Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V - Manuel d'utilisation - Page 3

Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
Téléchargement du manuel

1

de

Sicherheitshinweise ........................................................................................................................... 2
Gerätebeschreibung ........................................................................................................................ 31

en

Safety information ............................................................................................................................. 3
Your vacuum cleaner ........................................................................................................................ 34

fr

Consignes de sécurité ....................................................................................................................... 5
Description de l'appareil .................................................................................................................. 37

it

Istruzioni di sicurezza ........................................................................................................................ 6
Descrizione dell'apparecchio ........................................................................................................... 40

nl

Veiligheidsvoorschriften..................................................................................................................... 8
Beschrijving van het toestel ............................................................................................................. 43

d

a

Sikkerhedsanvisninger ....................................................................................................................... 9
Beskrivelse ....................................................................................................................................... 46

no

Sikkerhetshenvisninger .................................................................................................................... 11
Beskrivelse av apparatet .................................................................................................................. 49

s

v

Säkerhetsanvisningar ....................................................................................................................... 12
Produktbeskrivning .......................................................................................................................... 51

Turvallisuusohjeet ............................................................................................................................ 13
Laitteen kuvaus ................................................................................................................................ 54

pt

Instruções de segurança .................................................................................................................. 14
Descrição do aparelho ..................................................................................................................... 56

e

s

Consejos de seguridad .................................................................................................................... 16
Descripción de los aparatos ............................................................................................................ 59

el

Υποδείξεις ασφαλείας ....................................................................................................................... 17
Περιγραφή της συσκευής ................................................................................................................. 62

tr

Güvenlik bilgiler ............................................................................................................................... 19
Cihaz açıklaması .............................................................................................................................. 65

pl

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................................ 20
Opis urządzenia ............................................................................................................................... 68

hu

Biztonsági útmutató ......................................................................................................................... 22
A készülék leírása............................................................................................................................. 71

bg

Указания за безопасност ................................................................................................................ 23
Описание на уреда ......................................................................................................................... 73

ru

Указания по технике безопасности............................................................................................... 25
Описание прибора ........................................................................................................................ 76

ro

Indicaţii de siguranţă ....................................................................................................................... 26
Descrierea aparatului....................................................................................................................... 79

uk

Вказівки з техніки безпеки ............................................................................................................ 28
Загальні характеристики пилососа ............................................................................................... 82

30
88

ar

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ¾¢gEÓI"«IQ¢̈VSGI

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 T¢ÀflfI"ł̈Wj

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - ma; on

5 Conser vez cette notice d'utilisation.Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. Utili sa tion confor m e à l’u sa ge prévu Cet aspirateur est destiné à l'emploi domestique et non professionnelle. Utilisez l'aspirateur exclusive-ment selon les ...

Page 6 - am; truzioni di

6 ̈ Ne pas mettre des substances inflammables ou à base d'alcool sur les filtres (sac aspirateur, filtre de protec-tion du moteur, filtre de sortie d'air etc.). ̈ L'aspirateur n'est pas approprié au travail de chan-tier. =>L'aspiration de gravats risque d'endommager l'appareil. ̈ Eteignez l'appare...

Page 14 - ssa

37 Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Bosch de la série Athlet.Cette notice d'utilisation présente différents modèles Athlet. Il se peut donc que toutes les caractéristiques et fonctions décrites ne concernent pas toutes vot-re aspirateur. Utilisez exclusivement les accessoires d'orig...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch