Bosch ART 35 0.600.878.M00 - Manuel d'utilisation - Page 35

Bosch ART 35 0.600.878.M00
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Page: / 47
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

134

|

عربي

F 016 L70 944 | (30.8.13)

Bosch Power Tools

يبرع

ناملأا تاميلعت

یلع سّرمت .ناعمإب ةيلاتلا تاميلعتلا أرقا !هبتنا

صصخملا لامعتسلاا یلعو مادختسلاا رصانع مادختسا

هذه ليغشتلا تاميلعتب ظافتحلاا یجري .ةقيدحلا زاهجل

.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل نمآ ناكمب

زومرلا روص حرش

.ةماي بطخ ةظحلام

.هذه ليغشتلا تاميلعت أبقا

نيدجاوتملا صاخشلأا ةراصإ مدي یلي صبحا

ءايشلأا للاخ نم ناكملا نم ةربقم یلي

.ةفوذقملا

ني نمآ دعر یلي صاخشلأا ءاقرإ یلي ظفاح

.هنم ةربقم یلي نيفقاو اوناك نإ ةقيدحلا زاهج

ةكبشلا سراق بحساو بشعلا ةر ّذشم ئفطا

فيظنت وأ طبض لبق سبقملا نم ةيئاربهكلا

كبتتس تنك نإ وأ لبكلا كراشت نإ وأ ،زاهجلا

كلذ ناك ول یتح ةبقابم نود بشعلا ةر ّذشم

لبكلا داعبإ یلع ظفاح

.طقف بيصق تقول

.صقلا طيخ نع يئابرهكلا

.ةيقاو تاراظنو عمس ةيقاو ِدترا

راطملأا لوطه ءانثأ بشعلا ةر ّذشم لمعتست لا

لوطه ءانثأ جراخلا عف بشعلا ةر ّذشم كبتت لاو

.راطملأا

ةربقم یلي نيدجاوتملا صاخشلأا ةراصإ مدي یلي صبحا

.ةفوذقملا ءايشلأا للاخ نم ناكملا نم

ةقيدحلا زاهج ني نمآ دعر یلي صاخشلأا ءاقرإ یلي ظفاح

.هنم ةربقم یلي نيفقاو اوناك نإ

زاهجلاب ةصاخ نامأ تاميلعت

◀

صاخشلأا لبق نم لامعتسلال ةقيدحلا زاهج صصخي مل

ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقملا يوذ )لافطلأا مهيف امر(

اذإ لاإ ،ةصقانلا تامولعملا وأ/و ةدودحملا ةيلقعلا وأ

وأ مهنامأ ني لوؤسم صخش لبق نم مهتبقابم مت

زاهج مادختسا ةيفيك ني تامولعملار مهديوزت مت اذإ

.صخشلا اذه لبق نم ةقيدحلا

زاهجر مهبعل مدي نامضل لافطلأا ةبقابم عغبني

.ةقيدحلا

◀

یلي نيعلطم بيغلا صاخشلأل وأ لافطلأل حمست لا

.بشعلا ةر ّذشم اولمعتسي نأ ادرأ تاميلعتلا هذه

ظفتحا .مدختسملا بمي نم ةينطولا ماكحلأا دحت دق

متي لا امدني لافطلأا لوانتم ني اديعر بشعلا ةر ّذشمر

.اهمادختسا

◀

وأ ةياقولا تازيهجت تناك نإ ادرأ ةر ّذشملا مدختست لا

.حيحصلا لكشلار اهزيكبت متي مل نإ وأ ةفلات ةيطغلأا

◀

لبق ديدمتلا لبك وأ ءاربهكلار دادملاا لبك صحفا

فلاتإ مت نإ .كلاهتسلاا وأ فلتلا ملاعم یلي مادختسلاا

ةكبشلا سراق بحس بجوت ،مادختسلاا ءانثأ لبكلا

بحس لبق لبكلا سملت لا .اروف سبقملا نم ةيئاربهكلا

بشعلا ةر ّذشم ليغشتر موقت لا .سبقملا نم سراقلا

.كلهتسم وأ فلات لبكلا ناك نإ

◀

كلذ متي نأ بجوت ،لصولا طخ لادبتسا بملأا بلطت نإ

صخش لبق نم وأ ةلاكولا ةمدخ زكبم وأ جتنملا لبق نم

