Bosch BSG 71636 - Manuel d'utilisation - Page 13

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Page 5 – Description de l'appareil
Page 6 – Utilisation conforme aux prescriptions; L'aspirateur doit être utilisé uniquement avec :; Consignes de sécurité; L'aspirateur ne doit pas être utilisé pour :
Page 7 – Indication pour la mise au rebut; Emballage; Mise au rebut des filtres et des sacs aspirateurs; Avant la première utilisation
Page 8 – Après le travail; Changement de filtre; Remplacement du sac aspirateur; Aspiration; Turbo Brosse
Page 9 – Entretien; Changement du filtre de sortie d'air; Remplacement du micro-filtre à charbon actif
Page 10 – Accessoires en option; Paquet de sacs aspirateur de rechange; Micro-filtre à charbon actif

Téléchargement du manuel

îË„.

èË Í‡ÚÍË Ô‡ÛÁË ÔË Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÇËÂ ÒÎÂ‰
ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡
ÌÂÈÌ‡Ú‡ Ó·‡ÚÌ‡ ÒÚ‡Ì‡.
á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ‚Í‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚˙‚
‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.

îË„.

á‡ ÔÂÓ‰ÓÎﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ, Ì‡ÔËÏÂ ÒÚ˙Î·Ë,
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰Â Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì‡ Ë Á‡
¯‡ÌËÌ‡Ú‡ ˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡.

ëÎÂ‰ ‡·ÓÚ‡

îË„.

䡲

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÍÂ‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡.

䡲

Ñ˙ÔÌÂÚÂ Í‡ÚÍÓ Í‡·ÂÎ‡ Á‡ ÏÂÊÓ‚ÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ë
ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ. ä‡·ÂÎ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ
Ì‡‚Ë‚‡.

îË„.

á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ / Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡
ÇËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚˙‚
‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔË·Ó‡.

ëÏﬂÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡

ëÏﬂÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡

îË„.

Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÔË ‚‰Ë„Ì‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ‰‡ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡ Ë Ì‡È-
„ÓÎﬂÏ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂÚ‡ Á‡
ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ ‚ Í‡Ô‡Í‡ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ê˙ÎÚ‡, ÒÏÂÌÂÚÂ
ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ ‰‡ÊÂ ‡ÍÓ Úﬂ Ó˘Â ÌÂ Â Ô˙ÎÌ‡. Ç
ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ÒÏﬂÌ‡Ú‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÔÓ‡‰Ë ‚Ë‰‡ Ì‡
Á‡Ô˙ÎÌÂÌËﬂ Ï‡ÚÂË‡Î.
èË ÚÓ‚‡ ‰˛Á‡Ú‡, ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ Ë ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌËﬂ
Ï‡ÍÛ˜ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ Ò‡ Á‡‰˙ÒÚÂÌË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ Ò˙˘Ó
‚Ó‰Ë ‰Ó Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂÚ‡ Á‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡
ÙËÎÚ˙‡.

îË„.

á‡ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Á‡‰‚ËÊÂÚÂ ·ÎÓÍË‡˘Ëﬂ ÎÓÒÚ ‚
ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡.

îË„.
‡)

á‡Ú‚ÓÂÚÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ Í‡ÚÓ Á‡
Ú‡ÁË ˆÂÎ ﬂ ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂ˘‡Ú‡ ÔÎ‡ÌÍ‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ ‰˙Ê‡˜‡ ÌÓ‚‡ ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ Ë
Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: Á‡Ú‚‡ﬂÈÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ò‡ÏÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡
ÙËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ .

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ

îË„.

ë ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ˙Á„‡˘Ëﬂ Â„ÛÎ‡ÚÓ ÔÓ Ç‡¯Â
ÊÂÎ‡ÌËÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â
Â„ÛÎË‡Ì‡ ·ÂÁÒÚÂÔÂÌÌÓ.

䡲

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡
Ì‡È-Ï‡ÎÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË:
á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡ Ï‡ÚÂË‡ÎË,
Ì‡ÔËÏÂ ÔÂ‰ÂÚ‡.

䡲

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡
Ï‡ÎÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË:
á‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÔË ÌÂ„ÓÎﬂÏÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ.

䡲

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡
ÒÂ‰ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË:
á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ „Û·Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË, Ú‚˙‰Ë
ÔÓ‰Ó‚Â Ë ÔË ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ.

䡲

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡
„ÓÎÂÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚË:
á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÔÓËÚË Ë ÏÌÓ„Ó ÒËÎÌË
Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌËﬂ.

îË„.

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡:

‡)

á‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÍÂÚË
Ë ÏÓÍÂÚÌË ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË

á‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡
Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË

óÂÚÍ‡

Turbo"

ÄÍÓ Ç‡¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò ˜ÂÚÍ‡ "Turbo",
ÏÓÎﬂ ‚ËÊÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ ‚
ÔËÎÓÊÂÌËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.

îË„.

àÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı Ò ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ
ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚ ‚˙ıÛ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ËÎË ‚˙ıÛ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡
Ú˙·‡).

‡)

Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë
á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ÙÛ„Ë Ë ˙„ÎË.

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ
á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ Ú‡ÔËˆË‡ÌË ÏÂ·ÂÎË, Á‡‚ÂÒË Ë
Ú.Ì.

óÂÚÍ‡ Á‡ ÏÂ·ÂÎË
á‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓ ‡ÏÍË Ì‡ Í‡ÚËÌË, ÍÌË„Ë,
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡ ÏÂ·ÂÎË Ë Ú.Ì.

îË„.

å‡ÎÍË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÌÂ Ò‡ ÇË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË, ÇËÂ ÏÓÊÂÚÂ Û‰Ó·ÌÓ ‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â

îË„.

á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË
(ÔÎÓ˜ÍË, Ô‡ÍÂÚ Ë ‰.)

12*

10*

*ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Description de l'appareil

13 fr Description de l'appareil fr 1 Brosse commutable pour sols2 Brosse pour sols durs*3 Tube télescopique avec manchette coulissante4 Poignée de flexible5 Flexible d'aspiration6 Pinceau pour meubles*7 Tête pour coussins* 8 Suceur de joints*9 Indicateur pour le changement du sac aspirateur 10 Range...

Page 6 - Utilisation conforme aux prescriptions; L'aspirateur doit être utilisé uniquement avec :; Consignes de sécurité; L'aspirateur ne doit pas être utilisé pour :

14 fr Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateurBosch de la série BSG7. Cette notice d'utilisation présente différents modèlesBSG7. Il est donc possible que les caractéristiques etfonctions décrites ne correspondent pas toutes à votremodèle.Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Bos...

Page 7 - Indication pour la mise au rebut; Emballage; Mise au rebut des filtres et des sacs aspirateurs; Avant la première utilisation

15 fr Indication pour la mise au rebut Emballage L'emballage protège l'aspirateur contre unendommagement pendant le transport. Il estconstitué de matériaux écologiques et est doncrecyclable.Les matériaux d'emballage qui ne sont plus utilisésdoivent être mis au rebut aux points collecteurs dusystème ...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Bosch BBH MOVE1
- Manuel d'utilisation
Bosch BBH MOVE2
- Manuel d'utilisation
Bosch BBH MOVE5
- Manuel d'utilisation
Bosch BBH MOVE6
- Manuel d'utilisation
Bosch BBHMOVE4AU
- Manuel d'utilisation
Bosch BBS1224AU
- Manuel d'utilisation
Bosch BBS611LAG
- Manuel d'utilisation
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
- Manuel d'utilisation
Bosch BCS611P4A
- Manuel d'utilisation
Bosch BCS711WAU
- Manuel d'utilisation

Tous les aspirateurs Bosch