Bosch AQT 33-10 - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 3 – Environmental Protection; Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Branchement électrique
- Page 4 – Raccord de robinet; Mode d’emploi
- Page 5 – Transport; Symboles; Déclaration de conformité
- Page 6 – Montage et mise en service; Pour votre sécurité; Fonctionnement; Mise en marche; Instructions d’utilisation; Généralités
- Page 7 – Méthode de nettoyage recommandée; Utilisation avec sources alternatives d’eau; Réservoirs / récipients ouverts et eaux naturelles; Dépistage d’erreurs
- Page 8 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien
- Page 9 – Service Après-Vente et Assistance; Protection de l’environnement; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
190
|
فارسى
F 016 L70 993 | (30.7.14)
Bosch Power Tools
و ادص هب طوبرم تاعلاطا
شاعترا
یم هباسحم
EN 60335-2-79
قبط ادص و را حطا نازیم
.دوش
رازبا یارب
a
بسح رب هدش یریگ هزادنا یتوص شسعترا حطا
حطا ;
84 dB (A)
یتوص رسشى حطا :سب تاا ربارب لاومعم
)تیعطق مدع( سطخ بیرض .
95 dB (A)
یتوص ناوت
.
K = 1 dB
!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج(
a
h
تسشسعترا لک نازیم
:دنوش یم هباسحم
EN 60335
درادنستاا یسنبم رب
K
سطخ
.
K = 2 m/s
2
,
a
h
= 6 m/s
2
تقباطم هیراهظا
هک ،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
سب مسمت سب »ینى تسصخشم« و مسقرا تحت هحورشم لوصحم
ینى کرادم سهرادنستاا
2000/14/EC
،
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
ربارب ریز ی سه مرون سب و دراد تقبسطم تارییغت مسمضنا هب
.
EN 60335-1, EN 60335-2-79
:تاا
.
97 dB (A)
هدش نیمضت یتوص ناوت حطا :
2000/14/EC
.
V
همیمض رد تقبسظم هیرسهظا یسنبم رب یبسیزرا شور
27
:لوصحم یدنب هتاد
:طاوت
(2006/42/EG
،
2000/14/EG)
ینى کرادم
Bosch Lawn and Garden LTd., PT-LG/ENS23,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 28.06.2014
دربراک و بصن هوحن
درکلمع عون
ریوصت
هحفص
یلسارا تسیوتحم
1
193
گنلش هدنرادهگن بصن
2
194
هلوتسیپ هب هلیم لسصتا
3
194
هلوتسیپ/یوق رسشى گنلش بصن
4
195
لزسن بصن
5
195
بآ ریش
6
196
ندرک شومسخ و نشور هوحن
7
196
درکلمع عون
ریوصت
هحفص
یجورخ بآ رسشى میظنت
8
197
هدنیوش هدسم یرطب لسصتا
9
197
دينک زيمت ار رتليى
10
198
دينک زيمت ار لزسن
11
198
یرادهگن
12
199
لقن و لمح
13
199
تسقلعتم بسختنا هوحن
14
200
دربراک هوحن و یزادنا هار
هاگتسد
امش ینمیا یارب
زیمت ای سیورس زا لبق ار یقرب رازبا !هجوت
زیرپ زا ارنآ هخاشود و دینک شوماخ یراک
،یگدیرب تروص رد ار راک نیمه .دیشکب نوریب
هاگتسد لباک ندش هفلاک ای یگدید بیسآ
.دیهد ماجنا
یارب(
Hz
50
,
230 V
AC
سب تاا ربارب زسین دروم ژستلو
روشک بسح رب
220 V, 240 V
سپورا هیدسحتا ریغ یسهروشک
تسعلاطا .دینک هدسفتاا زسجم طبار لبسک زا سهنت )طوبرم
)شورى زا سپ تسمدخ( شوب زسجم یگدنیسمن زا ار طوبرم
.دینک بسک
لبسک کی زا یوق رسشى هدنیوش هسگتاد سب رسک مسگنه هچنسنچ
:دنتسه مزلا ریز یا هتشر دنچ یسهلبسک ،دینک یم هدسفتاا طبار
لوط رتم 20 رثکادح ست
2
رتمیلیم
1,5
-
لوط رتم 50 رثکادح ست
2
رتمیلیم
2,5
-
لبسک یتسیسب طبار لبسک زا هدسفتاا تروص رد
:رکذت
ظىسحم یاراد ،دش رکذ ینمیا تاروتاد رد هک روطنسمه
متسیا ترا ظىسحم هب هخسشود قیرط زا هک دشسب ترا
.تاا لصتم سمش یکیرتکلا
زسجم یگدنیسمن سی یقرب صصختم کی هب کوکشم دراوم رد
.دینک هعجارم دوخ یکیدزن رد شوب
تسا نکمم درادناتسا ریغ طبار لباک :طایتحا
یگدام و هخاشود ،طبار لباک .دشاب زاس رطخ
نوریب طیحم اب بسانم و بآ دض یتسیاب
.دنشاب
.دنریگن رارق نیمز یور و دنشسب کشخ یتسیسب لبسک تلاسصتا
یسطخ نسیرج سب
FI
(RCD)
دیلک کی زا ینمیا شیازىا تهج
یتسیسب
FI
دیلک نیا .دوش هدسفتاا رپمآ یلیم
30
رثکادح
.دوش لرتنک رسک رسب ره زا لبق
طاوت طقى ارنآ دیسب لسصتا لبسک ندوب بویعم تروص رد
یقرب تلاآرازبا شورى زا سپ تسمدخ و زسجم یسه هسگریمعت
.درک ریمعت شوب
:دنوش یمن هتخورى
سیلگنا رد
هک یتلاوصحم یارب رکذت
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools F 016 L70 993 | (30.7.14) Bosch Headquarters Midrand, GautengTel.: (011) 6519600Fax: (011) 6519880E-Mail: [email protected] Environmental Protection Chemicals dangerous to the environment must not be allowed to enter the ground, ground water or ponds, streams, etc. Fo...
16 | Français F 016 L70 993 | (30.7.14) Bosch Power Tools Raccord de robinet Respectez les prescriptions de l’entreprise d’approvision-nement en eau responsable. Le vissage de tous les tuyaux de raccordement doit être étanche. N’utilisez qu’un tuyau renforcé d’un diamètre de 12,7 mm (1/2")...
Français | 17 Bosch Power Tools F 016 L70 993 | (30.7.14) pulvérisateur et la lance pulvérisatrice avec les deux mains. Transport Avant de transporter l’appareil, arrêtez-le et bloquez-le. Entretien Avant tous travaux de nettoyage et d’entretien et avant de changer des accessoires, mettez à l’ar...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102
-
Bosch AQT 35-12+ 06008A7101