Bosch ART 30 Combitrim - Manuel d'utilisation - Page 12

Table des matières:
- Page 4 – Disposal; Français; Explication des symboles
- Page 5 – Veillez à maintenir le câble d’ali-; Cet outil de jardin doit être utilisé par
- Page 6 – Veillez à maintenir la rallonge éloi-
- Page 7 – Ne jamais mettre l’outil de jardin en
- Page 8 – Remarque concernant les produits; non; Pour votre propre sécuri-; Symboles
- Page 9 – Caractéristiques techniques
- Page 10 – Dépistage d’erreurs
- Page 11 – Service Après-Vente et Assistance; Élimination des déchets; Español; Explicación de la simbología; Advertencia general de peligro.; Mantenga
42
| Nederlands
F 016 L81 549 | (8.3.16)
Bosch Power Tools
Assistenza clienti e consulenza
impieghi
www.bosch-garden.com
Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio,
è indispensabile comunicare sempre il codice prodotto a die-
ci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell’apparec-
chio per il giardinaggio.
Italia
Officina Elettroutensili
Robert Bosch S.p.A.
Corso Europa 2/A
20020 LAINATE (MI)
Tel.: (02) 3696 2663
Fax: (02) 3696 2662
Fax: (02) 3696 8677
E-Mail: [email protected]
Svizzera
Sul sito www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare diretta-
mente on-line i ricambi.
Tel.: (044) 8471513
Fax: (044) 8471553
E-Mail: [email protected]
Smaltimento
Non gettare gli apparecchi per il giardinaggio tra i rifiuti dome-
stici!
Solo per i Paesi della CE:
Conformemente alla direttiva europea
2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche ed all’attuazione
del recepimento nel diritto nazionale, le ap-
parecchiature elettriche ed elettroniche di-
ventate inservibili devono essere raccolte
separatamente ed essere inviati ad una riu-
tilizzazione ecologica.
Con ogni riserva di modifiche tecniche.
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften
Let op! Lees de volgende voorschrif-
ten zorgvuldig door. Maak uzelf ver-
trouwd met de bedieningselementen
en het juiste gebruik van het tuinge-
reedschap. Bewaar de gebruiksaan-
wijzing om deze later te kunnen raad-
plegen.
Verklaring van de pictogrammen
Algemene waarschuwing.
Lees de gebruiksaanwijzing
door.
Voorkom dat personen in de
buurt gewond raken door weg-
geslingerde voorwerpen.
Waarschuwing: Houd een veili-
ge afstand tot het tuingereed-
schap aan wanneer het werkt.
Schakel de gazontrimmer uit en
trek de netstekker uit het stop-
contact voordat u het gereed-
schap instelt of reinigt, als de
kabel ergens blijft vastzitten of
als u de gazontrimmer onbe-
heerd laat, ook als dat slechts voor kor-
te tijd is.
Houd de stroomkabel uit de
buurt van de snijelementen.
Il filo da taglio continua a rompersi
Filo da taglio aggrovigliato bella bobina
Controllare la bobina del filo e, se neces-
sario, sostituire la bobina
Tosaerba non utilizzato correttamente
Tagliare solo con la punta del filo da ta-
glio; evitare di toccare pietre, pareti ed
altri oggetti duri. Alimentare regolar-
mente il filo da taglio per utilizzare la
completa larghezza di taglio.
Problema
Possibili cause
Rimedi
OBJ_BUCH-2342-003.book Page 42 Tuesday, March 8, 2016 1:21 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 15 Bosch Power Tools F 016 L81 549 | (8.3.16) After-sales Service and Application Service www.bosch-garden.com In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the garden product. Great Britain Robert Bosch Ltd. (B....
16 | Français F 016 L81 549 | (8.3.16) Bosch Power Tools Faites attention à ce que les personnes se trouvant à proxi-mité ne soient pas blessées par des projections provenant de la machine.Avertissement : Gardez une dis-tance de sécurité quand l’outil de jardin est en marche.Arrêtez le coupe-bordure...
Français | 17 Bosch Power Tools F 016 L81 549 | (8.3.16) bordure si le câble est endommagé ou usé. Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement s’avèrerait né-cessaire, l’opération ne doit être ef-fectuée que par le fabricant, par une station de Service Après-Vente agréée ou une pers...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100