Bosch BX 31800 - Manuel d'utilisation - Page 33

Bosch BX 31800
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Page: / 48
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

133

uk

êËÒ.

èÂÂÒÛ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó ÔÂÂÒÛ‚ÌÛ Ï‡ÌÊÂÚÛ
̇ ÚÂÎÂÒÍÓÔ¥˜Ì¥È ÚÛ·¥ ÁÒÛ‚‡˛Ú¸ Û
̇ÔflÏÍÛ ÒÚ¥ÎÍË Ú‡ ‚ÒÚ‡Ìӂβ˛Ú¸ Ú‡ÍËÏ
˜ËÌÓÏ ÔÓÚ¥·ÌÛ ‰Ó‚ÊËÌÛ ÚÛ·Ë.

óˢÂÌÌfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÔËÎÛ

Ä·Ë ‰ÓÒfl„ÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚
˜Ë˘ÂÌÌfl, Á‡‚Ê‰Ë ÒÔÓÓÊÌflÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ
‰Îfl ÔËÎÛ Ú‡ ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÛÒ¥ ٥θÚË Ô¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó
˜Ë˘ÂÌÌfl ˜Ë ÔË ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌ¥ χÍÒËχθÌÓ„Ó
¥‚Ìfl Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌfl.

êËÒ.

êÓÁ·ÎÓÍÛÈÚ ÔÓ‰‚¥ÈÌËÈ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl (1),
Ú‡ ‚¥‰ÍË̸Ú ÈÓ„Ó ‚ÔÂ‰.

êËÒ.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl (2)
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ÔËÎÛ
Ú‡ ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó Á ÔËÎÓÒÓÒ‡.

êËÒ.

ëÔÓÓÊÌ¥Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ̇‰ ‚¥‰ÓÏ ‰Îfl
ÒÏ¥ÚÚfl ‡·Ó ̇‰ ÒÏ¥ÚÚπÁ·¥ÌËÍÓÏ,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ (3) ‰Îfl
ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‰Ì‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡. ÑÌÓ Î„ÍÓ
‚¥‰Íˉ‡πÚ¸Òfl.

êËÒ.

èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ‰ÌÓ Ì‡Á‡‰ Ú‡ Á‡ÍËÈÚÂ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÔËÎÛ.

èÓÒÚ‡‚Ú ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÔËÎÛ ‚ ÔËÎÓÒÓÒ Ú‡
Á‡Í¥Ô¥Ú¸ ÈÓ„Ó Ú‡Ï.

èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÔÓ‰‚¥ÈÌËÈ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ
Ú‡ Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚÂ.

óˢÂÌÌfl ٥θÚ‡

êËÒ.

êÓÁ·ÎÓÍÛÈÚ ÔÓ‰‚¥ÈÌËÈ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl, Ú‡
‚¥‰ÍË̸Ú ÈÓ„Ó ‚ÔÂ‰. (‰Ë‚. ËÒ. 20)

Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Ù¥Î¸Ú‡, ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸
٥θÚ ‰Îfl ‰¥·ÌÓ„Ó ÔËÎÛ, ٥θÚÛ‚‡Î¸ÌÛ
‚Í·‰ÍÛ Á¥ ÒÔ¥ÌÂÌÓ„Ó Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ Ú‡ Ò¥ÚÍÛ ‰Îfl
‚ÓÎÓÍÓÌ ¥ ‚ËÚÛÒ¥Ú¸ ªı.
ôÓ· ÁÌflÚË Ò¥ÚÍÛ ‰Îfl ‚ÓÎÓÍÓÌ, ÓÁ·ÎÓÍÛÈÚÂ
‰ÌÓ Í‡ÒÂÚÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡ ‰Îfl ‰¥·ÌÓ„Ó ÔËÎÛ
Ú‡ ‚¥‰ÍËÈÚ ÈÓ„Ó, ÔÓÚ¥Ï ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸
٥θÚÛ‚‡Î¸ÌÛ ‚Í·‰ÍÛ Á¥ ÒÔ¥ÌÂÌÓ„Ó
χÚÂ¥‡ÎÛ.

üÍ˘Ó Ù¥Î¸ÚË ÒËθÌÓ Á‡·Û‰ÌÂÌ¥, ªı ÏÓÊ̇
ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÚË.

24

23

22

21

20

19

è¥ÒÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ٥θÚÛ‚‡Î¸Ì‡ ‚Í·‰Í‡ Á¥
ÒÔ¥ÌÂÌÓ„Ó Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ªª ̇ ϥ҈ ‚
͇ÒÂÚÌËÈ Ù¥Î¸Ú ‰Îfl ‰¥·ÌÓ„Ó ÔËÎÛ,
Á‡˜ËÌ¥Ú¸ ‰ÌÓ Ú‡ ̇‰¥ÈÌÓ Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚ ̇
Ï¥Òˆ¥. 襉 ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ò¥ÚÍË ‰Îfl
‚ÓÎÓÍÓÌ, ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ªª ‚¥‰ÌÓÒÌÓ
٥θÚÛ‚‡Î¸ÌÓª ‚Í·‰ÍË Á¥ ÒÔ¥ÌÂÌÓ„Ó
χÚÂ¥‡ÎÛ Ú‡Í, ˘Ó· Í‡ÈÍË ‚Í·‰ÍË
ÔÂÂÍË‚‡ÎË ÔÓÒ‚¥Ú ٥θÚÛ‚‡Î¸ÌÓª
͇ÒÂÚË ‰Îfl ‰¥·ÌÓ„Ó ÔËÎÛ.

!

삇„‡: èÓ‰‚¥ÈÌËÈ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ ÒÎ¥‰
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú¥Î¸ÍË Á¥
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ Ù¥Î¸ÚÓÏ ‰Îfl ‰¥·ÌÓ„Ó
ÔËÎÛ. Ä·Ë „‡‡ÌÚÛ‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌÛ
ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡
Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓfl‚¥ ÌÂÔËπÏÌÓ„Ó Á‡Ô‡ıÛ ¥
ÓÁÏÌÓÊÂÌÌ˛ ·‡ÍÚÂ¥È, ÔÂ‰
Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ Ù¥Î¸Ú ÒÎ¥‰ ÂÚÂθÌÓ
‚ËÒÛ¯ËÚË.

óˢÂÌÌfl Ï¥ÍÓ٥θÚ‡, flÍËÈ
ÏÓÊ̇ ÏËÚË

êËÒ.

êÓÁ·ÎÓÍÛÈÚ ÔÓ‰‚¥ÈÌËÈ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl, Ú‡
‚¥‰ÍË̸Ú ÈÓ„Ó ‚ÔÂ‰. (‰Ë‚. ËÒ. 20)

êÓÁ·ÎÓÍÛÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÔËÎÛ Ú‡
‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó Á ÔËÎÓÒÓÒ‡ (‰Ë‚. ËÒ. 21)

Ç¥‰ÍË̸Ú Í˯ÍÛ Ù¥Î¸Ú‡ ‚ËıÎÓÔÛ ‚
̇ÔflÏÍÛ ÒÚ¥ÎÍË ‰Ó ÛÔÓÛ. ì ˆ¸ÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ Í˯͇ Ù¥ÍÒÛπÚ¸Òfl.

ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ Ï¥ÍÓ٥θÚ.

êËÒ.

ÇËÚÛÒ¥Ú¸ Ï¥ÍÓ٥θÚ

üÍ˘Ó Ï¥ÍÓ٥θÚ ÒËθÌÓ Á‡·Û‰ÌÂÌËÈ,
ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÚË.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ï¥ÍÓ٥θÚ ̇ Ï¥ÒˆÂ.

ᇘËÌ¥Ú¸ Í˯ÍÛ Ù¥Î¸Ú‡ ‚ËıÎÓÔÛ.
èÓÒÚ‡‚Ú ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÔËÎÛ ‚ ÔËÎÓÒÓÒ Ú‡
Á‡Í¥Ô¥Ú¸ ÈÓ„Ó Ú‡Ï.
èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÔÓ‰‚¥ÈÌËÈ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ
Ú‡ Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚÂ. (‰Ë‚. ËÒ. 23)

!

삇„‡: Ä·Ë „‡‡ÌÚÛ‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌÛ
ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡
Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓfl‚¥ ÌÂÔËπÏÌÓ„Ó Á‡Ô‡ıÛ ¥
ÓÁÏÌÓÊÂÌÌ˛ ·‡ÍÚÂ¥È, ÔÂ‰
Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ Ù¥Î¸Ú ÒÎ¥‰ ÂÚÂθÌÓ
‚ËÒÛ¯ËÚË.

á‡ÏÓ‚ÎflÈÚ ϥÍÓ٥θÚ ‚ ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ„Ó
‰ËÎÂ‡ ‡·Ó ˜ÂÂÁ ‚¥‰‰¥Î ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
çÓÏÂ Á‡Ô‡ÒÌÓª ˜‡ÒÚËÌË: 427226

26

25

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - aspirer sur des personnes ou animaux; Consignes de sécurité

17 de fr Conservez cette notice d'utilisation.Si vous remettez l'aspirateur à un tiers, veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. Utilisation conforme aux prescriptions et à l'emploi prévu Cet aspirateur est destiné à l'emploi domestiqueet non pas à l'usage industriel.Utilisez l'aspirateur exclusi...

Page 10 - Indication pour la mise au rebut; Emballage; Important; Assembler les tubes d'aspiration ou

18 de fr Indication pour la mise au rebut Emballage L'emballage protège l'aspirateur contre unendommagement pendant le transport.Il est constitué de matériaux écologiques etest donc recyclable.Les matériaux d'emballage qui ne sont plusutilisés doivent être mis au rebut aux pointscollecteurs du systè...

Page 11 - Aspiration

19 de fr Fig. Allumer / éteindre l'aspirateur en actionnantle bouton marche/arrêt dans le sens de laflèche. Fig. Régler la puissance d'aspiration en tournantle bouton marche/arrêt dans le sens de laflèche. Pour un résultat d'aspiration optimal, régler lerégulateur de puissance sur la positionmaximal...

Autres modèles de aspirateurs Bosch

Tous les aspirateurs Bosch