Bosch AVR 1100 - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
- Page 6 – Consignes de sécurité; Mode d’emploi
- Page 7 – Retirer la fiche de la prise de courant :
- Page 8 – Entretien; Description du fonctionnement; Utilisation conforme
- Page 9 – Eléments de l’appareil; Aérateur de gazon / Scarificateur
- Page 10 – Pour votre sécurité; Sécurité électrique; mercialisés en GB
- Page 11 – Fonctionnement; Mise en fonctionnement
- Page 12 – hauteur
- Page 13 – Dépistage d’erreurs; Problème
- Page 15 – Entretien et service après-vente; Nettoyage et entretien
- Page 16 – France; Elimination des déchets
F 016 L70 481 | (10.10.08)
Bosch Power Tools
2
|
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 37
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 48
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 59
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 70
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 81
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 90
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 99
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 108
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα
117
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa
129
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
139
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
150
Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
159
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal
170
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница
181
Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сторінка
192
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
203
Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница
214
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
225
Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran
234
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica
243
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg
252
Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse
262
Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis
273
OBJ_BUCH-835-002.book Page 2 Friday, October 10, 2008 8:40 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
26 | Français F 016 L70 481 | (10.10.08) Bosch Power Tools fr Consignes de sécurité Attention ! Lire attentivement les instructions suivantes. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l’utilisation appropriée de la machine. Conserver les instructions d’utilisa-tion dans un endroit sûr pour...
Français | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 481 | (10.10.08) f Inspecter soigneusement la surface à tra-vailler et éliminer pierres, bâtons, fils métal-liques, os et autres objets étrangers. f Avant l’utilisation, effectuez toujours un con-trôle visuel afin de constater si des griffes et des boulons m...
28 | Français F 016 L70 481 | (10.10.08) Bosch Power Tools – pour contrôler, nettoyer ou effectuer des tra- vaux sur la machine, – après avoir heurté un objet étranger. Vérifiez immédiatement que la machine ne présente pas d’endommagements, et, si nécessaire, faites-la réparer, – si la machine comme...