐﺸﺧ
NanoBlade Wood Speed
ﻢﻣ
50
2 609 256 D84
(PVC, PC, PMMA)
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ
,
ﺐﺸﺧ
NanoBlade Hardwood Basic
ﻢﻣ
50
2 609 256 D85
(PVC, PC, PMMA)
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ
,
ﺐﻠﺻ
ﺐﺸﺧ
NanoBlade Wood Speed
ﻢﻣ
65
2 609 256 D86
(PVC, PC, PMMA)
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ
,
ﺐﺸﺧ
(
B
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
8
ءﺎﻄﻏ
9
عارﺬﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺘﻓا
ﺪﻛﺄﺗ
.
ةرﻮﺼﻟﺎﺑ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻒﻳﻮﺠﺗ
ﻊﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
فﺮﻃو
ةرادﻹا
دﻮﻤﻋ
ﺔﻣءاﻮﻣ
ﻦﻣ
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻠﻏأ
.
13
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ﻞﻔﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
عارذ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻪﻠﻔﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ
ﻢﻗو
8
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
.
عﻮﻤﺴﻣ
تﻮﺼﺑ
ﺖﺒﺜﻳ
نأ
ﻰﻟإ
،
9
SDS
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
.
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﺮﻳﺰﻨﺟ
ﺪﺷ
ﻢﺘﻳ
ةﺪﺣو
ﻦﻣ
ﻊﻠﺨﻟا
وأ
قﻻﺰﻧﻼﻟ
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
ضﺮﻌﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻠﻏو
ﺢﺘﻔﺑ
ﻢﻗ
،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
عﺰﻧ
8
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻦﺿﺎﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓاو
9
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
عارذ
ﺢﺘﻓا
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
جﺮﺧأو
.
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﻰﻠﻋأ
ﻰﻟإ
SDS
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻔﺷ
◀
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ةﺮﺒﻏأ
نإ
ﺪﻗ
،ندﺎﻌﻤﻟاو
تاﺰﻠﻔﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
عاﻮﻧأ
ﺾﻌﺑو
،صﺎﺻﺮﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
وأ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
نﻮﻜﺗ
ﯽﻟإ
وأ
/
و
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دودر
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
یﺪﻟ
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
يرﺎﺠﻤﻟا
ضاﺮﻣأ
.
نﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﺎﻬﻧﺄﺑ
ناﺰﻟاو
طﻮﻠﺒﻟا
ةﺮﺒﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ
ﻻو
،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﺨﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نود
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.
ﻢﻫﺮﻴﻏ
−
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
◀
ﻞﻌﺘﺸﺗ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
نﺎﻜﻤﺑ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻢﻛاﺮﺗ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
◀
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ةﺮﻔﺷ
ﻲﻨﺜﺑ
اﺪﺑأ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻚﺗﺪﻋ
ﻢﺋﻼﺗ
ﻻ
ﻲﺘﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
فﻼﺗإ
ﯽﻟإ
وأ
ﺊﻃﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﯽﻟإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻌﺸﺗ
نأ
ﯽﻟإ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
نﻮﺤﺸﻤﻟا
6
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﻛر
.
ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺰﻜﺗﺮﻴﻟو
ﻪﻘﺷﺎﻌﺘﺑ
AdvancedCut18_ar_160992A3Y5_001.indd 172
AdvancedCut18_ar_160992A3Y5_001.indd 172
25.04.2018 14:42:56
25.04.2018 14:42:56
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français 1 609 92A 3Y5 | (25.4.18) Bosch Power Tools Disposal The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: Acc...
20 | Français 1 609 92A 3Y5 | (25.4.18) Bosch Power Tools Ne jamais effectuer d’opération d’entretien sur des blocs de batteries endommagés. Il convient que l’entre- tien des blocs de batteries ne soit effectué que par le fabri-cant ou les fournisseurs de service autorisés. Consignes de sécurité ...
Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 3Y5 | (25.4.18) Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme EN 62841-2-11. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : niveau de pression acoustique 75 dB(A) ; niveau d’i...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00
-
Bosch AHS 52 LI