Bosch BSGL 42080 - Manuel d'utilisation - Page 24

Bosch BSGL 42080
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Page: / 47
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

115

IQƒ°U

∞jƒŒ øe ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQh äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ êôNCG

.IQƒ°üdG ‘ í°Vƒe ƒg ɪc ,‘É°VE’G ≥ë∏ŸG

IQƒ°U

á«aÉ°VE’G äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SG ™e ∞«¶æàdG

hCG §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ≈∏Y ÉeEG áLÉ◊G Ö°ùM ∞«¶æàdG ¢ShDhQ Ö«cÎH ºb

:¢†Ñ≤ŸG

(a

.¬aÓNh ¿ÉcQC’Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ

(b

.¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉKC’G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ

(c

çÉKC’G ∞«¶æJ IÉ°Tôa

.¬aÓNh IôFɨdG øcÉeC’Gh ¢ùHÓŸG äÉfGõNh òaGƒædG äGQÉWEG ∞«¶æàd

IQƒ°U

∞«¶æJ ¢SCGQh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf’G ó©H

‘ í°Vƒe ƒg ɪc ,‘É°VE’G ≥ë∏ŸG ∞jƒŒ ‘ ɪ¡∏NOCG äÉ°ThôØŸG

.IQƒ°üdG

13

12*

11

IQƒ°U

.á°ù浟G øe áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN êôNCG

IQƒ°U

¯

íàaGh ,º¡°ùdG √ÉŒG ‘ »∏Ø°ùdG AÉ£¨∏d ≥∏¨dG »©jô°S Ú∏Ø≤dG ∂ØH ºb

IOƒLƒŸG äÉNÉ°ùJ’G ≠jôØJ ºà«a ,ó°üŸG óæY Gó«L âÑãj ≈àM AÉ£¨dG

.πØ°SC’ ¿GõÿG ‘

¯

,Éî°ùàe ±Gƒ◊G ¥É£f ¿ƒµj ’CG IÉYGôe ≈Lôj »∏Ø°ùdG AÉ£¨dG ≥∏Z óæY

.Ωhõ∏dG óæY ¬Ø«¶æàH ºbh

¯

.´ƒª°ùe 䃰üH âÑãj ¬∏©LGh »∏Ø°ùdG AÉ£¨dG ≥∏ZCG

IQƒ°U

AÉ£Z ≥∏ZCGh iôNCG Iôe á°ù浟G ‘ áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN Ö«cÎH ºb

.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M

!

¿GõîH ¢ThóN ô¡¶J ób IójóY äGôŸ á°ù浟G 𫨰ûJ ó©H :¬«ÑæJ

’ ∂dP ¿CG ÒZ .¢†«HCÓd ÓFÉe ¬fƒd íÑ°üj hCG πNGódG øe áHôJC’G ™«ªŒ

.É¡JAÉØc πeɵH πª©J π¶J É¡fCG …CG ,á°ù浪∏d »Ø«XƒdG AGOC’G ≈∏Y ôKDƒj

Î∏ah ºFGódG Î∏ØdG ∞«¶æJ

rosan

Mic

¿Gõÿ

áHôJC’G ™«ªŒ

:(Î∏ØdG Ωɶf Ò«¨J) Î∏ØdG ∞«¶æJ Öéj ≈àe

¯

OGó°ùfG É¡«a çóëj Iôe πc ó©H …CG ,𫨰ûàdG ‘ Ì©J …CG çhóM ó©H

.¬ÑÑ°S ádGREG ºàjh

¯

Î∏ØdG ádÉM ¿É«H A»°†j ÉeóæY ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y

»filter status«

.QGôªà°SÉH ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH

πëc ∂dPh IÒ°üb IÎØd ¬°†Øf ∫ÓN øe Î∏ØdG ∞«¶æJ òFóæY øµÁ

IQƒ°U ô¶fG) âbDƒe

27

øe AÉ¡àf’G ó©H Î∏ØdG Ωɶf Ò«¨J Öéj øµdh .(

¿Gõÿ á«Ø«XƒdG IAÉصdG ¿Éª°†d ∂dPh ,∞«¶æàdG ‘ á°ù浟G ∫ɪ©à°SG

.áHôJC’G ™«ªŒ

25

24

23

!

26

24

25

28

IQƒ°U

¯

Î∏a êôNCGh πNGó∏d ¿GõÿG ô¡X ≈∏Y OƒLƒŸG ≥∏¨dG ±ôW §¨°VG

Microsan

.¿GõÿG øe

¯

.¿GõÿG ´Éb øe ºFGódG Î∏ØdG êôNCG

IQƒ°U

¯

Î∏a π°ùZG

Microsan

.Gó«L ºFGódG Î∏ØdGh

.∞éàd πbC’G ≈∏Y áYÉ°S 24 IóŸ ôJÓØdG ∑ôJG ∂dP ó©H

¯

.¿GõÿG ´Éb ‘ ¬Ñ«cÎH ºb ºFGódG Î∏ØdG ∞«¶æJ ó©H

Î∏a Ö«cÎH ºb

Microsan

™e ,º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ¬≤∏ZCGh ¿GõÿG ≈∏Y

.´ƒª°ùe 䃰üH ≥∏¨dG ±ôW â«ÑãJ øe ócCÉàdG

27

26

29

28

27

𫨰ûàdG ‘ Ì©àdG

.áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN OGó°ùfG ádGREG

IQƒ°U

¯

IQƒ°U ô¶fG) ¿GõÿG ≠jôØàH ºb

24

(

¯

ºb ºK ,Óãe ∂Øe ΩGóîà°SÉH OGó°ùfÓd áÑÑ°ùŸG äÉfƒµŸG ∂«µØàH ºb

.É¡°†Øf ∫ÓN øe É¡àdGREÉH

¯

.´ƒª°ùe 䃰üH âÑãj ¬∏©LGh »∏Ø°ùdG AÉ£¨dG ≥∏ZCG

Î∏ØdG ¢ù«c ™e πeÉ©àdG

.áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN øe ’óH Î∏a ¢ù«c ΩGóîà°SG É°†jCG øµÁ áLÉ◊G óæY

IQƒ°U

¯

.áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z íàaG

¯

.¬fɵeÎ∏ØdG ¢ù«c πNOCG ºK áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN êôNCG

¯

.á°ù浟G AÉ£Z ≥∏ZCG

.á«dÉY IAÉØch §Ø°T IQó≤H õ«ªàJ á°ùæµe â«æàbG ó≤d

ôHƒdG Ò°üb â«cƒŸG ™e §≤a iƒ°ü≤dG IQó≤dG ™°Vh ΩGóîà°SÉH í°üæj ∂dòd

.ñÉ°ùJ’G Iójó°T áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G hCG ñÉ°ùJ’G ójó°T

á°SÓ°ùH §Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V øµÁ º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ºµëàdG QR IQGOEG ∫ÓN øe

.áHƒZôŸG áLQódG ≈∏Y

¯

¢†Øîæe IQób ¥É£f

,á°SÉ°ù◊G á°ûªbC’G ∞«¶æàd

.Óãe ôFÉà°ùdÉc

¯

§°Sƒàe IQób ¥É£f

.ᣫ°ùÑdG äÉNÉ°ùJ’G ™e á«eƒ«dG ∞«¶æàdG ∫ɪYC’

¯

™ØJôe IQób ¥É£f

ñÉ°ùJ’G ä’ÉM ‘h áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’Gh ájƒ≤dG í£°SC’G ∞«¶æàd

.ójó°ûdG

29

28

30

31

25

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Utilisation correcte; Consignes de sécurité

5 Le nettoyage et la maintenance nedoivent pas être effectués par desenfants sans surveillance. Les sacs plastiques et les films doivent être conservés hors de la portée de jeunes enfants et être éliminés.=> Il y a risque d'asphyxie ! Utilisation correcte Raccorder et mettre l'aspirateur en servi...

Page 5 - Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Consignes pour la mise au rebut

6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...

Page 15 - Description de l’appareil; Care

40 fr Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateurBosch de la série BSGL4. Cette notice d'utilisation présente différents modèlesBSGL4. Il est donc possible que les caractéristiques etfonctions décrites ne correspondent pas toutes à votremodèle.Utilisez exclusivement les accessoires d'origine B...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch