Bosch ART 35 0.600.878.M00 - Manuel d'utilisation - Page 39

Bosch ART 35 0.600.878.M00
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Page: / 47
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

138

|

فارسى

F 016 L70 944 | (30.8.13)

Bosch Power Tools

◀

خن هک یا هغیت قیرط زا نکمم تسحارج ربارب رد ار دوخ

رپ زا سپ ار نز نمچ .دیرادب نوصم ،دربیم ازارد زا ار

تیعضو رد ندرک نشور زا لبق هراومه ،خن سب ندرک

.دیهد رارق یقىا

◀

زیرپ زا ارنآ هخسشود و دینک شومسخ ار ینسبغسب رازبا

:دیشکب نوریب

−

دیراذگ یم ترسظن نودب ار ینسبغسب رازبا تقو ره

−

هرقرق ضیوعت زا لبق

−

لبسک ندش هىلاک تروص رد

−

نز نمچ یور رسک مسگنه سی یرسک زیمت زا لبق

−

تاقلعتم ندرک ادج زا لبق

◀

رازبا و دیشکب نوریب زیرپ زا ار هخسشود ،رسک مسجنا زا سپ

.دینک لرتنک یگدید بیاآ ظسحل زا ار ینسبغسب

◀

سرتاد زا رود و نما ،کشخ یسج کی رد ار ینسبغسب رازبا

ینسبغسب رازبا یور ار یمسج چیه .دینک یرادهگن نسکدوک

.دیهدن رارق

◀

ضیوعت نسنیمطا تهج ار هدید بیاآ سی هنهک تسعطق

.دینک

◀

شوب تکرش زا یضیوعت تسعطق هک دیوش نئمطم

.دنشسب

◀

طوبرم یاهتمسق بصن نودب زگره ار ینابغاب رازبا

.دیربن راکب

یکیرتکلا ینمیا

◀

یراک زیمت ای سیورس زا لبق ار ینابغاب رازبا !هجوت

نوریب قرب هکبش زا ارنآ هخاشود و دینک شوماخ

یگدید بیسآ ،یگدیرب تروص رد ار راک نیمه .دیشکب

.دیهد ماجنا هاگتسد لباک ندش هفلاک ای

◀

دنچ نآ شرب خن ،نز نمچ هرا ندش شوماخ زا سپ

.دنام یم تکرح رد هیناث

◀

.دینزن تسد شخرچ لاح رد شرب خن هب – طایتحا

ترا هب زسین و تاا قیسع سمش ینمیا تهج ینسبغسب رازبا

یارب(

230 V AC, 50 Hz

سب تاا ربارب یرسک ژستلو .درادن

زسجم طبار لبسک زا سهنت .)

220 V

ییسپورا ریغ یسهروشک

شوب زسجم یگدنیسمن زا ار طوبرم تسعلاطا .دینک هدسفتاا

.دینک بسک )شورى زا سپ تسمدخ(

FI (RCD)

دیلک کی زا دوش یم هیصوت ینمیا شیازفا تهج

نیا .دوش هدافتسا رپمآ یلیم

30

رثکادح یاطخ نایرج اب

.دوش لرتنک راک راب ره زا لبق یتسیاب

FI

دیلک

:دنوش یمن هتخورى

سیلگنا رد

هک یتلاوصحم یارب رکذت

رازبا یور هخسشود هک تاا مزلا سمش ینمیا یارب

:هجوت

یتسیسب طبار لبسک لسصتا .دشسب لصو طبار لبسک هب ینسبغسب

دشسب کیتالا سنج زا ،دشسب نوصم بآ ندیشسپ لبسقم رد

هرهم کی سب دیسب طبار لبسک .دشسب هتشاد یکیتالا شکور سی

.دوش هدرب رسکب ششک رسهم

صقن و بیع نتشاد ظسحل زا بترم دیسب رگید لسصتا لبسک

هدرب رسکب ندوب بیع یب تروص رد سهنت و دوش لرتنک

.دوش

طاوت طقى ارنآ دیسب لسصتا لبسک ندوب بویعم تروص رد

یقرب تلاآرازبا شورى زا سپ تسمدخ و زسجم یسه هسگریمعت

.درک ریمعت شوب

H05RN-F

سی

H05VV-F

تخسا لدم زا طبار لبسک زا دیسب سهنت

.دوش هدسفتاا

اه تملاع

یم مهم سمنهار هچرتىد مهى و ندناوخ یارب لیذ یسهتملاع

.دیرسپسب رطسخ هب ار سهنآ ینسعم و مئلاع نیا سفطل .دنشسب

و تارد ی هدسفتاا تهج سمش هب مئلاع نیا تارد مهى

.دنک یم کمک ینسبغسب رازبا زا نمیا

تملاع

ینعم

دینک هدسفتاا ینمیا شکتاد زا

بآ زا ینسبغسب رازبا ندرک زیمت تهج

دینکن هدسفتاا

لمعلا سکع تهج سی ریسم

تکرح تهج سی ریسم

ندرك نشور

ندرك شومسخ

زسجم ریغ و عونمم درکلمع

یكدی تسعطق/تسقلعتم

هاگتسد زا هدافتسا دراوم

سه هبل یور زین و هتوب ،زره فلع ،نمچ ندیرب تهج رازبا نیا

یمن یارتاد لبسق نز نمچ نیشسم سب هک ییسه هشوگ و

.تاا باسنم ،دنشسب

کی سب طیحم کی رد تاروتاد قبط هسگتاد زا هدسفتاا

.تاا رسیم

40

° C

و

0

° C

نیب یسمد

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Instructions de sécurité spécifiques à l’appareil

12 | Français F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui-vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de com-mande et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conservez les instructions d’utilisati...

Page 6 - Sécurité électrique; Symboles

Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 944 | (30.8.13)  Utiliser le coupe-bordure en présence d’herbe humide ré-duit sa performance.  Arrêtez le coupe-bordure pour le déplacer entre deux sur-faces à tailler.  Ne mettez le coupe-bordure en marche que si vos pieds et mains sont à une distance su...

Page 7 - Caractéristiques techniques

14 | Français F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Déclaration de conformité Coupe-bordure ART 35 N° d’article 3 600 H78 M.. Puissance nominale absorbée W 600 Vitesse à vide tr/min 8 000 Avance du fil Enrouleur de fil automatique Poignée...

Autres modèles de coupeurs d'herbe Bosch

Tous les coupeurs d'herbe Bosch