.بطاخملا بنجت لجأ نم كلذر صصختم

◀

.صقلا رصانع نع يئابرهكلا لبكلا داعبإ یلع ظفاح

◀

ةقبطر هتراصإ دعرو همادختسا لبق ةقيدحلا زاهج صحفا

نإ حيلصتلل هملسو فلتلا وأ كلاهتسلاا ملاعم یلي ام

.كلذ بملأا بلطت

◀

تحت تنك نإ وأ اضيبم وأ اقهبم تنك نإ ةللآا مدختست لا

.ةيودلأا وأ تاردخملا وأ لوحكلا بيثأت

◀

دتبت لا .تازافقو ةنيتم ةيذحأو ،ليقثو ليوط لاطنر دترا

لاو حوتفم لدنص ،بيصق لاطنر ،یلحلا ،ةضافضفلا بايثلا

فتكلا قوف ليوطلا بعشلا طررا .نيمدقلا يراي لمعت

.ةكبحتملا ءازجلأار هكراشت بنجتل

◀

زاهج ريدت امدنع عمس ةيقاوو ةيقاو تاراظن ِدترا

.ةقيدحلا

◀

لا .كنزاوت یلي امئاد ظفاحو تابثر فوقولا یلي صبحا

.كسفن یلي ئبعلا ديزت

◀

لاو صاخشلأا دجاوت ءانثأ ادرأ بشعلا ةر ّذشم مدختست لا

.ةبشابم ةربقم یلي ةيلزنملا تاناويحلا وأ لافطلأا اميس

◀

ةيلوؤسم لمحي يذلا وه لمعتسملا وأ مدختسملا نإ

وأ نيبخلآا صاخشلأا بيصت عتلا تاراصلإا وأ ثداوحلا

.مهتاكلتمم

◀

ةكبحلا ني راودلا صقلا طيخ فقوتي نأ یلإ بظتنا

هنارود صقلا طيخ عراتي .هسملت نأ لبق لماك لكشر

.تاراصلإا ثدحي دقو ءافطلإا دعر

◀

ةييانطصلاا ةءاضلإار وأ طقف راهنلا ءوض ءانثأ لغتشا

.ةديجلا

◀

ةردق نم ةلتبملا باشيلأار ةر ّذشملا مادختسا للقي

.اهئادأ

◀

یلإو نم اهلقنر موقت امدني بشعلا ةر ّذشم ئفطا

.مادختسلاا ناكم

◀

دق نوكت نأ دعر لاإ بشعلا ةر ّذشم ليغشتر موقت لا

.ةيفاك ةفاسمر صقلا طيخ ني كيمدقو كيدي تدعرأ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Instructions de sécurité spécifiques à l’appareil

12 | Français F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui-vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de com-mande et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conservez les instructions d’utilisati...

Page 6 - Sécurité électrique; Symboles

Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 944 | (30.8.13)  Utiliser le coupe-bordure en présence d’herbe humide ré-duit sa performance.  Arrêtez le coupe-bordure pour le déplacer entre deux sur-faces à tailler.  Ne mettez le coupe-bordure en marche que si vos pieds et mains sont à une distance su...

Page 7 - Caractéristiques techniques

14 | Français F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Déclaration de conformité Coupe-bordure ART 35 N° d’article 3 600 H78 M.. Puissance nominale absorbée W 600 Vitesse à vide tr/min 8 000 Avance du fil Enrouleur de fil automatique Poignée...

Autres modèles de coupeurs d'herbe Bosch

Tous les coupeurs d'herbe Bosch