Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V - Manuel d'utilisation - Page 13

Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
Téléchargement du manuel

30

" ̈ˆ¼©³fI "¹I”•¤̈UI "TÃfll "Ô ".SI ̈XEI "jEI "«¢J¢̈WGI "fij”O "⁄¼fl¤f

<˚X Œf

̈

0̋ı̈¯fI"²ïP"½g"«¢hIÃÅ fI"jEI"QI cEÓI"łÅ̌¼L

̈

<Ç l"¢g"̋ı̈V

̈

"SQ¢̈̆gj" JÃY fIj" lÃflfI"«I MFófI"½g" ̈ˆ¼©³fI" l¢³O"Ä ["˚W OI

0 hṎˆfI

̈

" ¤ ıfI"Ä ["²Ã ©fI"Ä [" lä g"jEI"²¢ª¤̈Vïf" J¢d"QIÃg" lEI"Ł̈̇L"Ó

0*ÁcïPj"Q ¸fI" ¤ c".® ³fI" l¢³O" ¤ c". ¤ ıfI"˚ˆÅe+

̈

"«¢ı •g"̋ı̈V"

<=

"0C¢¼£fI"ŁdIÃg"Çc"¹I”•¤̈Uïf" £̈U¢¼g" Å¥" ̈ˆ¼©³fI

0T¢Àflf¢J"S ̈X"fij”O"ÄfGI"ÈQFÃl"¾EI"½©³l"C¢¼£fI

̈

"0̋ı̈¯f¢J"¹¢ÅœfI"¹”[" f¢O"Çc"T¢ÀflfI"łdjEI

フヵ"やメゥやメやれ"やメれやメヵり"ヵァゆ"まヵベやフ"やメァロやコ"ネメン"やメフヱケ"ヱやメやれソやメ"

ゆォキュり"やメネュメや¬<

まクや"れュ"キヱラ"ベソキ"スフヅ"サやむメ"ぺヱ"れヱパメ"サやむメ"まメン"キやォメ"やメァロやコ""/

まクや"れネケチ"やメァロやコ"メメサベヱヅ"ヱメゥベ"ゆロ"チケケ""/

̈

̈

" OÃf "«¢h¢Å£f "ßJ¢¸g "½ ̈V " J¢e " ÅŒ̈¯Lj " Å̈WÃL "Ä [ " ̈̆¤dI

0Ł¼̈̆fI

̈

0 œ Œ³fI"½e¢gEÓI"Çc"̋œc"T¢ÀflfI"½ ̈Vj"½l¿•L"Ä ["˚W OI

̈

"½g "Ä [EI "jEI "¹

°0

"½g " dEI "KSI O "«¢NS”f "T¢ÀflfI "˚̇l ª¤J "µœL "Ó

°40

̈

"ŁÅ³flL"¾I¿P"jEI" ¤ ıfI"˚ˆÅe"¾j”J" ̈ˆ¼©³fI"¹I”•¤̈U¢J"¢œ ¸g"µœL"Ó

0Q ¸fI" ¤ cj"® ³fI" l¢³O" ¤ c". J LEÓI

=

<

#S ̈̇ f"T¢ÀflfI"˚X ª¤l"”d

̈

"½g " £l d "KSÃ̈U¢³fIj "łÅ̌¼¤fI " iÃc "¢³¼ÅJ " ̈ˆ¼©³f¢J "̋ı̈¯fI "⁄¼flL

# J¢̈WGÓI" ¸P"

<=

"0˚UEI fI

̈

0Ç ̈WEI"½ ̈V" J¢©J"Áf”£¤̈UIj"łf¢¤fI"½ ̈¯fI" J¢e"¹”•¤̈ˆL"Ó

̈

" J¢e "½g "Á[¿¼L "Ó " ÅH¢J À©fI " ©£̈¯fI "½[ "½ ̈¯fI " J¢e " ̈̆ıf

0˚ˆJ¢œfI"½g" J". Å̈WäfI

̈

0S¢̈̆ hïf"Á̈X ªL"Ój"KQ¢O"øIÃO"Ä ["½ ̈¯fI" J¢e"⁄ ̈ˆL"Ó

̈

"½["Á ̈̆cI"jEI"T¢ÀflfI"ø¢œlG¢J"µd" ̈ˆ¼©³fI"Ä ["²¢³[EI" lEI"CI NGI" £d

0 ÅH¢J À©fI" ©£̈¯fIj"½ ̈¯fI" J¢e

̈

0SI ̈XEÓ" ̈X ª¤³fI" ̈ˆ¼©³fI" ÅŒ̈¯¤J"µœL"Ó

̈

"½ ̈¯fI" J¢e"½["Á ̈̆cI"jEI"T¢ÀflfI"ø¢œlG¢J"µd" P"fij”O" f¢O"Çc

0 ÅH¢J À©fI" ©£̈¯fIj

̈

"S¢ÅŒfI "Ł¸d " ÅÅŒLj " ï̈WGÓI "²¢³[EI "CI NGI "TÃfll "Ó "S¢¸PEÓI "⁄¼fl¤f

0”³¤ª³fI"CﳪfI" g”P"¿e g" £d"½g"ÓGI" ̈ˆ¼©³f¢J

«¢lS¢¸£fI

"ÓGI "¢ÀÅfGI "²Ã̈WÃfI " ¢¤ql "Ój ".¹ÃÅ‹Åf "«¢hÃlEI "«¢lS¢¸£J "Qj¿g "®T¢ÀN

0¾¢gEÓI"Ç[Ij”f"¬fRj"½Å̈̆̈̆•¤³fI" ï̈WGÓI"Çżıf

" N¢¤fI"jEI"Cï³[" g”P"¿e g"ƒ dEI"ÄfGI"ÁNäfI"ÄN l"«¢lS¢¸£fI" ÅÅŒ¤f

0”³¤ª³fI"˚̆̈̆•¤³fI

0ギΑケヲわャや"ベゅトル"リヨッ"キヲィヲヨャや"リエゼャや"モよゅミ"テボプ"ュギガわシや"リエゼャや"ギレハ

0ゅヰヤボル"¬ゅレをぺ"ケゲツヤャ"チゲバわャや"リョ"るジレムヨャや"るΑゅヨェ"ヴヤハ"ブΒヤピわャや"りヲらハ"モヨバゎ

0コゅヰイャや"モボレャ"ゅヰョやギガわシΙ"ブΒヤピわャや"りヲらバよ"ドゅヘわェΙゅよ"ヴタヲΑ"やグャヱ"

0モΒャギャや"るΑゅヰル"ヶプ"りキケやヲャや"れやキゅセケΗや"りゅハやゲョ"ヴィゲΒプ"∩ブΒヤピわャや"りヲらハ"リョ"ゾヤガわャや"

れキケぺ"やクまヱ

̈

̈

̈

"²¢ıYEÓI"²j¢¼¤g"½["ßH¢d fIj" ũŤ̈Uï£fI"˚U¢ÅeEÓI"”ªJEI

0¢À¼g"˚̆ •Lj"S¢Œ̈̆fI

=

<

#­¢¼¤PÓI" ¸P

µÇ ̈ˆfI"¹I”•¤̈UÔI

0¹I”•¤̈UÓI" Åf”J"Æ¢ı¤OÓI"ÄN l

" ÅfQ "ÂFj¢¸[GI "ÄN l " PDI "˚̆•̈¯f "

Bosh

" ̈ˆ¼©³fI "µÅ ̈ˆL " f¢O "Çc

0¢Àªg"¹I”•¤̈UÓI

«¢³Ç ª¤ f"ßJ¢¸³fI"¹I”•¤̈UÔI

" ̈̆̈̆•g "“̈ˆÅfj ".̋œc "Çf¿¼³fI "¹I”•¤̈Uïf " ̈̆̈̆•g " ̈ˆ¼©³fI "»i

"«¢³Å ª¤ f"¢œ£Y" ̈ˆ¼©³fI"¹I”•¤̈UI"⁄fllj"0 lS¢flL"˚XI ¥EI"Çc"¹I”•¤̈Uïf

" lEI" ªh¢̈̆fI" ÀflfI" ³ ¤L"Ój"0̋œc"I»i"¹I”•¤̈UÓI" ÅfQ"Çc"KSÃe»³fI

E

ar

0 fliä³fI"jEI" ¼P¢̈ˆfI"jEI"øIà fI"KQ¢O"jEI" ̈̆f¢J"KS¢̈̇fI"QIófI

0 H¢̈ˆfI"jEI" £Y fI"QIófI

0K flı¤³fI"jEI"²¢ª¤̈VÓI" ªl ̈U"«IT¢ŒfIj"QIófI

" |c”¤fI"K¿ÀNEIj" |c”¤fI"”dIÃg"½g"½ÅflL¢¼fI"¹¢•̈ˆfIj"Q¢g fI

0 l¿e ³fI

0 lÃ̈̆¤fI"«¢¼Åe¢gj"«¢ªJ¢¸fI"½g"‒L¢¼fI"S¢£OEÓI"S¢£¥

¾¢gEÔI"«IQ¢̈VSGI

"«¢³Å ªLj "K”³¤ª³fI " żœ¤fI "”[IÃœfI "ßJ¢¸L " ̈ˆ¼©³fI "»i

0 ̈̆fI"«IR"¾¢gEÓI

̈

" ³[ "½g "IC”J "²¢ıYEÓI " £d "½g "T¢ÀflfI "¹I”•¤̈UI "½©³l

"«IS”œfI "ÈjR "˚W¢•̈VEÓI " £d "½gj " ‹eE¢c "«Iü̈U"

8

"È”œ¤ıg "jEI "KQj” ³fI " Å œªfI "jEI " Å̈ˆ fI "jEI " l”̈ˆflfI

"ߣ̈U"IRGI"jEI"µÀ¤£dI g"µL"IRGI"¬fRj". c ª³fI"jEI1j"K £•fI

"T¢Àfl f "½gDÓI "¹I”•¤̈UÓ¢J "ß ª¤l "¢³Åc "µÀÀÅNÃL

0¬fR"½[" flL¢¼fI" Y¢•³f¢J"µÀ¤Å[ÃLj

̈

0T¢Àflf¢J"⁄ª fI"²¢ıYEïf"TÃfll"Ó

̈

" h¢Å̈̆fI "²¢³[EI "jEI "łÅ̌¼¤f¢J "¹¢ÅœfI "²¢ıYEïf "TÃfll "Ó

0 £dI g"¾jQ"¹”•¤̈ˆ³f¢J" Yü³fI

るよゲゎΕや"サゅΒミぺヱ"∩るΒヤΒヨムわャや"れゅボエヤヨャやヱ"∩ケゅΒピャや"ノトホ

"

"るタゅガャや"れゅボエヤヨャやヱ"るΒヤタΕや"るΒヤΒヨムわャや"ゅレゎゅボエヤョヱ"∩るΒヤタΕや"ゅルケゅΒビ"ノトホ

"ゾもゅダカ"ノョ"∩るΒヤタΕや"るよゲゎΕや"サゅΒミぺ"モんョ"∩るボプやヲわョ"るΒヤタΕや

"ュやギガわシΙや"ケゅダわホゅよ"マエダレル"マャグャ"0ゅレよ"るタゅガャや"ザルゅムヨャや"れゅらヤトわョヱ

"ヴヤハ

"

"れゅボエヤヨャやヱ"るΒヤタΕや"るΒヤΒヨムわャや"ゅレゎゅボエヤョヱ"∩るΒヤタΕや"ゅルケゅΒビ"ノトホ

ぺヱ"るΒヤタΕや"るタゅガャや

"るボΑゲトャや"ログヰよヱ"0ゅレよ"るタゅガャや"るΒヤタΕや"るよゲゎΕや"サゅΒミ

"

"0マわジレムヨよ"ブΒヌレわャや"¬やキΕ"ケやゲヨわシゅよ"るΒャゅハ"りキヲィヱ"⇔ΚΑヲヅ"や ⇔ゲヨハ"リヨツゎ

<るドヲエヤョ

"

"

"るよゲゎぺ"サゅΒミぺヱ"るタゅカ"れゅボエヤョ1るΒヤΒヨムゎ"れゅボエヤョヱ"∩ケゅΒビ"ノトホ"ュやギガわシや

"ヴャま"ヵキぽΑ"ギホ"りキヲイャや"ゑΒェ"リョ"るツヘガレョ"るヨΒホ"れやク"ヱぺ"るホギよ"るボよゅトョ"ゲΒビ

ヨよ"ケやゲッぺ"ネヲホヱ

"ソゅガャや"ラゅヨツャや"ゅヰΒトピΑ"Ι"ケやゲッΕや"ログワヱ"∩マわジレム

ろバホヱ"ゅヰルぺ"ゅヨャゅヅ"∩ゅレよ

"

0れゅイわレヨャや"ログワ"モんョ"ュやギガわシや"ょらジよ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - ma; on

5 Conser vez cette notice d'utilisation.Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. Utili sa tion confor m e à l’u sa ge prévu Cet aspirateur est destiné à l'emploi domestique et non professionnelle. Utilisez l'aspirateur exclusive-ment selon les ...

Page 6 - am; truzioni di

6 ̈ Ne pas mettre des substances inflammables ou à base d'alcool sur les filtres (sac aspirateur, filtre de protec-tion du moteur, filtre de sortie d'air etc.). ̈ L'aspirateur n'est pas approprié au travail de chan-tier. =>L'aspiration de gravats risque d'endommager l'appareil. ̈ Eteignez l'appare...

Page 14 - ssa

37 Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Bosch de la série Athlet.Cette notice d'utilisation présente différents modèles Athlet. Il se peut donc que toutes les caractéristiques et fonctions décrites ne concernent pas toutes vot-re aspirateur. Utilisez exclusivement les accessoires d'orig...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch