Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601 - Manuel d'utilisation - Page 29

Table des matières:
- Page 3 – Disposal; Français
- Page 4 – Raccord de robinet
- Page 5 – Ne jamais utiliser le nettoyeur
- Page 7 – Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité; Pour votre sécurité
- Page 8 – Fonctionnement; Mise en marche; Instructions d’utilisation; Généralités; Utilisation avec sources alternatives d’eau; Réservoirs/récipients ouverts et eaux naturelles
- Page 9 – Réservoir d’eau avec robinet de vidange; Dépistage d’erreurs
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien; Protection de l’environnement
- Page 11 – Español
عربي
|
229
Bosch Power Tools
F 016 L81 121 | (18.2.15)
– زاتمي نأ بجوت ،ديدمت لبك مادختسا مت نإ :ةظحلامے
هلصو متي عئاقو لقانر – ناملأا تاميلعتر هفصو مت امك
.ضيرأتلل ةيئاربهكلا كتكبشر عئاقولا لقانلار سراقلا ببي
شور ةنايص زكبم وأ صصختم عئاربهك بيشتست نأ لضفي
.كشلا لاح عف
ماكحلأل ةفلاخملا ديدمتلا تلابك نإ !سرتحا
ديدمتلا تلابك نوكت نأ بجي .ةريطخ نوكت دق
ةلوزعملا ةيعونلا نم تانراقلاو سباوقلاو
.يجراخلا لامعتسلال ةصصخملاو ءاملا دض
نوكت نأ عغبني لاو ةفاج تلابكلا تلاصو نوكت نأ عغبني
.ضرلأا یلي ةنوكبم
رايتر
FI (RCD)
فلختملا رايتلا نم ةياقولل حاتفم مدختسا
صحفُي نأ عغبني .ناملأا ةدايزل بيبمأ عليم
30
غلبي فلختم
.لامعتسا لك لبق اذه ةياقولا حاتفم
حيلصت ةشرو لبق نم فلاتلا لصولا طخ حيلصتر حمسي
.طقف شور ةلاكو
:
یمظعلا ايناطيرب يف اهعيب متي لا
عتلا تاجتنملل ةظحلام
سراقلا لصو متي نأ كنامأ یلي ةظفاحملا بلطتت
:هبتنا
لبك ةنراق نوكت نأ بجي .ديدمت لبكر ةللآار بكبملا
ةيونصم نوكت نأو ءاملا ذاذر نم ةياقو تاذ ديدمتلا
لبك مادختسا متي نأ بجي .طاطملار ةيسكم وأ طاطملا نم
.بحسلل ففخم عم ديدمتلا
ليغشتلا
◀
.ءام لاب لمعي نأ زوجي لا زاهجلا اذه نأب یعاري
ليغشتلا
.زاهجلارو ءاملار دادملاا عبنمر )قفبم بيغ( ءاملا موطبخ طررا
ل ِصو
“0”
عضو یلي ةيئاربهكلا ةكبشلا حاتفم طبض نم دكأت
.سبقملار زاهجلا
.ءاملا روبنص حتفا
)دبفلا ضبقمر عفلخلا حاتفملا( ليغشتلا عنم لفق سبكا
ىلإ لماك لكشر دانزلا ىلي طغضا.
دانزلا حابس قلاطلإ
زاهجلا عف ءاوه يأ قبي لا ىتحو ماظتنار ءاملا قفدتي نأ
عنم لفق سبكا .دانزلا كبتا .علاعلا طغضلا موطبخ عفو
.)دبفلا ضبقمر عماملأا حاتفملا( ليغشتلا
.لفسلأا وحن خبلا دبف هجو .ةيئاربهكلا ةكبشلا حاتفم لتفا
ىلي طغضا .دانزلا حابس قلاطلإ ليغشتلا عنم لفق سبكا
.لماك لكشر دانزلا
يللآا فاقيلإا ةفيظو
.سدسملا ضبقمر دانزلا قلاطإ روف كبحملا زاهجلا ئفطي
لغش تاظحلام
ماع
.ةيوتسم ةيضرأ یلي علاعلا طغضلا فظنم نكر یلي صبحا
دئاز لكشر ماملأا وحن علاعلا طغضلا موطبخر ببتقت لا
دق .موطبخلا لبق نم علاعلا طغضلا فظنم بحست لا امك
،تابثر علاعلا طغضلا فظنم فوقو مدي یلإ كلذ يدؤي
.بلقيو طقسيف
موطبخ محا .ةرايسر هببعت لاو علاعلا طغضلا موطبخ ِنثت لا
.ةداحلا اياوزلا وأ فاوحلا نم علاعلا طغضلا
.ةرايسلا لسغل راودلا ثفنملا مدختست لا
داوملا عم لمعلا لجأ نم لمع تاظحلام
ةيفيظنتلا
◀
لكشب ةصصخملا ةيفيظنتلا داوملا طقف مدختسا
.يلاعلا طغضلاب فيظنتلا ةزهجلأ حيرص
ةيداصتقا ةقيبطر ةيفيظنتلا داوملا مادختسار حصنن اننإ
یلي ةنودملا فيفختلا حئاصن یيابت .ةئيبلا یلي اظافح
.ةروراقلا
حوصنملا فيظنتلا بولسا
خاستلاا ّلح :
1
ةوطخلا
ةيفيظنتلا ةداملا خرو علاعلا طغضلار ةوغبلا ثفنم طررا
.لادتيار
خاسولأا ةلازإ :
2
ةوطخلا
.علاعلا طغضلار اهّلح مت عتلا خاسولأا لزأ
لفسلأا نم خاسولأا/ةيفيظنتلا داوملا خبر أدرا
:ةظحلام
وحن ءعشف ائيش لقتناو ةيدومعلا حوطسلا فيظنت دني
ائيش لقتناو یليلأا نم أدراف خاسولأا ةلازإ دني امأ .یليلأا
.لفسلأا وحن ءعشف
ةليدب ةيئام رداصمب لامعتسلاا
حمسيو عتاذلا طفشلار اذه علاعلا طغضلا فظنم زيمتي
نم .ةيعيبطلا رداصملا نم وأ ةييولأا نم ءاملا طفشر
لخدمر شور حشبم فيظنتو بيكبت مت دق نوكي نأ
ماهلا
.طقف عقنلا ءاملا طفش متي نأو ءاملا
ةيعيبطلا هايملاو ةحوتفملا ةيعولأا/تانازخلا
:نم فلأتت عتلا عتاذلا طفشلا عراوت مدختسا
−
ععجرلالا مامصلا عم طفشلا ةافصم
−
م
3
ىوقم طفش موطبخ
−
علاعلا طغضلا فظنمل ةماي ةنراق
نم ءاملا طفشر علاعلا طغضلا فظنمل عراوتلا هذه حمست
اث
15
كلذ قبغتسي دق .ءاملا ىوتسم قوف م
0,5
عافترا
.ابيبقت
لجأ نم لماك لكشر ءاملا عف م
3
ـلا موطبخ سطغا
طغضلا فظنمر م
3
طفشلا موطبخ طررا .ءاوهلا ةحازإ
.ءاملا تحت طفشلا ةافصم ءاقرإ ىلي صبحاو ،علاعلا
نأ ىلإ خبلا دبف كف دعر علاعلا طغضلا فظنم لغش
نإ .مظتنم لكشر علاعلا طغضلا موطبخ نم ءاملا قفدتي
.تلاصولا عيمج صحفاو هئفطا ،اث
25
دعر ءاملا قفدتي مل
دبف بكرو علاعلا طغضلا فظنم ئفطاف ،ءاملا قفدت نإ
.لمعلار ءدبلل خبلا ةربحو خبلا
نم تانراقلا اضيأو موطبخلا نوكي نأ ةيمهلأا غلار عف
بيبستلل ةعنام ةقيبطر ةطبتبم نوكت نأو ةديج ةييون
لكشر ةبكبمو ةفلات بيغو ةميلس كلفلا عيمج نوكت نأو
ةيلمي قيعت دق بيبستلار موقت عتلا تلاصولا نإ .ميقتسم
.طفشلا
غيرفتلا روبنص عم ءاملا ءاعو
نازخر علاعلا طغضلا فظنم لصو بوغبملا نم ناك نإ
بيغ( ءام موطبخ لصو بجوت ،بسانم غيبفت روبنصر دوزم
ةحازلإ روبنصلا حتفا .لاوأ روبنصلار )ميلستلا راطإر نمضتم
طغضلا فظنمر هطررا مث لماك لكشر موطبخلا نم ءاوهلا
.علاعلا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 | Français F 016 L81 121 | (18.2.15) Bosch Power Tools Disposal The pressure washer, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of pressure washers into household waste! Only for EC countries: According to the European directive 2012/19/EU for ...
Français | 19 Bosch Power Tools F 016 L81 121 | (18.2.15) Ne retirez pas la prise électrique pen- dant que vous travaillez avec l’appa-reil. N’écrasez pas le câble d’alimentation ou la rallonge, ne les coincez pas et ne les tirez pas sous risque de les en-dommager. Protégez le câble contre la ch...
20 | Français F 016 L81 121 | (18.2.15) Bosch Power Tools En cas d’utilisation de l’appareil à des endroits à risques (stations de ser-vice, p. ex.), respectez les prescrip-tions de sécurité correspondantes en vigueur. Il est interdit d’utiliser l’appa-reil dans des locaux où il y a risque d’explo...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102
-
Bosch AQT 35-12+ 06008A7101