Bosch BSD 2820 - Manuel d'utilisation - Page 23

Bosch BSD 2820
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Page: / 48
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë

ÒÔˆÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

A

Упаковка сменных пылесборников

Фильтр, тип

G (BBZ41FG)

Для лучшей производительности:

Gplus (BBZ41GPLUS)

В наборе:
4 сменных пылесборника с застёжкой
1 гигиенический микрофильтр

http://

www.dust-bag-bosch.com

B

Tekstil´nyj fil´tr (nemenäemyj fil´tr)

BBZ10TFG

Postoännyj fil´tr, zakryvaemyj “lipuçkoj”.

C

Fil´tr NERA

BBZ8SF1

Dopolnitel´nyj fil´tr dlä oçistki otxo
däwego vozduxa. Rekomenduetsä dlä aller g ikov.
Menät´ raz v god.

D

Wetka dlä mägkoj mebeli

TURBO-UNIVERSAL

®

-

BBZ42TB

Turbowetka dlä çistki mägkoj mebeli, matrasov,
sidenij avtomobilä i t. p. Osobenno prigodna
dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx. Kruglaä wetka pri
voditsä v dejstvie potokom zasasyvaemogo
vozduxa. VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçe
niä k qlektroseti.

E

Wetka dlä pola

TURBO-UNIVERSAL

®

-

BBZ102TBB

Turbowetka dlä çistki kovrov s korotkim vorsom i
kovrovyx pokrytij lübogo tipa.
Osobenno prigodna dlä uborki ‚ersti Ωivotnyx.
Kruglaä wetka privoditsä v dejstvie potokom
zasasyvaemogo vozduxa.
VozmoΩno ispol´zovanie bez poklüçeniä k
qlektroseti.

F

Nasadka dlä tverdyx polov

BBZ123HD

Dlä uborki gladkix pokrytij (parketa, kafelä, ...)

èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

êËÒ. 1*

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ ¯Î‡Ì„ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ ÂÂ.

Vklüçenie pribora

Ris. 2
a)

Vstav´te patrubok ‚langa vo vsasyvaüwee
otverstie do zawemleniä v fiksatore.

b)

Dlä otsoedineniä ‚langa neobxodimo sΩat´ oba
fiksiruüwix vystupa i vyta wit´ ‚lang.

Ris. 3*

Soedinite rukoätku i vsasyvaüwuü trubu.

Ris. 4*
a)

Soedinite nasadku dlä çistki pola i vsa
syvaüwuü trubu.

b)

Vstav´te teleskopiçeskuü trubu v patru bok
nasadki dlä çistki pola i zafiksirujte nasadku,
povernuv ee do zawemleniä.

68

ru

Мы рады, что Вы остановили свой выбор на пылесосе
Bosch серии BSA.
В этой инструкции по эксплуатации представлены
различные модели BSA. Поэтому возможно, что
некоторые функции и принадлежности, описанные здесь,
могут отсутствовать у Вашего прибора.
Чтобы гарантировать наилучший результат уборки, Вам
необходимо использовать только оригинальные
принадлежности Bosch, разработанные специально для
Вашего пылесоса.

ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ËÒÛÌ͇ÏË!

éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡

1

Reguliruemaä nasadka dlä çistki pola*

2

Vsasyvaüwaä truba*

3

Kombinirovannaä nasadka

*

*

4

DerΩatel´ prinadleΩnostej dlä
kombinirovannoj nasadki*

5

Teleskopiçeskaä truba*

6

Knopka fiksatora / peredviΩnaä mufta*

7

Regulätor dobavoçnogo vozduxa*

8

Rukoätka ‚langa

9

Vsasyvaüwij ‚lang

10 Mebel´naä wetka*

11

Obivoçnaä nasadk*

12

Ploskoe soplo*

13

Nasadka dlä matrasov*

14

Nasadka dlä gladkix polov*

15

Kabel´ dlä podklüçeniä k seti

16

äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl / ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ ÒËÎ˚
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.

*

17 èÓ‰Û‚Ó˜Ì˚È ÙËθÚ*

18

Kreplenie truby pri kratkovre
mennyx pereryvax

19 Zawitnyj fil´tr dvigatelä

20

Ustrojstvo dlä ustanovki pylesosa
na mesto xraneniä

21

Smennyj bumaΩnyj fil´tr

22

Kry‚ka

23

Ruçka dlä perenoski

24

Re‚etka dlä vyxoda vozduxa

25

Indikator smeny fil´tra*

*‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Utilisation correcte; Consignes de sécurité

5 Le nettoyage et la maintenance nedoivent pas être effectués par desenfants sans surveillance. Les sacs plastiques et les films doivent être conservés hors de la portée de jeunes enfants et être éliminés.=> Il y a risque d'asphyxie ! Utilisation correcte Raccorder et mettre l'aspirateur en servi...

Page 5 - Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Important; Consignes pour la mise au rebut; Emballage

6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...

Page 13 - Veuillez déplier les pages d’images!; Description de l’appareil; Paquet de sacs aspirateur de rechange; Avant la première utilisation

35 fr Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateurBosch de la série BSA. Cette notice d'utilisation présente différents modèlesBSA. Il est donc possible que les caractéristiques etfonctions décrites ne correspondent pas toutes à votremodèle.Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Bosch...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch