Bosch BSD 2880 - Manuel d'utilisation - Page 24

Bosch BSD 2880
Téléchargement du manuel

ru

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl
Ò·Ó‡ Ô˚ÎË

êËÒ.

ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚
Û·ÓÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡
χÍÒËÏÛÏ.
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓθÍÓ
ÔË ˜ËÒÚÍ ӘÂ̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚.

éÔÓÓÊÌÂÌË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË

ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ
ÓÔÓÓÊÌflÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÔÂ‰ ͇ʉÓÈ Û·ÓÍÓÈ.

êËÒ.

éÚÓÊÏËÚ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË Ë ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.

êËÒ.

Ç˚‰‚Ë̸Ú ÛÍÓflÚÍÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.

ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ, ‚˚̸ÚÂ Â„Ó ËÁ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

êËÒ.

éÚÍÓÈÚ ‰ÓÌÌ˚È Í·ԇÌ, ÓÚʇ‚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË, Ë ÓÔÓÓÊÌËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ.

èË ÒËθÌÓÏ Á‡„flÁÌÂÌËË ‰ÓÌÌÓ„Ó Í·ԇ̇
(ÍÛÔÌ˚ ˜‡ÒÚˈ˚ „flÁË) Ò̇˜‡Î‡ Ó˜ËÒÚËÚ „Ó,
̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘Â΂ÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË.

(ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ
ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË - ÒÏ. ËÒ. 29)

á‡ÍÓÈÚ ‰ÓÌÌ˚È Í·ԇÌ.

êËÒ.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ, Á‡‰‚Ë̸ÚÂ
ÛÍÓflÚÍÛ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.

!

ÇÌËχÌËÂ: èÓÒΠÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ˚Ú¸Òfl ˆ‡‡ÔË̇ÏË Ë
ÔÓÚÛÒÍÌÂÚ¸. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ˝ÚÓ Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ
ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl ̇ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Ú. Â. ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï.

21

20

19

18

17

é˜ËÒÚ͇ ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚Ó„Ó ÙËθÚ‡ Ë
ÏËÍÓÙËθÚ‡

äÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl Ó˜ËÒÚ͇:

ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ,
̇ÔËÏÂ, Á‡ÒÓÂÌËfl.

åËÌËÏÛÏ Í‡Ê‰˚ ÔÓ΄Ӊ‡.

êËÒ.

ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ̇ʇ‚ ̇
Ó·‡ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÓÍ, Ë
ÓÚÍË̸Ú „Ó.

êËÒ.

Ç˚ÌÛÚ¸ ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È ÙËθÚ Ë ÏËÍÓÙËθÚ Ë
ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛.

!

ÇÌËχÌËÂ: èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚ÏÓÂÚ ÛÍË,
ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ Í‡Í ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È
ÙËθÚ, Ú‡Í Ë ·ÂÎ˚È ıÓ΢ӂ˚È ÙËθÚ ‰Îfl
ÒÛ¯ÍË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÛÚÓÍ, Ë
ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ëı ‚
Ô˚ÎÂÒÓÒ.

êÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÒÓÂÌËfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.

êËÒ.

ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ 2 ÙËÍÒ‡ÚÓ‡, ̇ʇ‚ ̇ ÌËı ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÓÍ, Ë ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡. 쉇ÎËÚ Á‡ÒÓÂÌËÂ, ̇ÔËÏÂ, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË, Ë ÓÚflıÌËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ËÎË
Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ.

(Ç ÔÓÒΉÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚
Ô˚ÎÂÒÓÒ Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË - ÒÏ. ËÒ. 29)

êËÒ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ë ÔËÊÏËÚ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ‚Ò 2 ÙËÍÒ‡ÚÓ‡
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÓ ÒÎ˚¯ËÏ˚Ï ˘ÂΘÍÓÏ.

!

ÇÌËχÌËÂ: åÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È ÙËθÚ Ë
ÏËÍÓÙËθÚ ÒΉÛÂÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ͇ʉ˚È ‡Á
ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
(ÒÏ. ËÒ. 22 Ë 23).

25

24

23

22

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 10 - Indication pour la mise au rebut; Emballage; Important; Veuillez déplier les pages d’images!; Avant la première utilisation; Assembler la poignée et le tube d’aspiration.

fr Indication pour la mise au rebut Emballage L’emballage protège l’aspirateur contre unendommagement pendant le transport.Il est constitué de matériaux écologiques etest donc recyclable.Les matériaux d’emballage qui ne sont plusutilisés doivent être mis au rebut aux pointscollecteurs du système de ...

Page 11 - Aspiration; Réglage de la buse pour sols:; Après le travail; - le sac aspirateur avant tout pour des travaux

fr Fig. Allumer / éteindre l’aspirateur en actionnant lebouton marche/arrêt dans le sens de la flèche. Fig. Régler la puissance d’aspiration en tournantle bouton marche/arrêt dans le sens de laflèche. Aspiration Fig. Réglage de la buse pour sols: a) Tapis et moquettes b) Sols lisses Fig. Aspiration ...

Page 12 - Vider le collecteur de poussières; Fermer le volet du fond.

fr Travaux avec le collecteur de poussières Fig. Pour un résultat d’aspiration optimal, régler lerégulateur de puissance sur la positionmaximale. Uniquement en cas de matières trèsdélicates, nous recommandons de réduire lapuissance. Vider le collecteur de poussières Afin d’obtenir un résultat d’aspi...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch