Bosch BGS 62200 - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
99
C
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
®
TURBO-UNIVERSAL
äÉ«°VQCÓd
BBZ102TBB
â«cƒŸGh OÉé°ùdG ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
‘ äÉ«°VQC’G øe ´ƒf …CG hCG ôHƒdG Ò°üb
§Ø°ûd ÉeÉ“ áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO
IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh .äÉfGƒ«◊G ô©°T
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– ’
B
C
D
"
"るヤシヤシ"ラョ"
Siemens
"るミケゅョ"るシルミョ"ヴヤハ"ポケゅΑゎカや"ノホヱ"キホ"ポルぺ"ゅルキバシΑ
.
Z5.0
"れやコやケヅャや
"れやコやケヅャや"るヤシヤシ"ラョ"るヘヤゎカョ"れΚΑキヱョ"ゥケセ"やクワ"ュやキカゎシΙや"メΑャキ"メヱゅルゎΑ
"フもゅドヱャやヱ "れやコΑヰィゎャや "チバよ "ベよヅルゎ "Ιぺ "キケやヱャや "ラョプ "ポャクャ "0
Z5.0
"ュやキカゎシや "ヴヤハ "ケゅタゎホΙや "ポΑヤハ "ラΑバゎΑ "0ポゎシルミョ "メΑキヱョ "ヴヤハ "るェヱケセョャや
"ゅワケΑヱヅゎ "ュゎ "キホ "ゅヰルま "ゐΑェ "∩
Siemens
"ラョ "るΑヤタΕや "るΑヤΑョミゎャや "れゅボェヤョャや
0るルミョョ"フΑドルゎ"るィΑゎル"メップぺ"ベΑボェゎャ"ポゎシルミョャ"ゅタΑタカ
"∩ケカへ"ソカセャ"るシルミョャや"ュΑヤシゎ"るャゅェ"ヶプ"0ュやキカゎシΙや"メΑャキよ"ドゅヘゎェΙや"ヴィケΑ
0ゅヰバョ"ュやキカゎシΙや"メΑャキ"ロぼゅヅハま"ヴィケΑ
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" " "
" "
"
" " " " "
" "
" "
"
"
" "
"
"
"
" "
"
"
" " "
"
"
"
"
"
" "
"
" "
"
"
" "
"
" " "
"
"
"
"
" "
" "
"
" "
"
" "
"
"
"
"
"
" "
" "
" "
"
"
""
"
" "
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
""
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
"
"
"
" "
"
"
" "
" "
"
" "
"
"
"
"
"
" " "
"
" "
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" " "
"
"
"
"
" " "
"
"
" "
"
" " " "
"
" " " ""
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" "
"
"
"
"
" "
"
" "
"
"
"
"
" " "
" " " "
" " "
"
" "
" " "
" "
"
" "
" "
"
"
"
" " "
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
" "
"
"
" "
"
" "
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
" "
"
"
"
"
"
" "
" " "
"
" " "
"
"
"
" " " "
"
" " " "
"
" "
"
"
"
"
"
" " "
" "
"
"
" "
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" "
" "
"
" " "
"
"
" " "
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
" " "
"
" "
"
" "
"
"
"
" "
"
" "
" "
"
"
" "
" "
"
"
"
" "
" "
"
"
" "
"
" "
"
"
"
"
"
" " " "
"
"
" " " "
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
" "
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
" "
" "
"
"
"
" " " "
" "
" "
"
"
" "
" "
" " "
"
" " "
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
" "
" "
"
" " " "
"
"
äɪ«∏©à∏d ≥HÉ£ŸG ΩGóîà°S’G
‘ ΩGóîà°SÓd á°ü°üfl â°ù«dh ,‹õæŸG ΩGóîà°SÓd á°ü°üfl á°ù浟G √òg
‘ IQƒcòŸG äɪ«∏©à∏d É≤ÑW á°ù浟G ΩGóîà°SG ºàj ¿CG Öéj .ájQÉŒ ¢VGôZCG
»àdG QGô°VC’G øY ádhDƒ°ùe ÒZ á©fÉ°üdG á¡÷G .§≤a √òg ΩGóîà°S’G äGOÉ°TQEG
.ÅWÉÿG ∫ɪ©à°S’G hCG äɪ«∏©à∏d ≥HÉ£ŸG ÒZ ΩGóîà°S’G øY èàæJ ób
!á«dÉàdG äGOÉ°TQE’ÉH ΩÉàdG ΩGõàd’G ≈Lôj ∂dòd
:ΩGóîà°SG ™e ’EG á°ù浟G ∫ɪ©à°SG Rƒéj ’
¯
äÉ≤ë∏ŸG hCG á«∏°UC’G á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG hCG á«∏°UC’G QÉ«¨dG ™£b
á«∏°UC’G á°UÉÿG á«∏«ªµàdG
¢VGôZCÓd á°ù浟G ΩGóîà°SG Rƒéj ’ QGô°VCG hCG äÉHÉ°UEG çhóM Öæéàd
:á«dÉàdG
¯
.äÉfGƒ«◊G hCG ¢UÉî°TC’G ∞«¶æJ
¯
:§Ø°T
-
.(¬aÓNh ÖcÉæ©dGh ÜÉHòdG πãe ) IÒ¨°üdG äGô°û◊G
-
IOÉM ΩÉ°ùLC’G hCG áÑ¡à∏ŸG hCG áæNÉ°ùdG hCG áë°üdÉH IQÉ°†dG OGƒŸG
.±Gƒ◊G
-
.á∏FÉ°ùdG hCG áÑWôdG OGƒŸG
-
.QÉéØfÓd á∏HÉ≤dG hCG ∫É©à°T’G á©jô°S OGƒŸGh äGRɨdG
-
.ájõcôŸG áÄaóàdG ᪶fCGh ájôé◊G ÅaGóŸG øe ΩÉî°ùdGh OÉeôdG
-
.ôjƒ°üàdG äÉæ«cÉeh äÉ©HÉ£dG øe È◊G ¥ƒë°ùe
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG
.á∏°üdG äGP ¿ÉeC’G •hô°Th Ióªà©ŸG á«æ≤àdG óYGƒ≤dÉH »ØJ á°ù浟G √òg
:á«dÉàdG á«HhQhC’G äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£e ≈∏Y ócDƒf ÉæfEÉa ,ÉæÑfÉL øeh
2004/108/EC
h
2006/95/EC
.
¯
IOóÙG äÉfÉ«Ñ∏d kÉ≤ah É¡∏«¨°ûJh á°ù浟G π«°UƒJ ɪFGO Öéj
.™æ°üdG áMƒd ‘
¯
áHôJC’G Î∏ah áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ¿hóH kGóHCG á°ù浟G 𫨰ûàH º≤J ’
= .á≤«bódG
<
!Qô°†∏d á°ù浟G ¢Vô©àJ ó≤a ’EGh
¯
.∂aGô°TEG â– ’EG á°ù浟G ΩGóîà°SÉH ∫ÉØWCÓd ìɪ°ùdG Rƒéj ’
¯
)
C
GS60
GS60
Bosch
Bosch
»HôY
!Qƒ°üdG áëØ°U Oôa ≈Lôj
𫨠ûàdG
á°ù浟G ∞°Uh
1
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ª∏d á∏°UƒH IOhõŸG ádƒëàŸG ∞«¶æàdG ¢SCGQ
2
á∏°Uhh á«b’õfG ΩɵMEG á≤∏ëH IOhõŸG á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ª∏d
3
¢†Ñ≤ŸG
4
§Ø°ûdG ΩƒWôN
5
á°ù浟G πª◊ »MƒLQCG ¢†Ñ≤e
6
áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN
7
AÉHô¡µdG πHɵ
8
Oô£dG Î∏a AÉ£Z
9
§Ø°ûdG Iƒ≤d ÊhεdEG º¶æà OhõŸG ±É≤jE’G/𫨰ûàdG QR
10
IQó≤dG iƒà°ùe ¿É«H
1
1
á°ù浟G ÖfÉL ≈∏Y ΩƒWôÿG âÑãe
12
Î∏ØdG ∞«¶æJ QR
“Clean”*
13
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
14
á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G ≈∏Y IOÉæ°ùdG
15
äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ
16
¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ
17
∞«¶æàdG IÉ°Tôa
18
»ëFGô°ûdG Î∏ØdG
19
ôHƒdG IÉØ°üe
20
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ
*
21
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
®
TURBO-UNIVERSAL
äÉ«°VQCÓd
*
A
AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
(HEPA)
BBZ155HF
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd ‘É°VEG Î∏a
.á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
á°UÉÿG á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸGh QÉ«¨dG ™£b
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ
BBZ123HD
AÉ°ù∏ŸG äÉ«°VQC’G ∞«¶æàd
(...,ÉJƒcGÒàdG ,•ÓÑdG ,¬«cQÉÑdG)
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ
BBZ124HD
ájÉæ©∏d ÚJQGhO ÚJÉ°TôØH IOhõe
¢UÉ°üàe’h IôNÉØdG áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’ÉH
π°†aCG πµ°ûH IÒѵdG äÉNÉ°ùJ’G
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
11 ! Donotbrushthefilter. ● For simple dry cleaning, simply tap the fi lter around the edge o f the cap. ● For more thorough cleaning, rinse the fi lter f rom the outside with water, and allow it to dry completelybe f ore using it in the vacuum cleaner again. Figurea) Unlock the dust container and tak...
Pouréviterdesblessuresetdesdommages,l’aspira-teurnedoitpasêtreutilisépour: aspirer sur des personnes ou des animaux. l’aspiration de : – petits organismes vivants (p.ex. mouches, araig- nées, ...). – substances nocives, à ar ê tes vives, chaudes ou incandescentes. – substances humides ou li q uides....
13 Ne pas mettre des substances in fl ammables ou à base d’alcool sur les fi ltres (sac aspirateur, fi ltre de protection du moteur, fi ltre de sortie d’air etc.). L’aspirateur n’est pas approprié au travail sur deschantiers. => L’aspiration de gravats ris q ue de conduire à l’en- dommagement de l’ap...
Autres modèles de aspirateurs Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
-
Bosch BCS611P4A
-
Bosch BCS711WAU