Bosch BSGL 42280 - Manuel d'utilisation - Page 21

Bosch BSGL 42280
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Page: / 47
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

100

ru

Мы рады, что Вы остановили свой выбор на пылесосе
Bosch серии BSGL4.
В этой инструкции по эксплуатации представлены
различные модели BSGL4. Поэтому возможно, что
некоторые функции и принадлежности, описанные
здесь, могут отсутствовать у Вашего прибора.
Чтобы гарантировать наилучший результат уборки, Вам
необходимо использовать только оригинальные
принадлежности Bosch, разработанные специально для
Вашего пылесоса.

ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ËÒÛÌ͇ÏË!

éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡

1 Насадка для пола/ковра с разблокировочной

муфтой*

2 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡*

3 Щетка для твердых напольных покрытий с

разблокировочной муфтой*

4 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË ÔË Ò‚ÂÎÂÌËË*

5 Телескопическая трубка с муфтой-ползунком и

разблокировочной муфтой*

6 Всасывающая трубка*
7 Ручка шланга*
8 Шланг
9 Щеточка*

10 Насадка для мягкой мебели*
11 Щелевая насадка*
12 Комби-насадка*
13 Парковка трубки при хранении и перерыве

в работе

14 Сетевой кабель
15 Индикатор фильтра «filter status»
16 Выпускной фильтр
17 Выключатель с электронным регулятором

мощности всасывания*

18 Многоразовый фильтр к контейнеру для сбора

пыли

19 Микрофильтр для контейнера для сбора пыли
20 Контейнер для сбора пыли без сменного

пылесборника

или альтернативный вариант

21 Сменный пылесборник*
22 Парковочные фиксаторы

(с нижней стороны прибора)

23 Моторный фильтр, моющийся
24 Крышка пылесборного отсека
25 Ручки (на передней и задней стороне)
26 Решетка вентилятора

*в зависимости от комплектации

Смяна на микрофилтъра от активен въглен

Ако Вашият уреда e снабден с микрофилтър с активен
въглен, то Вие трябва да го сменяте на половин година.

Фиг.

䡲

Отворете капака на прахоуловителното отделение (виж
фиг. 33).

䡲

Освободете държача на филтъра посредством
задействане на блокиращия лост по посока на
стрелката.

䡲

Извадете микрофилтъра от активен въглен.

䡲

Поставете новия микрофилтър с активен въглен.

䡲

Поставете държача на филтъра в прахосмукачката и го
фиксирайте.

Смяна на филтъра "Hepa"

Ако Вашата прахосмукачката е снабдена с филтър "Hepa",
то той трябва да бъде сменян един път в годината.

Фиг.

䡲

Отворете капака на прахоуловителното отделение (виж
фиг. 33).

䡲

Освободете филтъра Hepa посредством задействане на
блокиращия лост по посока на стрелката и го извадете
от уреда.

䡲

Поставете нов филтър "Hepa" и го фиксирайте.

Почистете след прахоизсмукване на фини частици прах
защитния филтър на мотора и евентуално сменете
микрохигиеничния филтър, микрофилтъра
с активен въглен или филтъра Hepa.

Поддържане

Преди всяко почистване на прахосмукачката трябва да
бъде изключена и мрежовия щекер изваден от контакта.
Прахосмукачката и принадлежностите от пластмаса могат
да бъдат почиствани с обичайните
на пазара средства за почистване на пластмаси.

!

Не използвайте изтриващи средства, препарати за
почистване на стъкло и универсални средства за
чистене. Никога не потапяйте прахосмукачката във
вода.

При необходимост прахоуловителното отделение може да
бъде изсмукано с втора прахосмукачката или просто да
бъде почистено със суха кърпа за прах/ четка за прах.

Правото за правене на технически изменения е
запазено.

38*

37*

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - Utilisation correcte; Consignes de sécurité

5 Le nettoyage et la maintenance nedoivent pas être effectués par desenfants sans surveillance. Les sacs plastiques et les films doivent être conservés hors de la portée de jeunes enfants et être éliminés.=> Il y a risque d'asphyxie ! Utilisation correcte Raccorder et mettre l'aspirateur en servi...

Page 5 - Utilizzo conforme; Norme di sicurezza; Consignes pour la mise au rebut

6 it Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessionedell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnareanche le istruzioni per l'uso. Utilizzo conforme Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-tilizzo in ambito domestico e non è adatto all'uso indu-striale. Utilizzare l'aspi...

Page 15 - Description de l’appareil; Care

40 fr Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateurBosch de la série BSGL4. Cette notice d'utilisation présente différents modèlesBSGL4. Il est donc possible que les caractéristiques etfonctions décrites ne correspondent pas toutes à votremodèle.Utilisez exclusivement les accessoires d'origine B...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch