Bosch BSG 81623 - Manuel d'utilisation - Page 3

Bosch BSG 81623
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54
Page: / 54
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

1

en

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

fr

Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

it

Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

es

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

nl

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

da

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

no

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

sv

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

fi

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

pt

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

el

Οδηγίες χρήσης

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

tr

Kullanma k

ı

lavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

pl

Instrukcja obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

hu

Használati utasítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

bg

àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

. . . . . . . . . . . . . . . . .126

ru

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . . . .135

ro

Instrucøiuni de utilizare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

uk

ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª

. . . . . . . . . . . . . . . . .

152

168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ar

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Description de l’appareil

11 1 Poignée de flexible2 Porte-accessoires3 Accessoire combiné4 Flexible d’aspiration5 Bouton marche/arrêt6 Indicateur pour le changement de sac d’aspirateur 7 Filtre de sortie d’air*8 Position parking 9 Cadre pour le filtre de sortie d’air 10 Régulateur de la puissance d’aspiration11 Attache de fe...

Page 5 - L’aspirateur n’est pas approprié à:; Consignes de sécurité

12 de fr Conservez cette notice d’utilisation.Si vous remettez l’aspirateur à un tiers,veuillez-y joindre sa notice d’utilisation. Utilisation conforme aux prescriptions et à l’emploi prévu Cet aspirateur est destiné exclusivementà l’emploi domestique et non pas à l’u-sage industriel.Utilisez l’aspi...

Page 6 - Indication pour la mise au rebut; Emballage

13 Pour éviter des dangers, seul leservice après-vente agréé est autoriséà effectuer des réparations et leremplacement de pièces de rechangesur l’aspirateur. Ne pas exposer l’aspirateur à l’humi-dité ni aux sources de chaleur. Eteignez l’appareil si vous n’aspirez pas. Rendre immédiatement inutilisa...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch