Bosch AQT 42-13 0.600.8A7.300 - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Le; Branchement électrique
- Page 5 – Raccord de robinet
- Page 7 – L’utilisation du nettoyeur; Mode d’emploi
- Page 8 – Symboles
- Page 9 – Déclaration de conformité; Pour votre sécurité; Fonctionnement; Mise en marche
- Page 10 – Instructions d’utilisation; Généralités; Utilisation avec sources alternatives d’eau; Réservoirs / récipients ouverts et eaux naturelles
- Page 11 – Dépistage d’erreurs
- Page 12 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien; Après l’utilisation / rangement de l’appareil; Service Après-Vente et Assistance; Protection de l’environnement
134
| Magyar
F 016 L81 056 | (11.4.14)
Bosch Power Tools
Po použití/uskladnenie
Zapnite vypínač a stlačte spúšť, aby ste vysokotlakovú hadicu
vyprázdnili.
Vonkajšok vysokotlakového čističa dôkladne vyčistite
pomocou mäkkej kefy a vyutierajte ho nejakou handrou.
Nesmiete používať vodu ani žiadne rozpúšťadlá a leštiace
prostriedky. Odstráňte všetky nečistoty, predovšetkým tie,
ktoré sa usadili na vzduchových štrbinách motora.
Skladovanie po skončení sezóny Vyprázdnite vodu z čerpadla
takým spôsobom, že necháte motor niekoľko sekúnd bežať a
podržíte stlačenú spúšť.
Neklaďte na tento elektrický prístroj žiadne iné predmety.
Neskladujte prístroj v priestore, kde môže mrznúť.
Zabezpečte, aby nebola sieťová šnúra počas uskladnenia
produktu nejakým spôsobom zacviknutá. Vysokotlakovú
hadicu nekrčte a nelámte.
Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
www.bosch-do-it.com
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu Vášho stroja
online.
Tel.: (02) 48 703 800
Fax: (02) 48 703 801
E-Mail: [email protected]
www.bosch.sk
Ochrana životného prostredia
Chemikálie, ktoré zaťažujú životné prostredie, sa nesmú
dostať do pôdy ani do spodnej vody, do rybníkov, do riek a
pod.
V prípade použitia čistiacich prostriedkov presne
dodržiavajte údaje uvedené na obale a predpísané riedenie.
Pri čistení motorových vozidiel dodržiavajte miestne
predpisy: Treba zabrániť tomu, aby sa ostriekaný olej dostal
do spodnej vody.
Likvidácia
Vysokotlakový čistič, príslušenstvo a obal treba dať na
recykláciu šetriacu životné prostredie.
Neodhadzujte ručný vysokotlakový čistič do komunálneho
odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ o
starých elektrických a elektronických
výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom
práve Vášho štátu sa musia už nepoužiteľné
elektrické a elektronické prístroje zbierať
separovane a dávať na recykláciu
zodpovedajúcu ochrane životného
prostredia.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
A képjelek magyarázata
Általános tájékoztató a
veszélyekről.
Sohase irányítsa a
vízsugarat emberekre,
állatokra, magára a
készülékre, vagy más
elektromos alkatrészekre.
Figyelem: A nagynyomású sugár
veszélyes lehet, ha azt nem a
rendeltetésének megfelelően
használják.
A berendezést az érvényes
előírásoknak megfelelően
sohasem szabad egy
rendszerleválasztó nélkül az ivóvíz
hálózatra csatlakoztatni. Használjon
az IEC 61770 előírásainak megfelelő
BA típusú rendszerleválasztót.
Az a víz, amely keresztülfolyik a
rendszerleválasztón, már nem
ivóvíz.
Biztonsági útmutató a nagynyomású
tisztítók számára
Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztetést és
előírást.
A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos
testi sérülésekhez vezethet.
A készülékre felszerelt
figyelmeztető és tájékoztató táblák a
veszélymentes üzemhez szükséges
fontos tájékoztatásokat
tartalmaznak.
OBJ_BUCH-2164-001.book Page 134 Friday, April 11, 2014 12:41 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
20 | Français F 016 L81 056 | (11.4.14) Bosch Power Tools Disposal The pressure washer, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of pressure washers into household waste! Only for EC countries: According to the European directive 2012/19/EU for ...
Français | 21 Bosch Power Tools F 016 L81 056 | (11.4.14) agréée ou une personne qualifiée afin d’éviter tous risques liés à la sé-curité. Ne touchez jamais la prise élec-trique avec des mains humides. Ne retirez pas la prise électrique pendant que vous travaillez avec l’appareil. N’écrasez pa...
Français | 23 Bosch Power Tools F 016 L81 056 | (11.4.14) Ne jamais utiliser le nettoyeur haute pression sans filtre, avec un filtre endommagé ou un filtre en-crassé. L’utilisation du nettoyeur haute pression sans filtre, avec un filtre endommagé ou encrassé, en-traîne l’annulation de la garantie....
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102