Bosch BX 12000 - Manuel d'utilisation - Page 11

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Page 3 – A Brosse de nettoyage BBZ103WD
Page 4 – Utilisation conforme aux prescriptions; L'aspirateur doit être utilisé uniquement avec :; Consignes de sécurité; L'aspirateur ne doit pas être utilisé pour :
Page 5 – Indication pour la mise au rebut; Emballage; Mise au rebut des filtres et des sacs aspirateurs; Avant la première utilisation; Aspiration
Page 6 – Après le travail; Nettoyer la mousse de filtre et du tamis à peluches
Page 7 – Nettoyer le filtre de protection du moteur; Nettoyer le filtre de sortie d'air lavable
Page 8 – Quelles saletés peuvent être aspirées avec l'appareil ?; Foire aux questions et aux réponses; Problème

Téléchargement du manuel

êËÒ.

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.
èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰˛ÁËÚÂ ÒÔÓÂ‰ Ç‡¯ËÚÂ ÌÛÊ‰Ë ‚˙ıÛ
ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ËÎË ‰˙ÊÍ‡Ú‡:

Ñ˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë Á‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓ ÙÛ„Ë Ë ˙„ÎË,
Ë ‰.

·)

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÓÚ
Ú‡ÔËˆË‡ÌË ÏÂ·ÂÎË, Á‡‚ÂÒË Ë ‰.

‚)

óÂÚÍ‡ Á‡ ÏÂ·ÂÎË
á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ‡ÏÍË Ì‡ ÔÓÁÓˆË,
¯Í‡ÙÓ‚Â, ÔÓÙËÎË Ë Ú.Ì.

„)

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â
á‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË
(Ô‡ÍÂÚ, Î‡ÏËÌ‡Ú, ‰˙Ò˜ÂÌË ‰˙‚ÂÌË ÔÓ‰Ó‚Â, Í‡ÏÂÌÌË
ÔÓ‰Ó‚Â Ë ‰.)

îË„.

Ñ˛Á‡ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÍÓÒÏË ÓÚ
Ú‡ÔËˆÂËﬂ

䡲

á‡ ÎÂÒÌÓ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÌÓ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË
ÍÓÒÏË (ÔË ÌÛÊ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂ Ì‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ËÎË Ì‡
ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡).

䡲

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÔÓÒÚÓ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÈÚÂ Ò ‰˛Á‡Ú‡ ‚˙ıÛ
‰˙ÊÍ‡Ú‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍËÚÂ ÍÓÒÏË ÓÚ Ú‡ÔËˆÂËﬂÚ‡.

䡲

èË ÔÓ-ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡
ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÍÓÒÏË ÓÚ Ú‡ÔËˆÂËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â
ÓÚ‚ÓÂÌ‡.
á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ‡Á‚˙ÚÂÚÂ ‰‚‡Ú‡ ‚ËÌÚ‡ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ì‡
‰˛Á‡Ú‡ (Ì‡ÔËÏÂ Ò ÏÓÌÂÚ‡) Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡
˜‡ÒÚ ÓÚ ‰˛Á‡Ú‡.

䡲

ëÎÂ‰ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ
(‚ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Á‡ Ô‡‚ËÎÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê) Ë ﬂ Á‡‚ËÌÚÂÚÂ Í˙Ï
ÍÓÔÛÒ‡.

îË„.

èË Í‡ÚÍË Ô‡ÛÁË ÔË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı‡ ÇËÂ
ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.
ëÎÂ‰ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ‚Í‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡
ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚˙‚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡
ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.

îË„.

á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ /Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ÇËÂ
ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡
Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚˙‚
‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔË·Ó‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÛÂ‰˙Ú ‰‡ ‡·ÓÚË ‚
ËÁÔ‡‚ÂÌÓ / ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

îË„.

èË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı, Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ ÒÚ˙Î·Ë, ÛÂ‰˙Ú
ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì Ë Í‡ÚÓ ÒÂ ‰˙ÊË Á‡
‰˙ÊÍ‡Ú‡.

11*

10*

ëÎÂ‰ ‡·ÓÚ‡

îË„.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÍÂ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
Ñ˙ÔÌÂÚÂ Í‡ÚÍÓ Í‡·ÂÎ‡ Á‡ ÏÂÊÓ‚ÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ë
„Ó ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ (Í‡·ÂÎ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Ì‡‚Ë‚‡).

îË„.

ë ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ˙Á„‡˘Ëﬂ ·ÛÚÓÌ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡
ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ Ë ﬂ
‚Í‡‡ÈÚÂ Â‰Ì‡ ‚ ‰Û„‡.

àÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı Ë

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡

á‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔË
Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ, ÍÓÎÂÍÚÓ˙Ú Á‡ Ô‡ı Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ËÁÔ‡Á‚‡Ì ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ, Ì‡È-Í˙ÒÌÓ
Ó·‡˜Â ÔË ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÍÒ. ÌË‚Ó Ì‡ Á‡Ô˙Î‚‡ÌÂ. èË
ÚÓ‚‡ ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓ‚ÂÂÚÂ Ë ˆÂ‰Í‡Ú‡
Á‡ ‚˙ÁÂÎ˜ÂÚ‡, ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚÚ‡ Ë Á‡˘ËÚÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ì‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ. èË ÌÛÊ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ ÙËÎÚËÚÂ Ò ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂ
ËÎË ËÁÏË‚‡ÌÂ.

àÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı

îË„.

ÑÂ·ÎÓÍË‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎﬂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡
Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ. èË ÚÓ‚‡ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎﬂÚ ÒÂ ÓÚ‚‡ﬂ
Ì‡„ÓÂ.

îË„.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ Ì‡„ÓÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÓÚ ÛÂ‰‡ Í‡ÚÓ „Ó
‰˙ÊËÚÂ Á‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡.

îË„.

àÁÔ‡ÁÌÂÚÂ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı ÔÂÁ ÍÎ‡Ô‡Ú‡
"äÓÌÚÂÈÌÂ Á‡ ÒÏÂÚ / ÍÓÙ‡ Á‡ ·ÓÍÎÛÍ" Í‡ÚÓ Á‡ Ú‡ÁË
ˆÂÎ „Ó ‰Â·ÎÓÍË‡ÈÚÂ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ (PRESS).

îË„.

䡲

á‡Ú‚ÓÂÚÂ ÍÎ‡Ô‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Ë
ﬂ ÙËÍÒË‡ÈÚÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË 3 ÚÓ˜ÍË Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ˜ÛÂ
˘‡Í‚‡ÌÂ.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚÚ‡ Ë ˆÂ‰Í‡Ú‡ Á‡ ‚˙ÁÂÎ˜ÂÚ‡

îË„.

䡲

éÚ‚ÓÂÚÂ ÙËÎÚË‡˘‡Ú‡ Í‡ÒÂÚ‡ Ë Ò‚‡ÎÂÚÂ
ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡ ‡ÏÍ‡ Ò ˆÂ‰Í‡Ú‡ Á‡ ‚˙ÁÂÎ˜ÂÚ‡ Ë
ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚÚ‡.

䡲

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˆÂ‰Í‡Ú‡ Á‡ ‚˙ÁÂÎ˜ÂÚ‡ Ë ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚÚ‡ ÓÚ
ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡ ‡ÏÍ‡ Ë „Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂ. èË
ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ ËÁÏËÈÚÂ Ë ‰‚‡Ú‡ ÙËÎÚ˙‡.
ë˙ÒÚ‡‚ÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÙËÌ
Ô‡ı ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌË ‚ ÔÂ‡ÎÌ‡ Ï‡¯ËÌ‡
ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 30°C.

䡲

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂÌÓÔÎ‡ÒÚÚ‡ ‚ ˆÂ‰Í‡Ú‡ Á‡ ‚˙ÁÂÎ˜ÂÚ‡ Ë „Ó
ÙËÍÒË‡ÈÚÂ ‚˙‚ ÙËÎÚ˙Ì‡Ú‡ ‡ÏÍ‡.

16*

*ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - A Brosse de nettoyage BBZ103WD

14 Accessoires spéciaux Pièces de rechange Description de l'appareil 1 Brosse commutable pour sols* 2 Brosse pour sols durs* 3 Tube télescopique* 4 Poussoir* 5 Brosse pour poils d'animaux et coussins* 6 Tube d'aspiration* 7 Poignée de flexible* 8 Flexible d'aspiration 9 Suceur de joints* 10 Tête pou...

Page 4 - Utilisation conforme aux prescriptions; L'aspirateur doit être utilisé uniquement avec :; Consignes de sécurité; L'aspirateur ne doit pas être utilisé pour :

15 Nous vous remer cions d'avoir choisi un aspirateur Bosch de la série BX1. Cette notice d'utilisation présente différents modèlesBX1. Il est donc possible que les caractéristiques etfonctions décrites ne correspondent pas toutes à votremodèle.Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Bosch....

Page 5 - Indication pour la mise au rebut; Emballage; Mise au rebut des filtres et des sacs aspirateurs; Avant la première utilisation; Aspiration

16 Rendre immédiatement inutilisables les appareilshors d'usage, ensuite mettre l'appareil au rebut demanière réglementaire.Les sacs plastiques et les films doivent êtreconservés hors portée de jeunes enfants et êtreéliminés (Risque d'asphyxie). ne pas mettre des substances inflammables ou àbase d'a...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Bosch BBH MOVE1
- Manuel d'utilisation
Bosch BBH MOVE2
- Manuel d'utilisation
Bosch BBH MOVE5
- Manuel d'utilisation
Bosch BBH MOVE6
- Manuel d'utilisation
Bosch BBHMOVE4AU
- Manuel d'utilisation
Bosch BBS1224AU
- Manuel d'utilisation
Bosch BBS611LAG
- Manuel d'utilisation
Bosch BCH6L2561 Athlet 25.2V
- Manuel d'utilisation
Bosch BCS611P4A
- Manuel d'utilisation
Bosch BCS711WAU
- Manuel d'utilisation

Tous les aspirateurs Bosch