Bosch BSGL 42180 - Manuel d'utilisation - Page 25

Table des matières:
- Page 4 – Utilisation correcte; Consignes de sécurité
- Page 5 – Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Consignes pour la mise au rebut
- Page 15 – Description de l’appareil; Care
- Page 16 – Avant la première utilisation; Aspiration
- Page 17 – Après le travail; Travaux avec le collecteur de pous-
- Page 18 – ider le collecteur de poussières; Nettoyage du filtre permanent et du filtre; Dérangement; Travaux avec le sac aspirateur; Changement de filtre
- Page 19 – Entretien
116
IQƒ°U
(a
. äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ ≥æY ‘ §Ø°ûdG IQƒ°SÉe Ö«cÎH ºb
(b
âÑãJ ≈àM äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ ≥æY ‘ á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG πNOCG
.ÉeÉ“
á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,∂ØdG ¢Vô¨d
êQÉî∏d
IQƒ°U
(a
.kÉ©e §Ø°ûdG Ò°SGƒe Ö«cÎH ºb
(b
QõdG/»b’õf’G ¥ƒ£dG ™°Vh πjó©J ∫ÓN øe á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG QôM
.܃ZôŸG ∫ƒ£dG §Ñ°VGh ,º¡°ùdG √ÉŒG ‘ »b’õf’G
IQƒ°U
¤EG π°üj ≈àM êQÉî∏d ¬Ñë°SGh ,¢ùHÉ≤dG øe AÉHô¡µdG πHÉc ∂°ùeCG
.¢ùÑ≤ŸG ‘ »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ™°V ºK ,܃ZôŸG ∫ƒ£dG
7
6*
5*
Iôe ∫hC’ ΩGóîà°S’G πÑb
IQƒ°U
.Gó«L ¬àÑKh ,§Ø°ûdG ΩƒWôN ‘ ¢†Ñ≤ŸG Ö«cÎH ºb
IQƒ°U
∞jƒŒ ‘ äɰThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ πNOCG
.IQƒ°üdG ‘ í°Vƒe ƒg ɪc ,‘ɰVE’G ≥ë∏ŸG
𫨰ûàdG
IQƒ°U
(a
.AÉ£¨dÉH IOƒLƒŸG §Ø°ûdG áëàa ‘ §Ø°ûdG ΩƒWôN ≥æY â«ÑãàH ºb
(b
ΩƒWôÿG Öë°SGh É©e â«ÑãàdG ‘ôW ≈∏Y §¨°VG §Ø°ûdG ΩƒWôN ∂a óæY
.êQÉî∏d
IQƒ°U
(a
.á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG/§Ø°ûdG IQƒ°SÉe ™e ¢†Ñ≤ŸG Ö«cÎH ºb
(b
.âÑãj ≈àM á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ‘ ¢†Ñ≤ŸG πNOCG
á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,∂ØdG ¢Vô¨d
.êQÉî∏d
4*
3
2*
1*
IQƒ°U
±É≤jE’G/𫨰ûàdG
¯
.»Wɨ°†fG ºµ– QõH IOhõe ∂à°ùæµe
¯
ºK ,ájÉ¡ædG ≈àM º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ºµëàdG QR §¨°VG á°ù浟G 𫨰ûàd
.êQÉî∏d º¶æŸG RÈ«a .¬côJG
Î∏ØdG ádÉM ¥É£f ‘ ¥QRC’G ¿É«ÑdG A»°†j
»filter status«
í°Vƒjh
.𫨰ûà∏d IõgÉL á°ù浟G ¿CG ∂dòH
¯
.ájÉ¡ædG ≈àM πNGó∏d GOó› ºµëàdG QR §¨°VG á°ù浟G 𫨰ûJ ±É≤jE’
.¥QRC’G ¿É«ÑdG ÅØ£æjh .á°ù浟G º°ùL ‘ ºµëàdG QR πNój ∂dòHh
§Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V
IQƒ°U
§Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V øµÁ º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ºµëàdG QR IQGOEG ∫ÓN øe
.áHƒZôŸG áLQódG ≈∏Y á°SÓ°ùH
¯
¢†Øîæe IQób ¥É£f
=
<
,á°Sɰù◊G á°ûªbC’G ∞«¶æàd
.Óãe ôFÉà°ùdÉc
¯
§°Sƒàe IQób ¥É£f
=
<
.ᣫ°ùÑdG äÉNɰùJ’G ™e á«eƒ«dG ∞«¶æàdG ∫ɪYC’
¯
™ØJôe IQób ¥É£f
=
<
ñɰùJ’G ä’ÉM ‘h áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’Gh ájƒ≤dG í£°SC’G ∞«¶æàd
.ójó°ûdG
á°ù浟G 𫨰ûJ
IQƒ°U
:äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ §Ñ°V
¯
â«cƒŸGh OÉé°ùdG
=
<
¯
Aɰù∏ŸG äÉ«°VQC’G
=
<
10
9
8
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 Le nettoyage et la maintenance nedoivent pas être effectués par desenfants sans surveillance. Les sacs plastiques et les films doivent être conservés hors de la portée de jeunes enfants et être éliminés.=> Il y a risque d'asphyxie ! Utilisation correcte Raccorder et mettre l'aspirateur en servi...
6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...
40 fr Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateurBosch de la série BSGL4. Cette notice d'utilisation présente différents modèlesBSGL4. Il est donc possible que les caractéristiques etfonctions décrites ne correspondent pas toutes à votremodèle.Utilisez exclusivement les accessoires d'origine B...
Autres modèles de aspirateurs Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG
-
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
-
Bosch BCS611P4A
-
Bosch BCS711WAU