Bosch BGS 62530 - Manuel d'utilisation - Page 16

Bosch BGS 62530
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35
Page: / 35
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

96

IQƒ°U

•

.»ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æàd á°ù浟G ±É≤jEÉH ∂∏°†a øe ºb

:¬«ÑæJ

.áØbƒàe á°ù浟G ¿ƒµJ ÉeóæY ’EG Î∏ØdG ∞«¶æJ øµÁ ’

•

áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒG ‘ IOGó°ùdG QOCG »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æàd

180 ájhGõH πbC’G ≈∏Y äGQhO 3

°

.

,∞«¶æàdG ≈∏Y á°ù浟G IQób ¢VÉØîfG óæY Î∏ØdG ∞«¶æJ É°†jCG ∂æµÁ

.ÉÄ«°†e ÚÑŸG øµj ⁄ GPEG ≈àM

¿CG ’EG .áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJ πÑb »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æàH í°üæf

≈°übCG ≈∏Y zäGô©°ûà°ùŸÉH ºµëàdG{ ÚÑe IAÉ°VEG óæY ºàj ¿CG Öéj ∂dP

:ôjó≤J

Î∏ØdG ∞«¶æJ ºZQ IÒ°üb äGÎa ≈∏Y á«dÉààe äGôe 3 ÚÑŸG ¢†eh GPEG

√òg ‘ .ôHƒdG IÉØ°üe ñÉ°ùJG ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ÉÃôa ,»ëFGô°ûdG

ÚÑŸG A»°†jh ,§Ø°û∏d áLQO ≈fOCG ¤EG É«µ«JÉeƒJhCG á°ù浟G π≤àæJ ádÉ◊G

.ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH QGôªà°SÉH

•

IÉØ°üe ∞«¶æàH ºbh áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJh ,á°ù浟G ±É≤jEÉH ºb

.zôHƒdG IÉØ°üe ∞«¶æJ{ äGOÉ°TQEG ‘ ìhô°ûe ƒg ɪc ôHƒdG

IQƒ°U

»JGòdG ∞«¶æàdG áØ«XƒH IOhõŸG á°ù浟G

“SelfClean”

IQƒ°U

É¡JQób iƒà°ùà á°ù浟G πª©J ÉeóæY ¥QRC’G ¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG A»°†j

á°ù浟G ∞bƒàJ ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG ¢†eƒj ¿CG Oôéà .‹ÉãŸG

.É«µ«JÉeƒJhCG

∞«¶æàdG ∑ôfi ∫ÓN øe ∂dP ºàjh ,Î∏ØdG ∞«¶æJ áØ«Xh π«©ØJ ºàj

.á°ù浟G ‘ èeóŸG

,IÒ°üb äGÎa ≈∏Y á«dÉààe äGôe çÓK ∞«¶æà∏d á°ù浟G âLÉàMG GPEG

π≤àæJ ádÉ◊G √òg ‘ .ôHƒdG IÉØ°üe áaɶf ΩóY Gòg ‘ ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ÉÃôa

¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG A»°†jh ,§Ø°û∏d áLQO ≈fOCG ¤EG É«µ«JÉeƒJhCG á°ù浟G

.ôªMC’G

•

IÉØ°üe ∞«¶æàH ºbh áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJh ,á°ù浟G ±É≤jEÉH ºb

.zôHƒdG IÉØ°üe ∞«¶æJ{ äGOÉ°TQEG ‘ ìhô°ûe ƒg ɪc ôHƒdG

IQƒ°U

IQƒ°U

§¨°†dG ∫ÓN øe kÉjhój ∞«¶æàdG á«∏ªY π«©ØJ É°†jCG ∂æµÁ áLÉ◊G óæY

Î∏ØdG ∞«¶æJ QR ≈∏Y

“Clean”

.

,∞«¶æàdG ≈∏Y á°ù浟G IQób ¢VÉØîfG óæY Î∏ØdG ∞«¶æJ É°†jCG ∂æµÁ

.ÉÄ«°†e ÚÑŸG øµj ⁄ GPEG ≈àM

. áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJ πÑb »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æàH í°üæf

IQƒ°U

.¬∏°ùZ É°†jCG ∂æµÁ Ió°ûH »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ñÉ°ùJG ádÉM ‘

•

≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒG ‘ Î∏ØdG Ωɶf øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G QOCG

.ájÉ¡ædG

24

23

25

22

25

21

!

ôjhóàdÉH ∞«¶æàdG áØ«XƒH IOhõŸG á°ù浟G

”

RotationClean

“

IQƒ°U

É¡JQób iƒà°ùà á°ù浟G πª©J ÉeóæY ¥QRC’G ¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG A»°†j

Î∏ØdG ∞«¶æJ ºàj ¿CG Öéj ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG ¢†eƒj ¿CG Oôéà .‹ÉãŸG

.§Ø°û∏d áLQO ≈fOCG ≈∏Y á°ù浟G §Ñ°V É«µ«JÉeƒJhCG ºàjh .»ëFGô°ûdG

20

25

24

23

22

21

26

26

•

.Î∏ØdG Ωɶf øe »ëFGô°ûdG Î∏ØdG êôNCG

•

.QÉL AÉe â– Î∏ØdG π°ùZG

•

ÚeCÉàH ºbh ,Î∏ØdG Ωɶf ‘ ÉeÉ“ ∞éj ¿CG ó©H »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ™°V

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒG ¢ùµY ¬JQGOEÉH »∏Ø°ùdG Aõ÷G

πµ°ûH á«dõæŸG ¢VGôZC’G ‘ á°ù浟G ΩGóîà°SG ºàj ÉeóæYh OÉà©ŸG ‘

kÉjhój ¬Ø«¶æJh »ëFGô°ûdG Î∏ØdG êGôNEG …Qhô°†dG øe ¿ƒµj ’ ,º«∏°S

.á°ù浪∏d ‹ÉãŸG IQó≤dG iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

!IÉ°TôØH ¬Ø«¶æàH º≤J ’

•

¥ô£dÉH Î∏ØdG ¢†Øf ƒg ∂«∏Y Ée πc ,Î∏Ø∏d …OÉY ±ÉL ∞«¶æJ AGôLE’

!AÉ£¨dG áaÉM ≈∏Y

•

πÑb kÉeÉ“ ∞éj ¬côJGh êQÉÿG øe AÉŸÉH ¬Ø£°TG ,Gó«L Î∏ØdG ∞«¶æàd

!á°ù浟G ‘ ¬eGóîà°SG IOÉYEG

IQƒ°U

(a

.á°ù浟G øe ¬LôNCGh áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ôjôëàH ºb

(b

.áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN øe Î∏ØdG IóMh êôNCG

(c

ºb

.ôHƒdG IÉØ°üe ∞«¶æàH

IÉØ°üe ñÉ°ùJG áLQO áÑbGôe kɪFGO »¨Ñæj áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJ óæY

∞«¶æJ{ äGOÉ°TQEG ‘ ìhô°ûe ƒg ɪc áLÉ◊G óæY É¡Ø«¶æJh É°†jCG ôHƒdG

.zôHƒdG IÉØ°üe

ôHƒdG IÉØ°üe ∞«¶æJ

á°ù浟G πªY ¿Éª°†d ᪶àæe äGÎa ≈∏Y ôHƒdG IÉØ°üe ∞«¶æJ »¨Ñæj

¿GõN ∞«¶æJ óæY Î∏ØdG áÑ∏Y ¢†Øf hCG õ¡H ΩÉ«≤dG »Øµj IOÉY .‹Éãe πµ°ûH

.á∏ªàfi äÉNÉ°ùJG äÉÄjõL ájCG øe ¢ü∏îàdG ºàj ≈àM áHôJC’G ™«ªŒ

AGõLC’G øª°V IOƒLƒŸG IÉ°TôØdG ΩGóîà°SG ≈Lôj É«aÉc Gòg øµj ⁄ GPEG

≈∏Y IOƒLƒŸG äÉNÉ°ùJ’G äÉÄjõL ∞«¶æàd áaÉL ¢Tɪb á©£b hCG IOQƒŸG

.»LQÉÿG í£°ùdG

.QÉL AÉe â– ôHƒdG IÉØ°üe ∞«¶æJ Rƒéj ’ :¬«ÑæJ

AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a

Hepa

” GPEG ,√Ò«¨àd ô£°†J ’ å«ëH ºª°üe

á°ù浟G πª©J »µdh .á«dõæŸG ¢VGôZC’G ‘ º«∏°S πµ°ûH á°ù浟G ΩGóîà°SG

AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a π°ùZ »¨Ñæj ‹ÉãŸG É¡JQób iƒà°ùÃ

Hepa

ó©H

ô¶ædG ¢†¨H ,¬FGOCG á«dÉ©a ≈∏Y ßaÉëj Î∏ØdG Gòg ¿CG ɪc .äGƒæ°S 3 ‹GƒM

.Î∏Ø∏d »LQÉÿG í£°ùdG ¿ƒd Ò¨J ∫ɪàMG øY

AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a π°ùZ

Hepa

IQƒ°U

(a

.ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe Oô£dG áµÑ°T íàaG

(b

AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a ôjôëàH ºb

Hepa

≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe

.á°ù浟G øe ¬LôNCGh ≥∏¨dG ±ôW

(c

AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a ¢†ØæH ºb

Hepa

QÉL AÉe â– ¬∏°ùZGh

(d

AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a Ö«cÎH º≤J ’

Hepa

¿CG ó©H ’EG á°ù浟G ‘

.Oô£dG Î∏a êQO ≥∏ZCGh ,kÉeÉ“ ∞éj

26

25

!

!

26

27

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Cleaninginstructions; Descriptiondel’appareil

11 ! Donotbrushthefilter. ● For simple dry cleaning, simply tap the fi lter around the edge o f the cap. ● For more thorough cleaning, rinse the fi lter f rom the outside with water, and allow it to dry completelybe f ore using it in the vacuum cleaner again. Figurea) Unlock the dust container and tak...

Page 3 - Utilisationconformeauxprescriptions

Pouréviterdesblessuresetdesdommages,l’aspira-teurnedoitpasêtreutilisépour: aspirer sur des personnes ou des animaux. l’aspiration de : – petits organismes vivants (p.ex. mouches, araig- nées, ...). – substances nocives, à ar ê tes vives, chaudes ou incandescentes. – substances humides ou li q uides....

Page 4 - Consignespourlamiseaurebut; Miseenservice; Aspiration

13 Ne pas mettre des substances in fl ammables ou à base d’alcool sur les fi ltres (sac aspirateur, fi ltre de protection du moteur, fi ltre de sortie d’air etc.). L’aspirateur n’est pas approprié au travail sur deschantiers. => L’aspiration de gravats ris q ue de conduire à l’en- dommagement de l’ap...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch