Bosch ARM 34 0.600.8A6.101 - Manuel d'utilisation - Page 14

Bosch ARM 34 0.600.8A6.101
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Page: / 31
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

78

| Magyar

F 016 L81 048 | (2.10.13)

Bosch Power Tools

Servisné stredisko a poradenstvo pri
používaní

www.bosch-garden.com

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok
uvádzajte láskavo bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo
uvedené na typovom štítku záhradníckeho náradia.

Slovakia

Tel.: (02) 48 703 800
Fax: (02) 48 703 801
E-Mail: [email protected]
www.bosch.sk

Likvidácia

Neodhadzujte záhradnícke náradie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ o
starých elektrických a elektronických
výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom
práve Vášho štátu sa musia už nepoužiteľné
elektrické a elektronické prístroje zbierať

separovane a dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane
životného prostredia.

Zmeny vyhradené.

Magyar

Biztonsági előírások

Figyelem! Gondosan olvassa el a következő utasításokat.
Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a kerti kisgép
előírásszerű használatával. Őrizze meg biztos helyen a
későbbi használathoz az Üzemeltetési Utasítást.

A kerti kisgépen található jelek és jelzések
magyarázata

Általános tájékoztató a veszélyekről.

Gondosan olvassa el az Üzemeltetési útmutatót.

Ügyeljen arra, hogy a berendezésből kirepülő
idegen anyagok ne sebesithessék meg a közelben
álló személyeket.

Figyelmeztetés: Munka közben tartson
biztonságos távolságot a kerti kisgéptõl.

Vigyázat: Ne érintse meg a forgó késeket. A kések
élesek. Ügyeljen arra, hogy a berendezés ne
vághassa le a kéz- vagy lábujjait.

Nem vonatkozik rá.

A berendezésen végzett beállítások, vagy egy
tisztítás előtt, ha a kábel beakadt valamibe, vagy
ha a kerit kisgépet csak rövid időre felügyelet
nélkül hagyja, kapcsolja ki a kerti kisgépet és
húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.
Tartsa távol a hálózati csatlakozóvezetéket a
vágókésektől.

Várja meg, amíg a kerti kisgép minden része
teljesen leállt, mieltt hozzáérne valamelyik
alkatrészhez. A kések a kerti kisgép kikapcsolása
után még tovább forognak és sérüléseket
okozhatnak.

Ne használja a kerti kisgépet esőben és ne tegye ki
az eső hatásának.

Záhradnícke náradie
zanecháva nepravidelne
pokosený trávnik

a/alebo

Motor pracuje ťažko

Pracovná výška nožov je príliš nízka

Nastavte väčšiu pracovnú výšku nožov

Nože sú tupé

Výmena nožov

Náradie môže byť upchaté (zablokované)

Skontrolujte dolnú stranu náradia a v prípade
potreby ju uvoľnite (vyčistite) (používajte
pritom vždy záhradnícke pracovné rukavice)

Nôž je namontovaný nesprávne

Nôž je namontovaný nesprávne (naopak)

Po zapnutí záhradníckeho
náradia sa nôž neotáča

Nôž je zablokovaný trávou

Záhradnícke náradie vypnite

Odstráňte blokujúce nečistoty (používajte
pritom vždy záhradnícke pracovné rukavice)

Matica noža/skrutka noža je uvoľnená

Utiahnite maticu/skrutku noža (17 Nm)

Silné vibrácie/hluk

Matica noža/skrutka noža je uvoľnená

Utiahnite maticu/skrutku noža (17 Nm)

Nôž je poškodený

Výmena nožov

Symptómy

Možná príčina

Odstránenie príčiny

OBJ_BUCH-1996-001.book Page 78 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité

12 | Français F 016 L81 048 | (2.10.13) Bosch Power Tools Ireland Origo Ltd.Unit 23 Magna DriveMagna Business ParkCity WestDublin 24Tel. Service: (01) 4666700Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd.Power ToolsLocked Bag 66Clayton South VIC 3169Cus...

Page 5 - Mode d’emploi; Retirer la fiche de la prise de courant :

Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L81 048 | (2.10.13) N’utilisez l’outil de jardin pas par temps de pluie et ne l’exposez pas à la pluie. Protégez-vous contre les chocs électriques. Maintenez le câble de raccordement hors de por-tée des lames. Mode d’emploi  Ne laissez jamais un enfant ou une a...

Page 6 - Branchement électrique; Entretien; Symboles

14 | Français F 016 L81 048 | (2.10.13) Bosch Power Tools Branchement électrique  La tension de la source de courant doit coïncider avec les indications se trouvant sur la plaque signalétique de l’ap-pareil.  Il est recommandé de ne brancher cet appareil que sur une prise de courant protégée par u...

Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch

Tous les tondeuses à gazon Bosch